Arvustused raamatule «Поцелуй теней», 2 ülevaadet

Читать начала под впечатлением серии «Анита Блейк».

Начало новой серии – потрясающее, не смотря на несколько раздражающие повторения описания внешнего вида главных героев. Отличие от серии «А.Б.» в том, что данная серия строится на прекрасно описанных взаимоотношениях королевств страны фейри. Мадридский двор отдыхает) Мысль повествований о Мерри более глубока, чем интриги и секс. Это понятие о том, что хорошее и плохое едино и присутствует во всех нас. Продолжу читать с интересом)

Книга не понравилась!! Почему? Перевод не просто плохой, он отвратителен. Переводчик испортил книгу, хотя какой это переводчик. Если вы не читаете в оригинале, то составить свое представление о книге просто невозможно. Поэтому, надо подождать хорошего перевода, когда появится на сайте. .