Loe raamatut: «The Little Colonel at Boarding-School»

Font:

CHAPTER I
OFF TO BOARDING-SCHOOL

Something unusual was happening at Locust. Although it was early in September, and the heat and dust of a Kentucky summer still lingered in every corner of Lloydsboro Valley, the great house with its vine-covered pillars was being hastily put in order for winter closing.

Rob Moore, swinging his tennis racket as he sauntered down the avenue under the arching locust-trees, stopped short with a whistle of surprise. The tennis net was down. He had come at the Little Colonel's invitation for a farewell game, as they were both to start to school on the morrow, she in the Valley, and he in town. He could not understand the sudden removal of the net.

Then he noticed that every hammock and garden-chair had disappeared from the lawn. Not even the usual trail of magazines and palm-leaf fans was left on the grass, to show that somebody had been spending a comfortable hour in the shade. Usually at this time in the afternoon there was a flutter of ribbons and white dresses somewhere back among the trees; but the place was deserted now. The wicker tea-table was gone from its corner on the piazza. The rugs and cushions which had filled the cosy corners behind the vines were packed away. The lace curtains were down in the long drawing-room, and, peering through the windows which opened to the floor, he saw a coloured man, busily shrouding the handsome old furniture in linen covers.

"What's the matter, Alec?" asked Rob. "What has become of everybody?"

"Done had bad news from Ole Colonel las' night," answered the man. "Walkah telegraphed from Hot Springs that ole Marse's rheumatiz is wuss, and Mis' Sherman she's gwine down to stay with him awhile, an' the young ladies is gwine to bo'din'-school. We all's fixin' to shet up the place till Chris'mus."

Rob gave another long whistle, shrill and loud. "Boarding-school!" he exclaimed. "Well, this is the biggest surprise out!"

His whistle was answered from the upper hall by a clear high trill, which had been the Little Colonel's signal for him since the first summer they had played together. Giving the answering call he stepped inside the hall, and standing at the foot of the stairs peered up anxiously at the laughing face leaning over the banister-rail above him.

"Come down, Lloyd, and tell me all about it," he demanded.

"I can't now," she replied, in an important tone, smiling tantalizingly at the tall, broad-shouldered boy who shook his racket at her with a threatening gesture. "Mothah has gone to town, and Mom Beck is packing my trunk. I have to show her what things to put into it. Betty is down there somewhere. She'll take the edge off yoah curiosity. Betty," she called, catching sight of a pink dress whisking through the lower hall, "don't tell Rob what school we are going to. Make him guess."

"All right," answered Betty, with a mischievous light in her brown eyes, as she tossed back her curls and led the way out to the stone steps. "We'll have to sit out here. All the hammocks and porch-chairs are packed away in the attic," she explained, as she spread out the pink skirt and leaned comfortably back against one of the white pillars.

"Seems to me you've been in a howling hurry with your planning and your packing," said Rob, in an aggrieved tone. "I didn't hear a whisper of all this when I was here yesterday evening."

"The telegram didn't come until after you had gone," answered Betty. "But I think godmother must have been expecting it, for in half an hour her plans were all made, and the packing began early this morning. As Papa Jack's business will keep him away nearly all fall, there was nothing to do but close the house and send Lloyd and me to boarding-school. You can't imagine how busy we've been. We are to leave to-morrow morning."

"So are we," answered Rob. "Oaklea looks nearly as deserted as Locust. I always hate this breaking-up time at the end of every summer."

As he spoke, a delicious odour of hot gingerbread was wafted around the corner of the house from the distant kitchen, and he stopped to look at Betty and smile.

"What does that make you think of?" he asked.

"Of a lovely September afternoon just like this," answered Betty, dreamily, half-closing her eyes and drawing in the fragrance with a slow, deep breath. "Of long shadows on the lawn and the sunshine flickering down through the locust leaves like gold, just as it is doing now. Of Malcolm MacIntyre sitting over where you are, thrumming on his banjo, and of Keith and you and Lloyd and me all singing 'My Old Kentucky Home.' Is that what it makes you think of?"

"Yes, that and the chase we gave old Aunt Cindy. Wasn't she mad when I made off with that gingerbread! I can hear her old slipper soles yet, flopping down the path after me."

"How long ago that seems," mused Betty, "and yet it's only two years."

"It surely must be longer than that," exclaimed Rob.

"No, don't you remember, it was just after Lloyd's house party, when she was eleven and I was twelve. I went abroad that fall with Cousin Carl and Eugenia, and stayed with them a year. And I've only been living at Locust a year. Now I'm a little over fourteen and Lloyd's thirteen; so that just makes it."

"Thirteen yeahs and foah months exactly, if you're talking about me," said the Little Colonel, coming out on the porch with a plate in her hands. "I smelled the gingahbread, so I told Mom Beck I'd have to stop for refreshments, and she could finish packing by herself. I've piled everything on the bed that I thought I could possibly need at bo'ding-school, and that's neahly everything I own. One needs so many things going off from home this way. Have some?"

She passed the plate to each one, and then, sitting down on the top step beside it, helped herself to a slice of the hot, spicy cake.

"Oh, Rob, we're going to have such larks!" she began. "I've always wanted to go away to school, and have midnight suppahs and do the things you read about in stories. I've heard mothah talk about the funny things that happened at the seminary when she was a girl, till I was simply wild to go there, too. And now it seems too good to be true, that we are really going, and are to have the very same room that she had one term when grandfathah was away from home, and she boahded there in little old Lloydsboro Seminary just as we are going to do. There!" she added, ruefully, clapping her hand over her mouth. "I've gone and told you, and I intended to keep you guessing for an hou'ah. I knew you'd nevah think that we were going to stay right here in the Valley."

"Of course not," answered Rob. "You've been a day pupil at that old seminary for the last five years, ever since you started to school. I'd naturally suppose that when you packed up all you owned and started off to school you'd at least go out of the sight of your own chimney smoke. I don't see where the fun is coming in. I can't think of anything more stupid. Instead of tearing around the country on horseback after lessons, as you've always done, riding where you please, you'll have to take walks with a gang of other girls with a teacher at the head of the procession. It's great exercise, that, taking steps about an inch long and saying nothing but prunes and prisms."

"Don't you believe that's all!" cried Lloyd. "We'll have to take the walks, of co'se, but think of the time we'll have for basket-ball. We'll be able to play the Anchorage girls by Thanksgiving, and I couldn't have been on the team if I'd been only a day pupil."

"Of course we'll miss the ponies," Betty added. "Godmother tried to make some arrangement with President Wells to let us ride every day; but he said he couldn't make an exception in our case without being accused of partiality. If we came as regular pupils we must conform to the regular rules, and could not have even the liberties we always had as day pupils."

"Except in one thing," corrected Lloyd. "We can still go to the post-office for our mail, instead of having all our lettahs pass through the principal's hands. Mothah thought it wouldn't be worth while to change the address for just one term, especially as she wants me to forward the mail that comes to our box for Papa Jack. He changes his address so often on these business trips that he couldn't keep notifying the postmistress all the time, so I am to do it."

"Well, I pity you!" exclaimed Rob, teasingly, tapping his racket against the toes of his tennis shoes. "Boarding-schools are a bad lot, all that I've ever heard of. Scorched oatmeal and dried apples, with old cats watching at every keyhole! Ugh!"

Both girls laughed at his scowl of disgust, and Betty hastened to say, "But we'll have Aunt Cindy to fall back on if the fare gets too bad. That's the beauty of staying so near home. Mom Beck is to come every Monday to get our clothes to launder, and every Saturday to bring them back and see that we are all right, and you know she'll not let us starve. And there aren't any old cats in this school, Rob. Miss Edith is a dear. The girls fairly love the ground she walks on, and I'm sure that nobody could be nicer and more motherly than Mrs. Gelling."

"How about Miss Bina McCannister?" asked Rob, with a wry face. "She is cross enough to stop a clock, sober and prim and crabbed, with eyes like a fish. I went up there one day with a note from grandfather to Professor Fowler, and she gave me such a stony glare because I happened to let a door bang, that I had cold shivers down my spine for a week."

"Oh, Rob," laughed Lloyd. "Aren't you ashamed to talk so? Anyhow, Miss McCannister will not bother us, because we are not in any of her classes."

"But she'll take her turn in trotting you out to walk, just the same. Then think what a glad procession that will be. You'll feel like prisoners in a chain-gang."

"Talk all you want to, if it amuses you any," said Lloyd, passing the gingerbread around once more. "It won't keep us from having a good time at bo'ding-school."

"Well, I'm coming out again at Thanksgiving. There's to be a big family reunion at Oaklea this year, and if you've stood the storm and still think that boarding-school life is funny, I'll stand treat to a five-pound box of Huyler's best. You can let that thought buoy you up through all the hungry hours between that time and this."

"Mercy, Rob, don't throw cold water on all our bright hopes like that," cried Betty, springing up as she heard her name spoken in the hall. "Mom Beck wants me. She is ready to begin packing my trunk."

"I must go in a few minutes," said Rob, "so if you're disappearing now, I'll say good-bye till Thanksgiving."

Betty held out her warm little hand. "Good-bye. 'Be good, sweet child, and let who will be clever,'" she quoted, as Rob gave it an awkward shake.

"Practise what you preach, Grandma Betty," he said, in a severe tone, but his blue eyes were smiling into her brown ones with a softened light in them. She had been a merry little comrade in the summer just gone, and then there was something in the brown eyes that made everybody smile on Betty.

As she turned to go she saw that the last crumb of gingerbread had disappeared, and stooping, picked up the plate. She recognized it as her godmother's pet piece of Delft ware. "I'll take this in before anybody steps in it," she said.

"Thanks," said Lloyd, lazily, without looking around, but she turned to Rob as soon as they were alone. "Betty is always so thoughtful about such things. I wouldn't know how to get along without her now, and to think, when she first came heah to live, I wasn't suah that I wanted her! I had nevah had to divide with anybody befoah, and I was afraid I should be jealous. But nobody could be jealous of Betty. She seems like a real suah enough sistah now, and bo'ding-school will be twice the fun because she can go with me."

"Betty's a brick," agreed Rob emphatically, "the nicest girl I know, except you, but I can't imagine her planning scrapes. She's too much afraid of hurting somebody's feelings for that."

"She's not planning scrapes. Neithah of us want to do anything really bad. We only want to stir the seminary up a bit, and make it lively. We're growing up so fast that if we don't have some fun soon, it will be too late. In only a few moah yeahs I'll be through school, and then I'll have to be a débutante and settle down to be propah and young ladified. Mom Beck always used to be telling me to 'sit still and be a little lady,' and if there's anything I despised it was that."

"How fast the shadows grow long these afternoons," said Rob, presently, looking at his watch. "It's nearly time for me to go. Come on down to the measuring-tree. We mustn't forget our good-bye ceremony."

Seven Septembers were marked on the tall locust that they called their measuring-tree. It towered above a rustic seat half-way down the avenue. Lloyd laid one finger on the lowest notch and another on the next mark a few inches above it.

"There wasn't neahly so much difference in our heights when I was five and you six as there is now," she said, with a little sigh. "You're almost as tall as Papa Jack, and I'm only up to yoah shouldah. You're growing away from me so fast, Bobby."

Rob threw back his shoulders complacently. "Daddy says that is why I am so awkward; that my height is too much for a fourteen-year-old boy to manage gracefully. I'll soon be through growing at this rate. Maybe after a couple of years more I'll not have to change the mark on the tree."

"I should certainly hope so," cried Lloyd, "unless you want to be a giant in a side-show. Heah! Measuah me."

She stiffened herself against the trunk of the tree, standing as erect as possible, while he stuck the blade of his knife into the bark, so close to the top of her head that he almost pinned a lock of the light hair to the tree.

"You've grown a lot too, this last year, Lloyd," he said, looking down at her approvingly.

"Oh, Rob," she cried, with a quick, wistful look upward into his face. "I don't want to grow up. It would be so much nicah if we could stay children always."

"We have had a lot of fun under these old locusts, that's a fact," he admitted, as he began cutting the date opposite the measurements he had just taken. Then he became so absorbed in trying to make the figures neatly that he said nothing more until the task was done.

Lloyd, kneeling on the rustic bench to watch him, was silent also, and for a few minutes the only sound in all the late afternoon sunshine was the soft rustling of the leaves overhead.

"If they could only stay children always!" the locusts were repeating one to another. "Children always! That is the happiest time!" Rob, intent on his carving, never noticed the stirring of the leaves, but the Little Colonel, who in a vague way always seemed to understand the whisperings of these old family sentinels, looked up and listened. As if she were one of them, she began recalling with them the scenes they had looked upon. How long ago seemed those summer days when she measured up only to the first notch. Mom Beck and Rob's faithful old nurse, Dinah, sat on the bench where she was now kneeling, and watched the two children that the locusts were whispering about, romping up and down the avenue. How well she remembered the little blue shoes she wore, and the jingling of the bells on the gay knitted bridle, as they played horse, with Fritz barking wildly at their heels.

The locusts had watched them in all the playtimes that lay between the first and last of those seven notches, eight it would be when Rob had finished; for it was in their friendly shade they had rolled their hoops and spun their tops and played at marbles and made their kites. Here, too, they had set their target when he taught her to shoot with his air rifle, and up and down in the winter holidays they had passed with their skates over their shoulders, with their sleds dragging after them, or their arms piled high with Christmas greens. Here they had tramped, shoulder to shoulder, whistling like two boys; here they had raced their ponies; here they had strolled and played and sung together, the strong, deep friendship yearly growing stronger between them, as they yearly cut a higher notch in the bark of the old measuring-tree.

"If they could only stay children always!" whispered the locusts again, with something so like a sigh in the refrain, that Lloyd felt the tears spring to her eyes, she scarcely knew why.

"There," said Rob, closing his knife and slipping it into his pocket. "I must go now."

As usual, Lloyd walked down to the gate with him. He whistled as he went, a musical, rollicking negro chorus, and she joined in with an accompaniment of little trills and calls, in clever imitation of a mocking-bird. But just before they reached the gate her whistling stopped. Her quick eyes spied a four-leafed clover in the grass, and she sprang forward to get it.

"And heah's anothah!" she cried, triumphantly. "One for you too, Rob. That means good luck for both of us. Put it in yoah pocket."

Rob took the little charm she held out, with a skeptical smile, yet he had imbibed too great a belief in such omens from his old coloured nurse not to regard it with respect. "Thanks," he said, "I have a safer place than my pocket. I'll need all the luck this or anything else can bring me in my Latin this year, so I'll carry it to every recitation." Opening the back of his watch he carefully smoothed the green petals and laid them inside, then closed the case with a snap. "Now I'm fixed," he said, with a nod of satisfaction.

At the gate they did not shake hands, but parted as they had done so many times before, as if they expected to begin their playtime on the morrow.

"Good-bye, Lloyd," was all he said, with a slight lifting of his cap as he walked away.

"Good-bye, Bobby," she answered. She stood for a moment shading her eyes from the sunset, with the hand that held the four-leafed clover, as she watched him go striding down the road toward Oaklea, switching with his tennis racket at the asters and goldenrod along his path. Then she went slowly back to the house, thinking how tall he looked as he strode away. As she passed the measuring-tree she looked up at the old locusts overhead, and sure of their sympathy, said, half-aloud, "Oh, I wish we didn't have to grow up!"

CHAPTER II
A NEW FRIEND

Lloydsboro Seminary was not an especially attractive place viewed from the outside of the high picket fence, which surrounded its entire domain. The fence itself was forbidding. Its tall pickets, sharp-pointed and close together, seemed to suggest that strict rules were to be found inside; rules like the pickets, too firm and pointed to be easily broken through or climbed over.

The building was old and weather-beaten, but in its prime the school had been one of the best in the State, and many a woman remembered it loyally in after years when she had daughters of her own to educate. So it happened that some of the pupils came long distances, and from many parts of the country, to sit at the same old desks their mothers sat at, to study the same old lessons, and to learn to love every rock and tree on the seminary grounds, because of their associations with all the warm young friendships formed there.

A group of maples and cedars stood between the seminary and the high green picket gate in front, with a score of rustic seats and wooden swings scattered about in their shade. On the east an old neglected apple orchard sloped away from the house, where during the first few weeks of school, hard juicy winesaps, russets, and bellflowers lay in hiding from the hungry schoolgirls, who searched for them in the tall grass, waving knee-deep among the trees. On the other side, the high fence separated the grounds from the closely clipped lawn of Clovercroft, one of the hospitable old homesteads of the Valley, whose wide porches and vine-covered tower made a charming picture from the western windows of the seminary.

The opening day of school was always a sort of gala occasion. No regular work could be done, for pupils were continually coming in on the various trains to be registered and assigned to classes. After chapel exercises the day pupils were at liberty to go home, but it was a time-honoured custom for them to adjourn to the apple orchard, to hold a reunion with all the last year's boarders who had returned.

The swings and seats in front of the seminary were left for the newcomers. Many a longing glance was cast toward the orchard by the strangers, who, left thus inhospitably alone, made shy advances toward acquaintance among themselves. On the morrow they, too, might be included in the friendly little groups exchanging confidences with their heads close together, and walking with their arms around each other under the gnarly old trees; but that they should be ignored the first day was as binding as the unwritten "laws of the jungle."

From her seat in the swing nearest the house, a new girl watched the others swarming out from chapel, laughing and talking and calling to those ahead to wait. The primary grades went racing through the warm morning sunshine, down to their playhouses by the spring. The seniors and juniors strolled off in opposite directions in dignified exclusiveness, to different parts of the orchard. Each group as it passed attracted the new girl's attention, but her interest centred in a dozen or more girls lingering on the front steps. Their ages seemed to range from twelve to fifteen years. They were evidently waiting for some one.

"Why don't they hurry?" asked an impatient voice. "What's the matter?"

"The matron stopped them," some one answered. "I heard her asking about some bedding that was to be sent from Locust."

It was nearly five minutes before some one interrupted a discussion that had begun, to call "Here they come!" Then a chorus of calls began most confusing to the girl in the swing, who did not know the names of the newcomers who seemed to be so popular.

"I bid to walk with the Little Colonel!"

"Come on, Elizabeth Lloyd Lewis, I'm waiting for you."

"Hurry up, Betty! I've got something to tell you!"

"Lloyd! Lloyd Sherman! Can't you hear? Is it really true that you are going to board here?"

With the two girls in their midst, trying to explain to a dozen different questioners in the same breath, when and why they had become resident pupils, the noisy procession moved on. Only one was left behind, a pale-faced child in spectacles, who, in spite of all their protests, stood looking after them, insisting she must wait for Sue Bell.

As the others moved away, the new girl beckoned to her with a friendly smile. "You're Janie Clung, aren't you?" she asked, as the little girl advanced a few steps, and then stood awkwardly rubbing one foot against the other.

"You see I couldn't help hearing your name. They spoke it so often. I am Ida Shane, from Clay County. Won't you sit here in the swing with me until the girl you are waiting for comes out, and tell me something about the school? It's so hard," she added, plaintively, "to be a stranger in a place where everybody else has so many friends. You seem to know every one here. From the way they all begged you to go with them, I imagine you must be very popular."

Much flattered by this last remark from one so much older than herself, Janie climbed into the seat in the swing, opposite the girl from Clay County, and scrutinized her shyly.

Ida Shane was very pretty, she decided. She must be nearly sixteen, or maybe more, for she wore her dresses long and her hair in a soft, fluffy pompadour. Then Janie's gaze wandered from her hair to a bewitching little dimple that came at the corner of Ida's mouth when she smiled, and she thought to herself that the slow, soft drawl in which Ida spoke was exceedingly musical and ladylike. She found herself talking in a lower tone than usual, and quite slowly, when she answered.

"You know, I think it is always best to be very particular in choosing friends when one goes to a new place," Ida remarked, in a confidential tone, which seemed to insinuate that Janie could be safely chosen. "I don't want to take up with everybody. That's why I want you to tell me which are the first families here in the Valley, and which are the girls whose friendship is worth while having."

Simple little Janie, who considered friendship with everybody worth having, looked puzzled.

"Well, for instance, who were those two girls in white duck dresses whom you were all waiting for so long? The one with the lovely long light hair that they called Lloyd and the Little Colonel? Now she's aristocratic-looking, and all the girls seem to regard her as a sort of leader. Tell me about her."

"Oh, that's Lloyd Sherman," answered Janie. "I reckon you might say she belongs to one of the first families. She lives in a perfectly beautiful place called Locust. The Valley is named after some of her ancestors, and old Colonel Lloyd is her grandfather. 'Little Colonel' is just one of her nicknames. She's had everything that heart could wish, and has been to Europe. When she came back she brought a magnificent St. Bernard dog with her that had been trained as a Red Cross war-dog for the ambulance service in the German army. They called him Hero, and he acted in a play they gave here last fall, called the 'Rescue of the Princess Winsome.' I was one of the flower messengers in the play. Lloyd was the Princess. She looked exactly like one that night. The dog saved her life while they were in Switzerland, and when he died the family made as much fuss over him as if he had been a person. He was buried with military honours, and there is a handsome monument over his grave. I'll show it to you sometime, when we walk past Locust."

Janie paused with a long breath. It was more of a speech than she was accustomed to making, but Ida had listened with such flattering attention that it was easier to talk to her than to any one whom she had ever known.

"I thought she was like that," remarked Ida, in an I-told-you-so tone. "I rarely make mistakes in people. Now that other one they call Betty. She has a sweet face."

"I should say she has!" cried Janie, warmly. "She's the dearest girl in school. Everybody loves Betty Lewis. She is Mrs. Sherman's goddaughter, and lives at Locust too. She writes the loveliest poetry. Why, she wrote that whole play of the Princess Winsome, and every one thought it was wonderful. Mr. Sherman had several copies of it printed and bound in carved leather. He gave one copy to the seminary library, so you can read it if you want to."

"That'll be the first thing I shall draw from the library," said Ida, nodding approvingly at the account of Betty. "Then there's some one else I want to ask about," she continued. "I was told that General Walton's family lives here, and that his daughters go to this school. I don't mind telling you, in confidence, you know, that that is what made my aunt finally decide to send me to this school instead of the one in Frankfort. Were they here this morning?"

"Yes, and they are Lloyd's best friends. Maybe you noticed two girls in pink, with great dark eyes, lovely eyes, who walked off with her, one on each side."

"Yes, I wondered who they were."

"The larger one was Allison and the other one Kitty. They live at The Beeches. We walk past there nearly every day. Once, last year, Miss Edith took some of us in there, and Mrs. Walton showed us all her curios and relics. It is a fascinating place to visit. There are things from all over the world in every room, and a story about each one."

"How interesting!" smiled Ida, showing a glimpse of her dimple and passing a slim hand, glittering with many rings, over her pompadour. "You can't imagine how entertaining you are, Janie; tell me some more."

With a slight movement of the foot she started the swing to swaying, and, leaning back in the seat with an air of attention, waited for Janie to go on. With such a listener, Janie was in a fair way to tell all she knew, when Sue Bell appeared in the doorway, beckoning to her. She even felt a decided sense of annoyance at the interruption, although Sue Bell was her dearest friend, so much was she enjoying Ida as an audience.

"That new girl is perfectly lovely!" she declared to Sue Bell, as they moved off together. She repeated the opinion so often after she reached the orchard, and had so much to say about Ida Shane's hair and Ida Shane's dimple, and the stacks of rings she had, and the stylish clothes she wore, that some of the girls exchanged amused glances. Kitty Walton remarked in a teasing tone that she believed the new girl must have hoodooed Janie Clung, so that she couldn't do anything but sing her praises.

"You ought to be ashamed to talk that way, Kitty Walton," cried Janie, in angry defence of her new friend, "especially when she said such nice things about your family being celebrities, and that was one reason her aunt sent her to this school, because the daughters of such a famous general were pupils here. And she thinks Lloyd is so aristocratic-looking, and Betty awfully sweet, and so smart to write that play. And she said, even if you all are lots younger than herself, she'd rather have you for her friends than any of the seniors, because she could tell just by looking at you that you belong to the best old families in the place."

"What did she say about the rest of us?" cried Mittie Dupong, mockingly, winking at her nearest neighbour.

Janie, turning in time to see the wink, answered shortly, "Nothing. She doesn't intend to make friends with everybody."

It was an indiscreet speech, and the moment it was made she realized that it would be counted against Ida, instead of in her favour, as she had intended it to be. Significant glances passed among those who had not been included in Ida's classification of celebrities or first families, and Mittie Dupong retorted, with a shrug of her shoulders, "Hm! Miss Shane may find that there are people in the world as particular as herself. Who is she, anyway, that she should give herself such airs?"

Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
10 aprill 2017
Objętość:
220 lk 1 illustratsioon
Õiguste omanik:
Public Domain
Allalaadimise formaat:
Tekst
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 300 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 1043 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 133 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 242 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 542 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 372 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 499 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 566 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul