Zitronen sind sauer, aber mit dir sind sie süß.

Cloe ist 13, hat eine nervige, hysterische Schwester und zwei häufig störende Elternteile. Sie ist ein Multitalent und hat ganz schön viele Probleme! Ihr Größtes ist allerdings die Bedeutung des für sie abstrakten Wortes «Liebe»! Ihr Lover will fast überhaupt nichts von ihr wissen und als sie von einer ihrer Freundinnen erfährt, dass sich ein anderer aus ihrer Klasse höchst wahrscheinlich in sie verliebt hat, spielen ihre Gefühle endgültig verrückt! Bei ihren Freundinnen und auch ihrer Schwester läuft es gerade auch nicht viel besser. Die Eltern von Emilie wollen sich scheiden lassen, Liz verknallt sich in einen zwei Jahre älteren und Cloes Schwester Celia beginnt eine unglückliche Liebesbeziehung zu einem Engländer. Dadurch kommt es zu Streitereien in ihrer Clique und der Familie. Ihre Eltern nerven auch ganz schön, denn sie scheinen in ihre Wechseljahre zu kommen und selbst Cloes Katze fängt an, verrückt zu spielen. Cloe muss sich also nicht nur mit ihren eigenen, sondern auch noch zusätzlich mit den Problemen ihres Umfeldes beschäftigen und ihr rennt die Zeit davon…