Отличная книга с интересным сюжетом! Легко читается и герои с которыми не хочется расставаться! Большое спасибо автору за такие очень приятные и лёгкие истории! Жду с нетерпением новых книг автора!
Книга неплохая, перевод очень грубый и топорный. Жаль, что не нашлось нормального переводчика, с пониманием различий русского и английского языка.
Представьте классический ромком с кучей клише и у вас представление об эмой книге) в этом жанре, я считаю, книга вышла хорошей, я прочитала за день, потому что было реально интересно и легко написано. Главные герои не идеалезированы , со своими проблемами, которые они осознают.
Отличная история, прекрасные герои, замечательный перевод. На фоне заполнившего шлака а-ля «ромстори» это книга как раз является белой вороной. Категорично советую на вечер для себя)
Потрясающая книга!!! Очень понравилось , что действие происходит в разных местах , как многосерийный фильм! Написано очень правдоподобно и лаконично ?
Понравилась и книга и перевод! Если бы увидела фразу to boil a bunny, не догадалась бы о чем речь, теперь знаю. В этой книге Шэн интересно описала ярлыки, что не только малознакомые люди "встречают по одежке", а даже семья может быть необъективна.
книга понравилась, но! перевод ужасный а стоит книга не 100 рублей, к примеру цитата: « на ее лице отразились все эмоции спектра.»
такие фразочки вызвали у меня весь спектр эмоций.
Не тратьте свое время ,просто бездарная книга. Абсолютно не прописанные герои, сотканные из каких-то школьных штампов, инстаграмный слог повествования, как будто книга это сборник штампованных ситуаций.
Дадим слово самим героям:
Вот так главный герой Круз Костелло себя описывает в первых главах:
У меня не хватило духу сказать ей, что колье я подарил ей не ради нее, а ради себя.
Я гордился тем, что был лучшим любовником в обеих Каролинах. Я дарил своим девушкам дорогие подарки, водил по самым стоящим местам, никогда не пропускал важные даты и не отпускал домой без бесплатного оргазма.
Я возлагал на себя большие ожидания.
В конце концов, я был любимцем Фэйрхоупа.
вам уже тошно? если нет, отсыплю ещё цитат :
Так почему ты выглядел так, будто собираешься меня поцеловать? Потому что я не падаю к твоим ногам? – поддразнила я.
– Обычно мне нравится, когда мои спутницы находятся на уровне моего паха. Если они у моих ног, значит, они что-то делают не так.
– Ты мерзкий. А еще – сексист.
– Я такой, какой есть.
Что же на счёт Теннеси Терненер?
Автор возможно пыталась разыграть карту , что все не просто, какая у Теннеси сложная жизнь, все к ней плохо относятся..по факту персонаж вообще никак не раскрыт, просто аморфная девушка, озлобленная и почему то соглашающаяся теререть в свою сторону любое плохое обращение.
Вот ещё цитата от Тенесси
"Я повернула голову и увидела, что он разговаривает по видеосвязи со своей матерью, шагая из стороны в сторону. Я была не единственной, кто пялился. Все женщины круизного лайнера глазели на этот кусок первосортного мяса. Некоторые мужчины тоже.
Глупая гордость наполнила мою грудь. Все могли смотреть, но он был со мной. Но затем меня охватил ужас, потому что мы не только НЕ были вместе...."
Это просто бульварная писанина, без какого-либо таланта и даже на книгу в отпуск или на вечер не тянет, так как не даёт мозгу отдохнуть , а просто возмущает мозг нелепостью и глупостью всего происходящего.
Arvustused raamatule «Ужасный Круз», lehekülg 6, 58 ülevaadet