Воннегут всегда умел писать интересно, необычно, но местами непонятно. Вот и здесь выдумка переплетается с реальными событиями. События, происходившие с одним человеком, приписываются другим. В события из своей жизни Воннегут помещает то одного, то другого персонажа. Да и свои когда-то сказанные слова Воннегут вкладывает в уста то одного персонажа, то другого. Очень часто в тексте есть еле заметные отсылки к предыдущим книгам Воннегута. И, если бы не прекрасный переводчик Юрий Мачкасов, я бы никогда не узнал обо всех этих тонких ходах автора. Так что я еще раз убедился, насколько большую роль играет переводчик в восприятии книги.
Главный герой живет очень необычной жизнью: когда-то художник, теперь же просто вдовец, втянутый в написание автобиографии. Герой... Edasi
В данном случае, автор – это такая говорящая голова, у которой хорошо подвешен язык. Сейчас таких много. Говорящие головы могут говорить часами, практически на любую тему. А уж на важную тему – ни за что не упустят случая. Или художник-абстракционист, который намалевал что-то (никто не знает что) на холсте и теперь надувается, как индюк от своей значимости. У главного героя куча денег и уйма свободного времени – поневоле начнешь философствовать. К тому же он далеко не молод.
Воннегут... Edasi
Иногда в жизни человека случается что-то, что совершенно его переворачивает, изменяет, заседает в памяти, в душе как заноза. В жизни Воннегута, как и в жизнях многих его ровесников, этим событием стало участие во Второй мировой войне. Во всяком случае, это вторая его книга, прочитанная мною, и эта тема в ней снова поднимается. И поднимается столь уместно и просто, что, кажется, иначе быть не могло и не должно было.
Хотя роман, не думайте, не о войне. Это автобиография (если уместно это слово, когда речь идет о вымышленном персонаже) Рабо Карабекяна, американца армянского происхождения, написанная им в почтенном возрасте 72 лет. Рабо родился в 1916 году. Он прошел войну, служа в... Edasi
Вот уж истинаая правда: "Никогда не говори "никогда". Только в начале этого месяца сказала, что больше Воннегута читать не буду. Это было после "Колыбели для кошки". Но мне настоятельно порекомендовали прочитать его роман "Синяя борода". И я это сделала. И осталась в восторге.
Нежданно-негаданно в результате получила одно из лучших произведений, что у меня случилось за последнее время. Роман написан от лица вымышленного художника Рабо Карабекян, армянина по национальности, родившегося в Америке в начале прошлого века. На склоне лет он пишет автобиографию, рассказывающую о жизни. А заодно совмещает её с дневниковыми записями, описывающими происходящее уже в 1987 году.
Курт... Edasi
Мне кажется, это книга – об одиночестве. Оно бывает разным, можно быть одиноким и в семье, чувствовать себя одиноким в стране (как семья Карабекянов или китайский повар), можно быть одиноким в плане отсутствия друзей, как Мелоди, можно просто-напросто стать отшельником
Согласны ли вы с утверждением, что «Человек – просто-напросто радиоприемник», и что передает ваша станция? одни помехи и что-то вроде прогноза погоды на иностранном языке.
Или... Edasi
Итак, перед вами автобиография вымышленного художника армянского происхождения и американского произрастания - Рабо Карабекяна. Рабо уже стар, у него появилось не только много свободного времени, но и желание оставить после себя историю своей жизни: как он был учеником у великого Дэна Грегори, как стал любовником его любовницы, как прошел войну и как запер нечто в огромном картофельном амбаре на своей ферме. Не стоит забывать стиль Воннегута, вся автобиография Рабо пронизана сатирой, черным юмором без юмора и иронией, но читается книга очень легко, оставляя после себя тяжесть повседневности и простые радости бытия!
Читать если:
-хочешь познакомиться с творчеством Курта Воннегута;
Edasi
Сложное произведение, которое раскрылось мне далеко не сразу. Не могу сказать, что это лучшая книга Воннегута, но все же она производит впечатление. В книге рассказывается история вымышленного армянского художника и коллекционера Рабо Карабекяна. Его родители чудом спаслись от геноцида в Турции, и эмигрировали в США. Герой всегда увлекался искусством и мечтал быть художником, но большого таланта, не смотря на старания, у него не было. Поэтому он помогал деньгами своим друзьям, художникам-абстракционистам, картины которых при жизни были никому не нужны, а после смерти стали стоить огромных денег. Ему же они остались в уплату долгов от его друзей-художников, поэтому к пожилому возрасту Рабо стал владельцем солидного капитала. Книга рассказывает попеременно про настоящее время, в котором герой знакомится со странной женщиной, которая перебирается к нему в дом и начинает там командовать, и в прошлом героя, где идет речь о... Edasi
Сразу предупреждаю - я большой поклонник творчества Воннегута. В связи с этим моя рецензия будет положительной, несмотря ни на какие "огрехи" этого произведения =) "Синяя борода", в отличие от многих других романов автора, не содержит в себе элементов фантастики или сумасбродного сюрреализма. В нем плавно, с толикой грусти и самоиронии, описана жизнь одного художника. Этот роман выполнен в стиле автобиографии, что придает ему особую реалистичность. Еще скажу, что мне безумно повезло с переводчиком: в книге присутствовало огромное количество сносок, которые прекрасно поясняли "соль" шуток и намеков автора. Плюс, благодаря этим же примечаниям, я узнала массу интересного и полезного из биографии самого Воннегута. Вполне вероятно, что именно эти "приятности" добавили "плюсиков" к моей итоговой оценке всего произведения. По сути, сам по себе роман не может претендовать на первое место, но наличие в нем деталей, относящихся... Edasi
Книга, которую я не отложила в сторону (фигурально выражаясь), пока не дочитала до самого конца
Это не о художниках – абстрактных экспрессионистах, это не о трагедии армянского народа, это не о муках творчества и не о юношеской любови, не о мнимых и подлинных гениях. Это даже не об истории ХХ века. Хотя и обо всем этом и о многом другом речь идет, и как идет! Захватывающе, иронично и обнадеживающе. Это об успешном волшебстве – об удавшейся попытке современной Цирцеи вернуть человеку самого себя (в противоположность древнегреческой, которая обращала людей в свиней). Все, что было в Рабо Карабекяне, - не ее заслуга, но показать это богатство другим в воспоминаниях-дневнике и не только в них убедила 72-летнего художника и вдовца именно она. Первая встреча героев... Edasi
Достаточно давно уже являюсь поклонницей Курта Воннегута, поэтому вопрос о покупке следующей книги этого автора в мою коллекцию не стоял. Оставалось только выбрать из бежевых томов на полке книжного наиболее приглянувшейся мне. И я выбрала "Синюю бороду", вероятно, из-за несколько мистического названия, а ведь, на мой взгляд, Воннегут, как никто, умеет виртуозно касаться этой темы. "Не суди книгу по обложке", - говорят умные люди, и они правы на тысячи процентов. Так ожидаемой мной мистики в книге нет в принципе, возможно, эта первая из книг писателя, где мне практически совсем не встретилось ничего потустороннего, пугающего, необъяснимого. Плюс это или минус? Не знаю, не смогу ответить должным образом, все-таки это слишком индивидуально. Просто книга оказалась не совсем о том, что я думала. Собственно, весь роман - это просто жизнеописание некоего художника-неудачника по имени Рабо Карабекян, выходца из Армении, который не достиг... Edasi
Arvustused raamatule «Синяя борода», 31 ülevaadet