Основной контент книги Полубрат
Tekst

Maht 900 lehekülgi

2001 aasta

18+

Полубрат

livelib16
4,3
1279 hinnangud
€4,74

Raamatust

Мировой бестселлер одного из ведущих норвежских авторов Ларса Соби Кристенсена. Книга, вышедшая в Норвегии в 2001 году, всего за год разошлась тиражом более 200 тысяч экземпляров и была переведена на 33 языка. На русском «Полубрат» впервые вышел в 2005 году. Нынешнее издание публикуется в том же переводе Ольги Дробот, однако текст прошел дополнительную литературную редактуру. Это сага о четырех поколениях одной семьи, живущей в Осло, нанизанная на одну зловещую семейную тайну: будущая мать главного героя, Барнума, была изнасилована неизвестным на чердаке собственного дома 8 мая 1945 года, после чего родился его старший брат, Фред. Одна из основных линий романа – отношения Барнума и Фреда, реальные и происходящие только в воображении Барнума, развивающиеся и качающиеся от любви к ненависти и обратно. Барнум задается множеством вопросов, а автор никак не помогает ему, он лишь описывает то, что видит герой, но не дает ни ему, ни читателю никаких дополнительных зацепок, кроме тех, которые рассыпает по тексту. Говоря словами одного из героев книги: «Важно не то, что ты видишь, а то, что ты думаешь, что ты видишь».

Ларс Соби Кристенсен (род. 1953) – норвежский писатель и поэт, автор пьес и киносценариев, лауреат многих литературных премий.

Содержит ненормативную лексику.

Vaata kõiki arvustusi

Мне очень понравилось. Давно не испытывала такой высокой степени погружения в сюжет.

Очень расстроилась приобретя эту книгу, дело не в сюжете, а в самом оформлении текста. Один сплошной текст, вместе с диалогами, никакого разделения. Иногда не разберешь, кто говорит, а кто отвечает. Вряд ли я ее стану читать, именно по этой причине.Очень жаль, по отзывам книга очень интересная.

"Важно не то, что ты видишь, а то, что ты думаешь, что ты видишь."

Очень странная и тяжело читаемая книга. Как минимум раз семь я пыталась бросить ее, но все равно возвращалась, автор не выпускает из своих сетей, пока не произнесено последнее слово. Семейная сага…Пожалуй, мне ни разу не встречалась семейная сага, да и вообще книга, герои которой все, поголовно, были бы несчастны. Безусловно, какие-то счастливые моменты были в их жизнях, но они мимолетны.Книга – мозаика из жизненных историй и судеб, с очень сложным узором и ощущением, что сложить эту мозаику нельзя, потому что некоторые детальки призрачны или их нет вовсе. Книга – множество дверей, обманчиво распахнутых, закрытых с утерянными ключами, дверей, которые не открываются, но можно заглянуть в скважину. Книга – множество вопросов, на которые автор не дает прямых ответов, только намеки, только полутона…Рекомендовать к прочтению не могу, но книга хороша и заслуживает внимания. Исписала два листа цитатами, перечитывать не буду, но не жалею, что прочла.

"Наши поступки лишь призрачное подобие всех тех дел, что мы могли бы совершить."

Отзыв моей подруги по Фэйсбуку Виктории С.

Совершенно не поняла и не смогла проникнуться книгой.
Читала в рамках книжного клуба, и если бы это был мой личный выбор, не дочитала бы.
Почти 800 страниц боли и печали.

История трех женщин, взросление двух братьев, и друзей одного из них. И никто из героев не был счастлив.

Отзыв с Лайвлиба.

Ларс Соби Кристенсен. Полубрат

Май прошёл в обнимку с объемной семейной сагой. Книга понравилась и, несмотря на безысходное страдание героев, как-то даже воодушевила.

Рассказчик и один из главных персонажей - Барнум. Он человек маленького роста. Так, наверно, правильно будет сказать по нынешней этике. Но он сам ощущает себя лилипутом, недомерком и получеловеком. Его назвали в честь создателя знаменитого цирка, который демонстрировал там разных удивительных людей, - сиамских близнецов, лилипутов, мужчину с песьей мордой, женщину-русалку. В этом есть ирония судьбы: он получил своё имя, когда ещё никто не знал о его физическом недостатке.

Барнум - сценарист, и весь роман написан, как сценарий его жизни. Первый эпизод -  90-е годы, Берлинский кинофестиваль. Барнум в запое, и это его обычное состояние. Потом кадр сменяется, и вот уже Вера, мать Барнума, подвергается насилию. Происходит это 8 мая 1945 года, в день окончания Второй мировой войны, на фоне всеобщей радости. Вера от пережитого шока надолго замолкает, и в результате изнасилования появляется Фред, старший сводный брат Барнума. До его рождения семья состояла из одних женщин - Пра, Болетты и Веры. И это "бабье царство" с трудом впускает в свой мир мужчин. Наверно, потому, что ничего хорошего от них они не видели.

Произошедшее сильно меняет жизнь всей семьи. Фред - нежеланный и сложный ребенок, которому не хватает любви, Вера пребывает в депрессии. Появление в их жизни отца Барнума, Арнольда, лишь ненадолго создаёт иллюзию благополучия.

Барнум и его друзья вызывают сочувствие, потому что помимо своих проблем вынуждены нести во взрослую жизнь и травмы своих родителей, которые они к сожалению не смогли изжить.

Дисфункциональная семья - всегда очень горячая тема. Но в этой книге интересно и то, как она написана. Рассказчик намекает на то, что будет в дальнейшем, разбрасывает детали, значение которых становится понятно со временем. В конце композиция закольцовывается, мы возвращаемся в ту же точку, из которой начали, и получаем ответы на вопросы (но некоторые тайны так и остаются не до конца проясненными).

Из любопытных фактов, которые я узнала во время чтения: рост великого норвежского композитора Эдварда Грига был 152 см, и это совершенно неважно для истории музыки)

Отзыв с Лайвлиба.
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus

Жалость - всего лишь разновидность презрения.

Женщину можно понять от силы на два процента, но и на эту малость надо положить жизнь.

Ждать напрасно - это просто откладывать жизнь.

— А твой отец чем занимается? — спросил Педер.

Я задумался.

— Всем понемногу, — шепнул я.

— Повезло. Мой всем сразу.

И не правда, что время лечит. Оно лишь превращает раны в неприглядные рубцы.

Raamat Ларса Соби Кристенсена «Полубрат» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
03 veebruar 2014
Tõlkimise kuupäev:
2022
Kirjutamise kuupäev:
2001
Objętość:
900 lk 1 illustratsioon
ISBN:
978-5-00114-445-8
Allalaadimise formaat:
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 20 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 79 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 27 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 107 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 3,9, põhineb 79 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,1, põhineb 104 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 92 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 42 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 42 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 35 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 38 hinnangul