Пробуждение волка

Tekst
Autor:
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Глава 2

Елена

Как всегда я не могла уснуть ночью, думая о предстоящей вечеринке. Так бывает, если ждёшь чего-то очень сильно, то обязательно сон идёт гулять ко всем чертям.

Я посмотрела на время. Три утра.

Мне нужно поспать, иначе никакие гидрогелевые патчи не помогут от тёмных кругов под глазами и даже макияж не скроет этот кошмар. Заставив себя, наконец, провалиться в сон, я очнулась от резкого сигнала будильника и жуткой головной боли.

– С-с-с. Мои виски.

Я услышала, как двери открылись и передо мной появилась Ева, у неё в руках была небольшая розовая коробочка, обвязанная милым белым бантиком. Сестра улыбалась, освещая всю комнату своим присутствием. Как и каждый мой день рождения, она спешила первой меня поздравить.

– Ева, доброе утро.

Я села и облокотилась на изголовье кровати.

Она бросилась ко мне, заключая в тёплые объятия.

– Ох, сестра. – Я тоже крепко обняла её.

Затем она дала мне открытку, где были написаны самые милые пожелания к моему восемнадцатилетию.

– Это так мило с твоей стороны, сестра.

Я рассматривала открытку.

– Какой у тебя всё же красивый почерк. По сравнению с тобой я просто лузер.

Она ущипнула меня за щёку и улыбнулась, протягивая подарок.

Я тут же развернула его и замерла от красоты медальона в классическом стиле на тонкой цепочке в форме сердца. Он был украшен драгоценными камнями и, похоже, имел свойство открываться.

– Он открывается?

Ева кивнула и жестом попросила меня его открыть.

– Ну конечно же, – тихо произнесла я.

Та самая совместная фотография. Это был поистине редкий день, когда мы всей семьёй смогли выбраться в Рим и посетить все возможные величественные места. Поесть пиццы и просто почувствовать себя нормальными людьми по типу классического белого забора. Ева знала, как я мечтаю побывать во многих странах. Жаль, что это было невозможно. По крайней мере, до замужества. Отец почему-то сильно боялся за нас. Однажды ночью я подслушала его разговор и разговор моей бабушки. Они говорили о каком-то мальчике, который собирался отомстить моему отцу за что-то, чего я тоже так и не поняла. Бабушка упомянула его имя. Кажется, его звали красивым именем Дмитрий. Отец пытался объяснить бабушке, что нам ничего не угрожает, но она не верила в это и настоятельно просила оберегать нас, и в особенности меня. Почему именно меня – я не имела понятия. Всё было слишком запутанно, чтобы самостоятельно развязать этот клубок.

Я крепко обняла сестру и поблагодарила её за такой чудный подарок.

– Обещаю, я никогда не сниму его, таким образом ты всегда будешь рядом со мной.

Слёзы застыли в глазах сестры, и я не удержалась и поцеловала её в щёку.

– Я люблю тебя, Ева, пусть я редко тебе это говорю, но знай, ты самое дорогое, что у меня есть. Помни это.

Как всегда, слова любви тяжело мне давались. Я вообще редко говорила о чувствах, предпочитая хранить их в сердце и молчать. Даже тот факт, что моя сестрёнка не могла говорить, но каким-то чудесным способом давала мне почувствовать её любовь сполна.

Она крепче прижалась ко мне, и мы обе понимали, что вскоре не сможем вот так часто быть рядом друг с другом.

После того как мой день прошёл в полной суете и состоял из сплошных идиотских поздравлений родственников по телефону, я уже начала считать часы до вечера, чтобы наконец воссоединиться с Андреа.

Он уже поздравил меня по телефону и прислал шикарный букет цветов и записку о том, что главный подарок будет ждать меня вечером. Это было так волнительно, мурашки пробежали у меня по коже. Отец и мама так же поздравили меня, вручив ключи от моей первой машины. Мне не терпелось научиться водить, кажется, самостоятельная жизнь не за горами.

Наконец долгожданный вечер настал, и над нами успели хорошенько поколдовать стилисты и визажисты. Честно говоря, девочки Манчини были готовы к выходу в свет как никогда.

Отец ждал нас внизу, и, когда мы спускались, он притворно изобразил выстрел в сердце.

Я засмеялась.

– Перестань, отец, иначе я подумаю, что ты действительно сражён нашей красотой как никогда, а ведь мы каждый день стараемся выглядеть достойно нашей фамилии.

– Вы великолепны, девочки.

Он поцеловал Еву, затем меня.

– Вы сверкаете словно брильянты.

Моя сестра была потрясающа в нежно-голубом платье, которое дополняли лодочки и сумочка от Valentino.

Я же выбрала красное шёлковое платье той же марки с глубоким вырезом, который я себе никогда прежде не позволяла. В этом платье моя грудь смотрелась потрясающе, и это меня радовало, ведь я хочу произвести впечатление на Андреа как никогда. Даже моя мать одобрила мой выбор, желая показать гостям, что я уже не ребёнок и готова к замужеству.

Ну-у, я была не против, и, кажется, мы впервые не ссорились в этот день.

– Ты ничего не забыл? – Моя мама хмуро посмотрела на отца, и он откашлялся.

– Дорогая Эмма, ты просто потрясающе выглядишь.

Мама всё же казалась недовольной.

– Милая, ведь ты всегда прекрасна, ты же знаешь.

Он подмигнул нам.

– Засчитано, – кокетливо кивнула она.

Отец взял её под руку, чтобы провести к машине, и мы выехали на мой праздник.

Когда мы подъезжали к самому шикарному отелю в центре Турина, моё дыхание перехватывало от волнения. Отель, конечно же, принадлежал нашей организации, что несомненно упрощало дело. Ведь такое огромное количество опасных мужчин в чёрных пиджаках и с оружием могло привлечь слишком много ненужного внимания. Власть и деньги были не проблемой, а инструментом. Всё всегда можно решить, и если тебе принадлежит целый город, то каждая собака знает своё место. Но всё же отец не любил много внимания, тем более после вчерашнего случая со странной машиной.

– Отец, кто это вчера был? Ты так ничего и не сказал, всё в порядке?

Он внимательно посмотрел на меня, но я не могла понять, о чём он сейчас размышляет. Только в моменты, когда отец улыбался, я могла прочитать его, но, когда улыбки не было, я словно терялась, пытаясь разгадать ход его мыслей.

– Всё в порядке, моя дорогая, просто недоразумение. Тебе не о чем беспокоиться.

Я нахмурилась, но всё же решила не испытывать терпение отца, но была абсолютно уверена, что он просто не хочет меня расстраивать. Мне не нравилось, что со мной обращаются как с хрустальной, я не такая. Наверное, не такая.

– Давай, нам пора выходить, это твой день, дорогая.

– Действительно, Елена, ты же не хочешь заставлять гостей ждать тебя.

Мама не любила опаздывать и воспитывала нас именно так, как воспитывали её.

Мы зашли на вечеринку, где зал уже был полон гостей. Среди них присутствовали все самые близкие родственники и друзья, важные персоны из правительства и их жены или любовницы. Все были здесь, чтобы поздравить меня. Моя бабушка Косима обняла меня.

– Ты прекрасна, моя дорогая.

– Спасибо, ба.

– Сегодня все будут смотреть на тебя, будь скромна и застенчива.

– Я не такая, ты же знаешь.

Она закатила глаза.

– Ты вся в своего отца.

Это замечание заставило меня улыбнуться.

Я натянула обворожительную улыбку и, пока мы шли, старалась поприветствовать всех гостей.

– С днём рождения, дорогая, – Беатрис обняла меня.

– Спасибо, кузина. – Я окинула её взглядом.

– Вау! Выглядишь потрясно.

– Ты считаешь? Я старалась соответствовать тебе, сестрёнка.

– Ты очень красива, и твой день рождения всего через пару недель. Не сомневаюсь, что ты будешь блистать.

Она пожала плечами.

– Мне не затмить твою красоту.

– Глупости!

Я сжала её руку и наклонилась ближе.

– Смотри, как на тебя смотрит старший сын Альфонсо Бернардини.

Я незаметно кивнула в сторону парня, который и вправду не сводил глаз с моей очаровательной кузины.

Парень заметил, что мы смотрим на него, и нам пришлось натянуто улыбнуться.

– Слизняк, – выпалила она. – Он противный, – сквозь зубы протянула она.

– Тебе не угодишь, сестра. – Я увела её немного подальше. – Ты не видела Андреа?

Беатрис слегка нахмурилась и кивнула в сторону входа.

Внутри меня всё перевернулось, когда мои глаза нашли великолепного Андреа. Он был мечтой абсолютно каждой молодой девушки.

Серый костюм сидел на нём великолепно, его серые глаза коснулись меня, и я отвела взгляд.

Мне не стоит проявлять интерес на публике, хотя все и так знали, что мы обещаны друг другу, но официальная помолвка состоится только сегодня. Излишняя скромность не входила в список благородной сеньориты, но всё же мы были на публике. Отец наблюдал за мной, ведь я была его гордостью и любимицей.

Подойдя к Еве, я обняла её. Мне не стоит надолго оставлять её одну. Мы улыбнулись друг другу, затем Ева подмигнула мне. Я заметила, что Андреа и его семья направляются к нам.

– С днём рождения, Елена.

Боже! Его голос такой ласковый и сильный, просто услада для женских ушей. Такой голос, который заставлял меня трепетать внутри.

Андреа поцеловал мне руку, его красивая улыбка, казалось, осветила всё пространство вокруг меня. Не хватало только нимба над его головой в этот момент и пения ангелов вокруг этой всей картины. Несомненно, если бы у стен имелись глаза и уши, они бы точно встали в ряд его поклонниц.

– С днём рождения, дорогая, – отец и мать Андреа поздравили меня, и сеньора Валентина протянула мне подарок.

Открыв алую бархатную коробочку, я изобразила удивление.

– Оно прекрасно, благодарю вас.

Это было колье, совершенно не в моём вкусе, но наверняка стоило целое состояние, и я не могла проявлять неуважение.

– Надеюсь, тебе понравилось, милая. Оно не дороже, чем ты, но уверена колье будет прекрасно смотреться на твоей изящной шее.

Я смущённо улыбнулась, как и было положено.

– Винченсо, Эмма, – сеньор Федерико обратился к моим родителям, и моё сердце бешено заколотилось в предвкушении.

 

– Мы бы хотели наконец надеть кольцо на палец твоей прекрасной дочери.

Отец кивнул и посмотрел на меня вопросительно.

Я слегка улыбнулась ему, давая понять, что я не против. (Господи, как я не против!)

– Ну что же, тогда, думаю, нам нужно объявить об этом всем гостям.

Отец призвал всех к вниманию.

– Друзья, как вы знаете, моей дочери, моему первенцу, самому дорогому брильянту из моей дорогой коллекции, сегодня исполняется восемнадцать.

Присутствующие гости зааплодировали.

Отец взял меня за руку и поцеловал в лоб.

– Моя Елена, с днём рождения, дорогая. И пускай Господь не подарил мне сына, я горд тем, что у меня такая дочь.

– Отец, – прошептала я.

Впервые за долгое время мне хотелось заплакать.

– Сегодня по этому случаю мы хотим официально объявить о помолвке между моей дочерью Еленой и Андреа Торричелли. Эта семья достойна моей дочери, и я доверяю её тебе, Андреа.

Мой отец грозно посмотрел на моего жениха.

– Но помни, я буду следить за тем, чтобы моя дочь была счастлива.

Я знала, что отец всегда будет рядом, и была уверена, что семья Андреа примет меня, как полагается, ведь отец был их босс и все они уважали его.

– Прошу, – отец взял меня за руку и ближе подвёл к Андреа.

Моё тело сжалось от напряжения, когда он достал маленькую бархатную коробочку, а затем с лёгкой улыбкой открыл её.

Мои эмоции были на грани, но я старалась держать лицо и только слегка улыбнулась.

Кольцо было прекрасно. Даже в моих мечтах оно казалось менее идеальным. Белое золото, россыпь брильянтов и один большой камушек в самом центре. Размер был внушителен, но кольцо не теряло своей изящности. Наконец он достал кольцо и надел мне на палец. Я не сводила с него глаз, мне захотелось поцеловать Андреа прямо сейчас на глазах у всех гостей. Настолько сильно он был привлекателен сегодня. Тёмные волосы и серые глаза, всегда такой вежливый и галантный. Вот каким он был.

Нам зааплодировали, и отец похлопал Андреа по плечу.

Поздравления гостей длились достаточно долго. Я порядком устала, но чувствовалось это по-особенному. Почти муж и жена. Только Беатрис, казалось, снова нахмурилась, моя кузина боялась, что я буду уделять ей намного меньше внимания. Но ведь это нормально, когда я выйду замуж, моё время будет посвящено учёбе и мужу, затем есть моя Ева, но и о Беатрис я не забуду.

– Потанцуем?

– С удовольствием.

Андреа взял меня за руку и повёл на танцпол.

– Ты выглядишь великолепно, красный тебе очень идёт, Елена.

Я знала, что он оценит!

– Спасибо, я старалась.

– Ты всегда великолепна, тебе и стараться не стоит.

Он наклонился чуть ближе ко мне, но всё же оставаясь на допустимом расстоянии, как настоящий джентльмен. Признаться честно, иногда мне хотелось, чтобы он был менее сдержан. Возможно, мои гормоны бушевали больше, чем нужно, а я так хотела повторить наш поцелуй.

– Знаешь, я так долго ждал этого дня, и наконец ты моя.

– Ещё не совсем твоя, наша свадьба только через несколько месяцев, вот тогда я стану твоей по-настоящему.

Мой тон оставался ровным, но я надеялась, что он уловил намёк на большее. Мы с Андреа уже целовались, делали это осторожно, чтобы нас не заметили. Я была новичком в этом деле, но Андреа, похоже, был весьма опытен. Ему было 20, и он всего на пару лет старше меня, но парни в мафии начинают взрослеть и вести разгульный образ жизни очень рано, и я понимала, что у него были другие девушки, со стороны. Меня это не волновало, я знала, что, когда мы обручимся, всё изменится. Должно измениться.

Вечер протекал прекрасно, и даже несмотря на такое повышенное внимание к моей персоне, я, кажется, справлялась достойно.

– С днём рождения, Елена, – Анна-Лиза подошла поздравить меня.

– Спасибо, что пришла. Я очень рада.

Эти слова были искренними с моей стороны. Несмотря на наше соперничество, она мне почему-то нравилась.

– Это тебе. – Она протянула небольшой подарок в симпатичной упаковке.

– Спасибо. Я могу открыть?

– Сделай это, когда будешь одна, Елена. Уверена, этот подарок пойдёт тебе на пользу.

Её слова звучали по-доброму, и я решила сделать, как она посоветовала.

– Надеюсь, что там не живая жаба или что-то в этом роде.

Она рассмеялась.

– Нет, не живая.

Я подняла бровь, удивляясь.

– Не думай сейчас об этом, позже посмотришь.

– Ну хорошо.

– Я пойду к нашим одноклассникам, как по мне, они слишком веселятся, подпорчу им немного настроение.

– Ты невыносима, Анализа, – пошутила я.

– Ага, как и ты.

Она ушла, а я передала подарок официанту – он отнесёт его к остальным подаркам.

Я заметила, что моя сестрёнка стоит в самом тёмном углу зала, прячась ото всех. Она всегда так делала, когда чувствовала себя неловко среди кучи народа. Ведь моя Ева очень стеснялась и не могла поговорить с кем-нибудь, кроме меня и Беатрис. Кстати, о последней, где она?

– Ева, ты не видела Беатрис?

Она покачала головой, и я заметила, что её блокнота нет рядом.

– Ева, где твой блокнот? Почему его нет рядом, ты же всегда носишь его с собой.

Она опустила глаза, и я тут же всё поняла.

– Только не говори, что наша мать не разрешила его тебе с собой взять.

Я нахмурилась, и моя злость начала распространяться внутри меня. Она не имела права отбирать у Евы то, что помогало ей чувствовать себя хотя бы немного лучше.

Я прикоснулась к её щеке и улыбнулась.

– Ничего, я тебе его сейчас принесу.

Она тут же обрадовалась, и я ещё раз поняла, что способна на всё, только чтобы моей сестрёнке было хорошо.

– Он наверняка остался наверху, в номере?

Она кивнула, и я, не предупредив никого, быстро ушла наверх. Отец находился в окружении своих людей, а мама как всегда в центре внимания их жён. Сейчас им было не до меня, а мой жених наверняка в кругу молодых членов Общества. Ему нужно было как можно больше общаться со всеми важными людьми, вскоре он заменит своего отца на важном посту, увеличивая свою значимость.

Я поднялась наверх и побрела по длинному красно-золотому коридору. На полу расстилался ковёр, как в старых американских фильмах. Мне нравился такой богемный стиль. Думаю, в нашем будущем доме, который приобретёт для нас Андреа, будет именно такой стиль.

Я остановилась возле большого зеркала в пол, которое было обрамлено золотой массивной рамой, и не смогла удержаться, чтобы не полюбоваться собой. Я была уверена, что нахожусь здесь одна, так как весь отель был закрыт под наш праздник.

Я достала блеск из сумочки и наклонилась, чтобы нанести его на губы, как вдруг услышала знакомый смех.

Я положила блеск обратно в сумочку и тихими шагами последовала по направлению к двери, из-за которой доносился смех.

– Ты уверен, что мы здесь одни?

И снова тихий смешок.

– Да, мы одни.

Я не знаю, какие можно было подобрать слова в этот момент, но меня будто пронзило током с головы до пят. Мои уши словно оглушило из-за подскочившего давления.

Я машинально схватилась за ручку двери и тихо толкнула её.

Беатрис и Андреа. Вот это действительно долбаный сюрприз на день рождения.

– Я хотел поскорей остаться с тобой наедине.

– Скажи мне, что, когда целовал её, думал обо мне.

Моя кузина вцепилась в рубашку моего жениха и притянула ближе.

Они оба стояли у окна, которое плотно было закрыто тяжёлыми бордовыми шторами.

– Я чувствовал, что целую холодную рыбу, больше ничего, и да, я думал о тебе каждый раз, когда мне приходилось обнимать её.

Холодную рыбу???

Но ведь она красива. Самая красивая девушка Турина, так говорят о ней.

Беатрис сморщила свой нос.

– Это не делает её такой же для меня. Но, Беатрис, эта встреча для нас последняя.

– Понимаю, ты обязан жениться на ней. Я всё понимаю, но, если ты захочешь снова меня увидеть, я буду ждать.

Дальше случился поцелуй, страстный и горячий. Так меня Андреа точно не целовал. Он ей действительно не лгал.

Вместо того чтобы устроить скандал и отправить их двоих в ад, я тихо прикрыла двери, продолжая пребывать в шоке. Со стеклянными и опустошёнными глазами побрела вниз.

Когда я спустилась по лестнице, моя мать схватила меня за локоть.

– Где ты была, Елена?

Я молчала. Просто не могла говорить.

– Что случилось? Почему ты такая бледная?

Мама дотронулась до моего лица и, к сожалению, не увидела там ничего. Возможно, просто не хотела видеть, а возможно, я была мастером блефа и моё лицо в этот момент было словно вырезано из льда, как обо мне и говорили. Идеальная принцесса мафии.

Я в порядке, мне просто нужно подышать воздухом.

Она кивнула.

– Видимо, ты сильно переволновалась. Дочка, ты можешь выйти на задний двор и подышать немного там, но всего на пару минут. Гости ждут.

Я кивнула и, не посмотрев ей в глаза, побрела на воздух.

Как только я вышла и закрыла за собой большие витражные двери, то зашагала прочь к деревьям и странным кустам в виде животных. Какая безвкусица! Я думала о глупостях, о деревьях, кустах, просто старалась на заплакать.

Похоже, у меня первый раз в жизни был шок. Прежде меня ничего так не ранило, как сейчас предательство близких мне людей. Если Андреа был мужчиной, то Беатрис была моей самой близкой подругой, кузиной. Боже, я всем делилась с ней, рассказывала про то, как влюблена в Андреа, про наш поцелуй и про то, как я мечтаю выйти за него. Представляю, как она смеялась надо мной.

Это казалось невозможным, казалось глупым сном, но нет, это была реальность. Она шарахнула мне прямо по голове и что мне теперь с этим делать?

Прошла пара минут, пока я собралась с духом и решила положить конец этому цирку. Несмотря на то, что я повела себя как идиотка и не вмазала им обоим хорошенько по физиономии, это вовсе не значило, что я оставлю это просто так. Я опозорю их обоих как следует и не дам случиться тому, что хоть как-то может испортить мою жизнь. Я расскажу отцу, что увидела, и он примет необходимые меры.

Как только я сделала шаг вперёд, то заметила, что моя сестрёнка идёт ко мне навстречу. Она улыбалась, но вид у неё был обеспокоенный. Чёрт, блокнот, я совсем забыла о нём.

А дальше всё как в тумане.

Кто-то схватил меня за талию и притянул к себе с такой силой, что мои рёбра готовы были сложиться пополам. Но самое ужасное то, что мои глаза видели, как схватили Еву. Моя сестра не могла кричать, а мой рот закрыли огромной рукой. Я пыталась вырваться, но кажется, это было невозможно. Грубая сила против моей, она забрала все шансы на победу.

– Если ты не будешь кричать, я открою твой рот. – Грубый ломаный итальянский, идиотский акцент, всё это было очень и очень плохим знаком.

– Если закричишь, твоей маленькой подружке не поздоровится.

Подружке? Значит, нападающий не знает, что она моя сестра.

Я быстро кивнула.

Моя Ева была напугана, и из её глаз текли слёзы. Крупный мужчина в чёрной маске держал её рот закрытым, но он не знал, что если она даже и захочет, то не сможет закричать.

Кивнув Еве, я надеялась, что стоическое выражение моего лица дало ей хотя бы каплю успокоения. Я не плакала и была по максимуму в маске контроля, несмотря на неподдельно подкатывающий к горлу внутренний страх.

Затем я увидела, как мужчина достал что-то из кармана.

– Тише, красавица, это хлороформ, с ней ничего не случится, но только если ты будешь слушать меня.

Я кивнула.

– Сейчас её усыпят, а ты тихо и спокойно пойдёшь с нами. Ты ведь не хочешь, чтобы с ней что-то случилось, правда?

Я посмотрела на свою сестру, слёзы снова лились из красивых её глаз.

Я кивнула, смотря на то, как Еве закрыли нос и рот, и через пару секунд моя сестра лежала на траве и мирно спала. Тёмно-зелёная трава и светлые волосы моей сестрёнки, которые освещала красивая летняя луна, это казалось чем-то прекрасным и ужасным одновременно. Я не знала, увижу ли ещё раз её зелёные глаза или мы попрощались навсегда. Меня усадили в машину. Темнота.