Arvustused raamatule «Цветочный магазинчик в Танглвуде», 4 ülevaadet

Первая книга серии, "Маленькая кондитерская в Танглвуде", мне очень понравилась. Несмотря на корявый перевод, в ней чувствовалось какое-то волшебство, очень уютное чтение получилось. Вторая книга, "Цветочный магазинчик в Танглвуде" понравилась меньше. Нет, волшебство никуда не делось, деревушка Танглвуд мне не разонравилась. Но повествование здесь гораздо более затянутое, очень много ненужной, на мой взгляд, воды. И,не знаю по чьей вине- автора или переводчика, язык кажется каким-то слишком примитивным, будто пытаются объяснить что-то маленькому ребенку. Причем, если вначале это не так сильно ощущалось, то дальше- больше. Понравилась атмосфера, легкость произведения, дочитала до конца.

Другие книга этого автора более динамичные, читаешь не отрываясь. Но данная книга очень нудная, слишком много описания каких—то детских переживаний и героини, и героя. Кое как дочитала до конца

Читаю уже вторую книгу из этой серии, запросила третью. Приятно читать – лёгкий роман, интересный сюжет, главные герои переплетаются с героями из предыдущих книг. В нескольких местах подкачал перевод. В целом неплохо, но не цепляет глубоко – прочитал и забыл, в памяти остаётся только описание городка и описание гор, что в общем-то тоже приятно.

Книжка с которой отдыхаешь. Мне было легко читать это произведение. Особенно понравились милые отношения героев с животными. Чувства и мысли героев раскрыты хорошо, но сюжет подкачал.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
€4,30
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
02 mai 2023
Tõlkimise kuupäev:
2023
Kirjutamise kuupäev:
2019
Objętość:
261 lk 2 illustratsiooni
ISBN:
978-5-04-180105-2
Kustija:
Õiguste omanik:
Эксмо
Allalaadimise formaat:
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,2 на основе 49 оценок
Audio Automaatne lugeja
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,6 на основе 14 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,4 на основе 34 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
Audio Automaatne lugeja
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio Automaatne lugeja
Средний рейтинг 4,3 на основе 4 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,5 на основе 10 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 35 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 11 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,2 на основе 14 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 9 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,2 на основе 49 оценок