Это просто кошмар. Множество опечаток, бывает до 3-х на страницу. Не смог стерпеть уже на стр. 37 – студенкака – это что такое? Там же: «к формы множественного числа мы вернёмся.»
Книгу вообще редактировали? Если госпожа Петрова так пишет по русски, как верить тому, что она написала по итальянски?
Книга в целом хорошая, но новичкам в языкознании не советую, немного не систематичное изложение и традиционное для издательства большое количество опечаток могут оттолкнуть человека, только начавшего знакомиться с миром лингвистики.
Из плюсов: довольно легкое повествование, подача материала дружелюбная для новичка - тут вам и ударения жирненьким шрифтом и транскрипция русская, чего я не приемлю, но понять могу. Отличное погружение в культуру Италии, то есть учебник не презентует сферический язык в вакууме, но язык в культурном контексте.
Итого: Очень хороший учебник для закрепления знаний, очень подойдет освоившимся людям, которые могут видеть ошибки и очепятки сами, без постороней помощи
Arvustused raamatule «Итальянский язык для начинающих», 2 arvustust