Ветер в ивах

Ох, друзья мои, честно говоря, я долго думала, как в принципе выразить все свои противоречивые чувства к простой детской книге. Началось все просто прекрасно: очаровательные персонажи, теплые вечера с чашечкой чая перед камином, уютные прогулки по зимнему лесу. Как будто окунулась в атмосферную жизнь настоящих английских джентльменов, пусть и животных. Да чего только стоят эти невероятные очаровательные обложки, сразу настраивающие на определенный лад.

Но стоило автору включить в сюжет человеческое общество, как вся магия испарилась, как дым от костра. Я-то полагала, что мы находимся внутри отдельного, волшебного мира животных, где кроты носят костюмы, крысы дают философские советы, а барсук поит чаем, но исключительно в рамках их животного мира. Но оказалось, там и обычные животные есть, и жабы спокойно воруют автомобили у реальных людей, и даже сидять в человеческих тюрьмах.

И теперь начинаешь задумываться: какая вообще логика у этого мира? Если животные ходят в ботинках и живут в домах, значит, они размером с людей? Тогда какой величины должна быть мышиная норка? Почему жаба селится в шикарном особняке, тогда как, например, барсук живет почти натурально, копаясь в земле? Почему встречаются самые обыкновенные лошади или они недостаточно интеллигентны для английского чаепития?

Но что самое ужасное - это персонаж жабы, который демонстрирует вопиющее поведение, эгоизм и жадность, но получает прощение и признание. Он ведет себя отвратительно: ворует, обманывает всех вокруг, сбегает из тюрьмы, хамит... Однако автор заканчивает его историю чуть ли не апофеозом, награждая дружбой всех остальных героев и всевеликим прощением. Но это ведь детская литература, что она детям демонстрирует, мол, хорошо быть хамлом, ведь в конце тебя простят и примут обратно в общество? Ведь жаба даже заслуженного наказания не понесла.

Вот и получилось, что мое впечатление превратилось из восторга в недоумение и разочарование. Читала дальше лишь из-за привычки доводить начатое до конца. И любовь зарубежных читателей к этому произведению остается загадкой для меня.