Основной контент книги Властелин Колец
Tekst

Raamatu kestus 1430 lehekülge

1955 aasta

12+

Властелин Колец

livelib16
4,7
29 060 hinnangut
Pole müügil

Raamatust

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892–2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

Vaata kõiki ülevaateid

Впервые прочитал «Властелина колец» ещё в школе, недавно, по прошествии 20 с хвостиком лет, решил перечитать данное произведение профессора. Восприятие произведения абсолютно разные. Конечно перевод здесь играет главную роль. Считаю, лично по своему восприятию, данный перевод (ГриГру) одним из самых близких к тексту и простых. Произведением, даже по прошествии довольно большого времени, очень доволен. Толкиен – мастер своего дела! Единственный минус указанной книги – это большой размер, читать удобнее у себя дома, в идеальных условиях. Но и этот минус нивелируется тем миром, который создал профессор Толкиен, его точностью и проработанностью, погрузившись в который не хочется из него выходить. Советую ознакомление с «Властелином колец» начинать именно с указанного перевода (Григорьевой, Грушецкого).

Не пожалела, что выбрала именно этот перевод. Легкий, яркий, красочный! Конечно «князь Арагорн» и «Фродо Сумкинс» немного смущает, но это совершенно не портит впечатление о книге. Отдельный плюс за красивый перевод баллад.

Прекрасная книга. Спустя годы не теряет свою красоту, а раскрывается как вино. Перевод увлекательнее, чем Муравьева Кистяковского. Хорошо зашло после прочтения Сильмариллиона.

Анна Смирнова согласен, но в книге 1900 страниц,это много, можно было и на 20 страниц уместить всё

наконец-то я прочитала то, что прочитали (почти) все и что я большую часть жизни и не собиралась читать. но перевесили отзывы тех, кто оценил как минимум на хорошо, а также воображаемый собирательный список «шедевров мировой литературы, которые должен прочитать каждый».

ну как вам сказать… я не то чтобы скучала, но сильно и не увлеклась. не то чтобы это проходная книга - никак нет, раз она положила начало жанру фэнтези в 20 веке - но я сомневаюсь, что она оставит значительный след в моей читательской биографии. и не то чтобы я ничего лично не получила… что-то получила и даже хочется верить, что оно стоило затраченных усилий и времени, но над этим пришлось подумать.

что же я получила?

- [ ] хорошую историю о дружбе, верности, самопожертвовании, отваге и прощении. - [ ] особую вселенную со своей картой местности, историей, уходящей за пределы повествования, фольклором и языками. - [ ] примерное понимание того, откуда растут ноги у современных фэнтези-сочинений (которые я не читаю).

параллельно я читала книгу Николая Эппле «Волшебная страна и ее окрестности», с разделом про Толкина - он помог мне понять особенности ВК и задач, которые ставил перед собой автор. точнее, он их вроде вовсе и не ставил - сочинял себе новые языки да увлекался древней европейской мифологией, из чего выросли Хоббит, а затем и ВК.

тут для меня и нашлась проблема: мне неинтересно ни конструирование новых языков, ни мифология. ни европейская, ни какая-либо вообще. я не люблю архаичные древности и искать отсылки к ним тоже не люблю. такой вот испорченный филолог. то, что я обычно ищу в книгах - психологическая достоверность, дебри рефлексии, моральные дилеммы, стилистические красоты - здесь я не нашла.

но я рада, что закрыла этот сильно классический гештальт, и могу при случае мысленно поправлять очки на носу.

Arvustus Livelibist.
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Джона Толкина «Властелин Колец» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
19 aprill 2019
Tõlkimise kuupäev:
2015
Kirjutamise kuupäev:
1955
Objętość:
1430 lk 67 illustratsiooni
ISBN:
978-5-17-093221-4
Allalaadimise formaat:
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 25 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,4 на основе 57 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,2 на основе 27 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,1 на основе 111 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 138 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,8 на основе 64 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 1701 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 93 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 4798 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4 на основе 8 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,9 на основе 16 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 17 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,7 на основе 12 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 62 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,9 на основе 247 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,2 на основе 13 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 31 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 16 оценок