tekstMaht 340 lehekülgi
1996 aasta
В восьмидесятые годы прошлого века в старинном готическом поместье Эшдаун было студенческого общежитие. Именно здесь впервые встретились четверо главных героев книги. Прогрессирующие расстройства сна, навязчивые желания, юношеский идеализм и стремление нарушать устоявшиеся нормы закона и морали – все это сперва объединило их, чтобы позднее возвести непреодолимые преграды между ними.
Сара – нарколептик, чьи сны настолько яркие, что она принимает их за реальные события. Жизнь Роберта превратилась в ад из-за многолетней безответной привязанности к Саре, нежелания понять особенности ее состояния и терзаний из-за собственной половой принадлежности. Терри – кинокритик, проводящий бессонные ночи, подпитывая свою одержимость фильмами. А Грегори – врач, который считает сон болезнью, сокращающей жизнь. Он убежден, что должен искоренить этот недуг, и постепенно превращается в настоящего садиста.
Летом 1996 года все четверо вновь оказываются в Эшдауне, переоборудованном под клинику для лечения паталогических нарушений сна, возглавляемую Грегори. Здесь героям предстоит обнаружить, что ни болезнь, ни любовь, ни безумие не проходят бесследно и никогда не исчезают насовсем…
Один из моих любимых писателей. Эту книгу читал давно. Но отчётливо помню это крутое ощущение от того, что всё в конце становится на свои места. И то, что казалось «хромым» и неправильным, становится прекрасным.
Помню эту книгу как «дышащую» и вдохновляющую.
Дмитрий Шульдешов расскажите поподробнее о книги
Начало было довольно многообещающим. Но все сюжетные повороты выполнены в стиле Донцовой (никого не хочу обидеть, только описываю стиль). Дочитать было интересно, но потраченного времени жаль. Благодаря, книга короткая. В целом не стала бы рекомендовать.
Сначала книга меня совсем не зацепила. Какие-то странные несвязные истории, невнятные переходы между главами, но в какой-то момент все встало на свои места и меня затянуло. Эти переплетения жизней героев в «настоящем» и «прошлом» умело объясняют события, которые происходят. Да, кто-то посчитает, что люди вряд ли оказались бы в таких ситуациях, однако я сама не раз была свидетелем невероятно абсурдных встреч с людьми, поэтому, думаю, события этой книги вполне могли произойти «в реальности».
История напичкана медицинскими терминами, что придает ей особый шарм, но это совершенно не мешает наслаждаться чтением.
Удивительная книга, в ней столько всего намешано, но это совершенно не мешает роману быть целостным и чётко доносить мысли автора. Сюжет кажется невероятным и в то же время очень жизненным. Радует, что Коу не морализаторствует и не делает из героев «хороших» и «плохих». И конечно,добавлю, что перевод отличный. Читайте, друзья!
Эта книга раз за разом удивиляла меня своими сюжетными поворотами, из-за чего я не могла осознать, чего жду в итоге. Но последние 30 страниц я ожидала фразу, которая помогла бы соединить две временных точки. Этой фразой стала короткая, но очень глубокая реплика, являющаяся последней в книге. Благодаря этой фразе устанавливается гармония, оставляющая читателя со своими размышлениями. Огромное спасибо автору за подаренное прочтением вдохновение.
Jätke arvustus
Внезапно ей показалось невероятным, что отношения, тянувшиеся более года и позволившие ей узнать чуточку о счастье и немало – а в последние месяцы все больше и больше – о разочаровании, можно завершить в несколько мгновений
Не говоря ни слова, Сара распахнула дверь и побежала по коридору в туалет. Она заперлась, села на унитаз и заплакала. Несколько минут раскачивалась взад и вперед. Понемногу слезы и мерные движения успокоили ее, Сара сполоснула лицо холодной водой и оглядела себя в зеркале. Веки покраснели, губы сжаты с непривычной решительностью. Она принялась репетировать подходящие фразы. Грегори, прости, но с меня довольно.
Она была не права, но отказывалась признать свою неправоту. Всякий его довод, всякая попытка примириться и воззвать к благоразумию выворачивались наизнанку и обращались против него.
С вешалки на двери Сара сдернула халат и торопливо, не попадая в рукава, влезла в него.
`Дом сна` – ироничный и виртуозно написанный роман о любви, одиночестве, утрате и безумии.
У героев Коу запутанные отношения со сном – они спят слишком мало, слишком много, не спят вовсе, видят странные сны, не видят снов никогда… Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, кинофанат Терри, маниакальный Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, где теперь располагается клиника по лечению нарушений сна. Жизнь разбросала их в разные стороны, но они по-прежнему связаны прочными нитями бессонницы и снов. После ряда странных и поразительных событий, чрезвычайно напоминающих запутанное сновидение, все четверо снова оказываются в Эшдауне и запускают пружину сюжета, который продуман с такой тщательностью, что большинство современных романов выглядят в сравнении с `Домом сна` зарисовками начинающих импрессионистов.
Джонатан Коу – замечательный рассказчик, он подчиняет свои романы единому замыслу, когда абсолютно все: случайные встречи, внезапное появление памятных предметов – оказывается в конце плотно подогнано, а самые несерьезные разговоры наделены большим смыслом.
Критики единодушно связывают с Джонатаном Коу будущее английской литературы. Его стиль – энергия, нежность, душевное тепло и комизм. Помимо прочих достоинств, `Дом сна` обладает еще и удивительной гипнотической силой.
Arvustused
46