HHhH

– фашистская шутка-аббревиатура из четырех Н стала заглавием дебютного исторического романа молодого французского автора Лорана Бине, Гонкуровского лауреата

– 

– 

– это документальная книга, все герои существовали в реальности, и все описываемые события документальны

– и в то же время это страстный, эмоциональный, живописный роман о той страшной войне, о которой и сегодня говорят, пишут, вспоминают, как будто она была лишь вчера

Прочитала аннотацию и сразу вспомнила, как мы с подругой возвращались вечером в отель в Праге. После насыщенного впечатлениями туристического дня проходили мимо какого-то здания. На стене памятная доска. Остановились. Давай почитаем? Конечно, сколько мы сегодня уже видели и читали. И вдруг как-будто окатило холодным душем. Это церковь Кирилла и Мефодия! Здесь погибли парашютисты!

Да, я не раз читала об этом. О том как их убили в этой церкви. А вот кого убили они? Фашиста – ставленника Гитлера в оккупированной Чехии. И все. Нет не всё! Нужно больше знать о чудовищах и их деяниях, чтобы не пришлось их бояться в будущем. Ради этого стоит прочитать эту книгу.

Роман – не роман, документальное расследование – не вполне… Автор активно присутствует на страницах книги, и не скрывает этого – даже собственные ошибки признаёт, сделанные несколько страниц назад. Полностью отдавая себе отчёт в субъективности повествования – основывается на фактах, на проработанной литературе, коей по теме немало… И история изложена известная в общих чертах, а вот ведь – текст захватывает, держит (расшифровка аббревиатуры заголовка упрятана ближе к середине), и – хотя конец известен – до конца заставляет надеяться на лучшее… Так и ведёт читателя по грани между худлитом и нонфикшн, и доводит до финала, не отпуская.

Почему-то задело. Совершенно непонятно, почему. Незнакомый автор. Непонятное, придуманное какое-то название. Наверно, оно-то и сработало. Залез в текст и прочитал фрагмент. И именно здесь задело. Видимо, интонацией. Какой-то детской открытостью, эмоцией. И эта эмоция и открытость просто стучит во что-то во мне, когда я читаю книгу.

Как это получилось у автора? Не знаю. Начинающий, не корифей, не искушен в литературных изысках. Т.е. это не умение. Это что-то другое. Видимо, просто это его боль, его часть жизни. Судя по откликам, это достучалось не только до меня. Премия, признание.… Но, думаю, ему это не так уж важно. Он просто должен был этим поделиться. Получилось.

Возможно, что прозвучит резко, но после прочтения книги мое резюме: поделка дилетанта.

Если ищите в книге новых интересных фактов, то напрасно тратите время. Вся фактология набирается из википедии за пару часов. Я сам никогда особенно не интересовался историей III Рейха, однако новых фактов для себя открыл совсем немного. Автор честно признается, что не сильно то и старался что-либо собрать: встретил интересную книгу, но жаба задушила потратить 200 евро, собирался выяснить, но не выяснил. Не нашел ничего про молодые годы Гейдриха, ну и ладно, так и написал, что не нашел потому, что лениво было. Так почитал документы Нюрнбергского процесса, надергал что-то из советских книжек. По уровню тянет на средненький реферат младшего курса журфака. Фактологические ошибки встречаются постоянно. Это не я нашел, а редакторы указали в сносках. Из событий вовсе винегрет. По сути книга про Гейдриха и события в Чехословакии, но зачем-то приплетен Бабий Яр и Матч смерти в Киеве.

Существенная часть книги – это лирические отступления автора о написании книги. Написано не интересно ни с точки зрения языка, ни с точки зрения событий, зато добавляют объема. Вот автор мусолит момент, когда Гейдрих вышел с какого-то важного совещания и страниц пять сам с собой обсуждает: покраснел тот или побледнел. Наконец решается пусть покраснеет! На кой пень это в книгу тащить?! Вот Гейдрих с Герингом встретился, автор сам себя спрашивает: в каком мундире был Геринг? В белом или в синем? Пусть будет в синем мундире!

Пассаж про красивых девушек. Загулял автор с какой-то чешкой… она была хороша! И тут литературная находка. Идет чешский партизан по городу и видит хорошеньких девушек. Ну нельзя же так тупо в лоб!!! Это литература, а не ДОМ-2.

Ну довольно злобствовать, на этом заканчиваю. Книжка – не стоит внимания.