Честно говоря, ждал от книги большего – чтобы было подробно о дальней разведке, о транспортной авиации и планерах, о спецоперациях на Севере (секретные метеостанции, которые не все найдены до сих пор и т.д.) – но, наверное, такая книга получилась бы неподъёмной даже по весу. Или многотомник на миллион страниц. Так что ничего, нормально, автор справился.
Эта книга – именно что Хроника люфтваффе, только не слишком детальная или полная. Для общего представления деятельности и трудностей в принципе достаточно. Про войну в России очень мало, про Кубань почти ни слова, ни слова про налет на Сталинград и много ещё очень выборочного. Автор во второй половине книги предпочитает сосредотачиваться больше на оборонительной работе на западе и много умалчивает о востоке. Из всех советских истребителей упомянуты только и16 и ил-2. Ни слова про советский налет на Берлин. И так далее.
Плохо, что не указаны серии самолётов в описаниях сражений. Остаётся только пользоваться личными познаниями и догадываться, где были задействованы Фридрихи, где Гюставы…
За старания по анализу дневников – 4/5.
Традиционные немецкие охотничьи рассказы в стиле «потерь нет». Напоминает советские фильмы времён войны о глупых немцах – белокурые рыцари сотнями сотнями крошат глупых иванов, янки, томми.
В общем забавная книжка для поднятия патриотизма немецких школьников старших классов.
Arvustused raamatule «Военные дневники люфтваффе. Хроника боевых действий германских ВВС во Второй мировой войне. 1939-1945», 3 ülevaadet