Основной контент книги Заметка
Tekst

Maht 1 lehekülg

1858 aasta

12+

Raamatust

«При переводах вообще и в особенности при переводах древних писателей надобно поступать осторожно. Верность – вот достоинство переводчика, но она вполне соблюдается только там, где она не доходит до рабства (рабство всегда и везде вредно) и не производит темноты; в противном случае, даже и цель: перевести верно – не достигается, ибо для читателя пропадает сам переводимый автор, как скоро перевод, от рабской верности, становится темен и непонятен…»

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Константина Сергеевича Аксакова «Заметка» — laadi tasuta alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
20 detsember 2011
Kirjutamise kuupäev:
1858
Objętość:
1 lk 1 illustratsioon
Õiguste omanik:
Public Domain
Allalaadimise formaat:
Mustand, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 32 оценок
18+
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 84 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 1013 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,5 на основе 15 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,1 на основе 7 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 986 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,4 на основе 46 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,7 на основе 75 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5211 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,9 на основе 210 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок