Сшитое сердце

Что ж интересно . Интересно каким способом ты изменяет также человека ? Наставлениями ? А почему собственно судишь проклятия ? Какая - то , значит заколдованная магия у тебя . Ты ее исцеляешь . И не все это понимают

Причудливый роман, пропитанный волшебством.

Фраскита, породившая пятерых детей, с первой кровью получила от матери шкатулку. В ней находилось то, что было необходимо именно ей. Иголки и нитки всех цветов, ведь узоры, что вышивала Фраскита на одежде, были так прекрасны, что люди начинали злиться, не в силах поверить, что такую красоту сотворили руки всего лишь человека. Невесомые стежки, плавные линии, скрывающие то, что нужно скрыть, и подчёркивающие то, что нужно непременно явить миру. Невесты в платьях, вышедших из-под иглы швеи, светились изнутри. И каждый из детей героини получил свой личный дар.

Дорога к счастью заняла у кого-то целую жизнь. Кто-то его так и не дождался. Фраскита своими руками сшила судьбы своих детей, и тут уж что вышло, то вышло. Но она старалась. А дети прожили жизни, полные суеверий и магии, любви и ненависти, смерти и несчастий. Каждый получил всего этого с лихвой.

Если вы любите творчество Исабель Альенде и Габриэля Гарсиа Маркеса, то приглядитесь к этой истории внимательнее. В отдельные куски я влюбилась, невероятные персонажи пленили меня и поразили. Но был также и невероятно скучный (и длинный) момент, на котором я пожалела, что вообще приобрела книгу. И приуныла. Но потом нити волшебства озарили страницы, и я в итоге не пожалела.

А язык Кароль Мартинез порой завораживает.

Невероятное чтение, как будто мне снова 20 и я читаю Маркеса и тону в реальности, перемешанной с магией - и событий, и слов.

Я ожидала историю про несколько поколений женщин одной семьи, обладающих неким фамильным даром. Семейную сагу с уклоном в магический реализм. Никогда особенно не понимала фразу: профукать свой талант. Во-первых, сомнительно считать талант какой-то волшебной таблеткой для достижения успеха. А если так, то невозможно проверить, что этот мифический конструкт у человека имеется. Но в данной книге такая магическая условность, дар, действительно существует: у главной героини, швеи Фраскиты, и у каждого из ее детей. Но что они с этим даром делают? Правильно, ничегошеньки. А предпосылок для попыток использовать дар предков у них хоть отбавляй, ибо они - бесправные женщины из самого нищего и религиозно нетерпимого региона Испании.

На самом деле я не совсем справедлива к Фраските, потому что она свой талант особенной швеи действительно попыталась использовать. Поэтому ее часть истории изначально вызывала интерес: социальное окружение, воспитание и образование (вернее, отсутствие оного) не позволяли ей раскрыться в полной мере. Этот ее брак, конечно, просто звездец. Мне не нравится, когда в магическом реализме пытаются прописывать реакции абсолютно стандартных npc на абсолютно неадекватные события так, будто ничего особенного не происходит. Ну подумаешь, мужик возомнил себя петухом и живет в хлеву с курицами - с кем не бывает, и вообще, у него жена слишком особенная, так ему и надо. Но ладно соседи, они кроме оливок и кур в своей жизни ничего не видели, но куда смотрит местный священник (у которого есть образование и который должен был заметить признаки помешательства) и сама Фраскита? Я ожидала, что она таким образом ждет, пока муж окочурится, чтобы стать самой себе хозяйкой, но нет, она упорно продолжает рожать этому долбанутому детей. Когда же она наконец решается сбежать (не раньше, чем наплодив целый курятник и пока муж не проиграл ее в качестве секс-прислужницы местному сеньору), сюжет становится еще более абсурдным. У нее нет цели, нет желания жить, а главное понимания, как это делается. Но допустим, перед смертью она все-таки попыталась заработать на жизнь своим детям.

Теперь переходим к дочерям. Их пятеро и каждая из них обладает своим даром разной степени магичности: Анита-сказительница, которая иногда предсказывает судьбы своих родных; Анхела с чудесным голосом, способная поднимать на революцию, телепатически связанная с вороной; Мартирио, которая дарует смерть; Клара - солнечная красавица, светящаяся изнутри и Соледад - летописец, сохраняющая их семейную историю. Еще есть брат, Педро, со всеми задатками гениального художника. Прекрасный набор, не так ли? Каких невероятных высот может достичь семья с такими вводными, и не только в финансовом плане. Но уж точно каждый из них имеет потенциал монетизировать свой талант или стать известным. Какого черта они нищенствуют и сидят на шее у старшей сестры? Почему старшая сестра стирает тряпки в прачечной и отказывает в интиме собственному мужу, боясь увеличить количество иждивенцев на своей шее, вместо того, чтобы использовать свое образование и финансовую смекалку? Почему две сестры, зная, что отец их разыщет, лишит средств и погубит брата, не пошевелились, дабы избежать этой напасти? Почему венцом истории каждой дочери считается выход замуж, даже если это абсолютный мрак в случае с Анхелой или Кларой, а Соледад, которая одинока (и поэтому выжила), считается самой несчастной? Я не против того, чтобы героини выходили замуж, и понимаю, что в то время это действительно считалось венцом жизни женщины, но! У нас заявлена история про женщин с особым магическим даром! А они его мало того, что не используют для помощи самим себе, так еще и обвиняют во всех своих несчастьях. Получилось, что мораль истории примерно такая: если ты родилась никем из ниоткуда, то будь добра сдохнуть родами лет в пятнадцать, а не думай претендовать на нечто большее.

Великолепная проза. Сильно напомнила «Сто лет одиночества» Маркеса. Прекрасно выписанные персонажи, сказочные и в то же время чудовищно несчастные, это какой-то апофеоз страданий, ужасов и крайней нищеты, которую озаряли только невероятные таланты членов семьи Фараско. Много тяжёлых, натуралистичных описаний, от которых мурашки по телу и волосы дыбом, много света и очень много любви: к жизни, к людям, к семье и к каждому камню родной земли.

Этот автор – настоящее открытие. Хотелось бы почитать и другие её книги.