Недавно я обратила свой взор на не самую свою любимую литературу - комиксы. И заинтересовал меня самоучитель испанского в комиксах и диалогах. "Что может быть проще и веселее?" - сказала я себе, когда открывала его. Но не тут-то было! На первой же странице меня ждал камень преткновения - было не понятно, как это читать. По картинкам можно догадаться о значении диалогов, в конце самоучителя есть перевод всех изучаемых фраз, но как их прочитать? Для человека, не изучавшего ранее испанский, задача не выполнимая.
То же самое и в остальных самоучителях серии: есть только диалоги с картинками и перевод, но нет никаких подсказок по чтению. При чём для изучавших языки (испанский и остальные из серии) на уровне школы или вуза книга не будет подходить - все фразы будут вам и так известны.
Подводя итоги скажу, что книга подойдёт для людей, ранее изучавших язык и знакомых с ним на начальном уровне. Для тех, кто учит его с нуля лучше подыскать что-то другое.
"Самоучитель испанского в комиксах и диалогах", по моему мнению, является хорошим подспорьем для практики, если вы имеете начальный уровень испанского. Для тех, кто не умеет читать по-испански и не знает основ грамматики испанского, будет трудно использовать эту книгу в качестве самоучителя.
С другой стороны, книга мне понравилась своими диалогами, повседневными выражениями и юмором. Самоучитель будет очень полезным для вас, если вы хотите научиться говорить по-испански, но при этом имеете базовый уровень испанского.
"Самоучитель испанского в комиксах и диалогах", по моему мнению, является хорошим подспорьем для практики, если вы имеете начальный уровень испанского. Для тех, кто не умеет читать по-испански и не знает основ грамматики испанского, будет трудно использовать эту книгу в качестве самоучителя.
С другой стороны, книга мне понравилась своими диалогами, повседневными выражениями и юмором. Самоучитель будет очень полезным для вас, если вы хотите научиться говорить по-испански, но при этом имеете базовый уровень испанского.
Arvustused raamatule «Самоучитель испанского в комиксах и диалогах», 3 ülevaadet