Der goldene Esel

Die «Metamorphosen» des Apuleius, bekannt als «Der goldene Esel», stehen am Beginn der europäischen Romanliteratur und haben ihre Faszination über zwei Jahrtausende bewahrt. Diese Neuausgabe macht das Werk durch eine moderne, aber literarisch anspruchsvolle Übersetzung einem breiteren Publikum zugänglich, ohne die stilistische Raffinesse des Originals zu opfern.

Der Protagonist Lucius, getrieben von unstillbarer Neugier auf die Mysterien der Magie, wird durch einen missglückten Verwandlungszauber in einen Esel transformiert. In dieser erniedrigten Gestalt durchlebt er eine Odyssee durch die Abgründe der antiken Gesellschaft – er wird Zeuge von Verbrechen, Betrug und sexuellen Exzessen, erlebt Gewalt und Erniedrigung, aber auch Momente menschlicher Güte. Diese Perspektive von unten eröffnet einen einzigartigen Blick auf die sozialen Strukturen seiner Zeit.

Das Werk brilliert durch seine narrative Komplexität: Eingebettet in den Hauptstrang finden sich zahlreiche Binnenerzählungen, deren Höhepunkt das berühmte Märchen von Amor und Psyche bildet – eine der einflussreichsten Liebesgeschichten der Weltliteratur. Die finale Bekehrung zur Isis-Religion verleiht dem gesamten Roman eine spirituelle Dimension, die ihn weit über einen bloßen Abenteuerroman hinaushebt.

Besonderheiten dieser Ausgabe:

* Moderne, zugängliche Sprache bei Wahrung des literarischen Charakters

* Sorgfältige Typografie und Satzgestaltung für optimale Lesbarkeit

Apuleius' «Goldener Esel» ist ein Gründungstext der Weltliteratur, der mit seiner innovativen Ich-Erzählung, der episodischen Struktur und der Verbindung von Realismus und Fantastik wegweisend für die Entwicklung des Romans wurde. Das Werk vereint philosophische Tiefe mit narrativer Virtuosität und bietet sowohl unterhaltsame Lektüre als auch literaturwissenschaftliche Erkenntnisse. Unverzichtbar für alle, die sich für antike Literatur, Mystik oder die Wurzeln der europäischen Erzähltradition interessieren.