Loe raamatut: «Die Slowakei und NS-Deutschland»

ibidem Verlag, Stuttgart

Inhalt

Einleitung

Prolog

I. Die Entwicklung der deutschen Großraumwirtschaft nach 1933 und die Eingliederung der Slowakei in diesen Prozess

II. Die wichtigsten Entwicklungen der slowakisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen

III. Die Grundprinzipien der slowakisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen

IV. Die Rolle der Regierungsausschüsse bei der Umsetzung der slowakisch-deutschen Wirtschaftsprogramme

V. Die Übernahme slowakischer Unternehmen durch deutsche Banken und Firmen

VI. Der Zerfall des Großwirtschaftsraums Deutschlands in den Jahren 1943–1945 und die Rolle der Slowakei in diesem Prozess

VII. Die wirtschaftlichen Konsequenzen der Besetzung der Slowakei durch die Wehrmacht nach dem Ausbruch des Slowakischen Nationalaufstands

Fazit

Quellen und Literatur

Reichswirtschaftsminister Walter Funk zu einem Staatsbesuch in Bratislava im Juni 1941. Er wird von Mädchen in slowakischen Trachten begrüßt. Links der slowakische Wirtschaftsminister Gejza Medrický in Uniform der Hlinka-Garde, mittig in der Gruppe auf der rechten Bildseite Imrich Karvaš, Gouverneur der Slowakischen Nationalbank. Quelle: Innenministerium der Slowakischen Republik, Slowakisches Nationalarchiv, Fonds Slowakische Presseagentur, Fotografie Nr. 09786. Abdruck mit freundlicher Genehmigung.

Einleitung

Der bisherige Diskurs über den Charakter der Slowakischen Republik in der Zeit von 1939–19451 und über ihre Beziehungen zum nationalsozialistischen Deutschland in den slowakischen Geschichtswissenschaften nach 1989 betraf insbesondere die internationalen Beziehungen, politische, ideologische und militärpolitische Zusammenhänge. Wirtschaftliche Aspekte wurden bislang kaum berücksichtigt. Es wurde vor allem festgestellt, dass die selbstständige Slowakei durch NS-Deutschland zwar ausgebeutet wurde, die Kriegskonjunktur dem neuen slowakischen Staat aber dennoch wirtschaftlichen Aufschwung brachte. Die wirtschaftlichen Zusammenhänge waren jedoch wesentlich komplizierter und beeinflussten die Beziehung von Vertretern der Regierungsspitze Nazideutschlands zum damaligen slowakischen Staat. Mittlerweile beschäftigen sich auch einige Historiker, die sich zuvor auf die bereits genannten politischen oder ideologischen Aspekte konzentriert haben, mit der wirtschaftlichen Entwicklung dieser Zeit, die zunehmend Gegenstand der Forschung wird, sowohl in den slowakischen als auch in den tschechischen und deutschen Geschichtswissenschaften.

Bereits die marxistische Geschichtsschreibung der 1950er/

1960er Jahre schenkte dem Thema besondere Aufmerksamkeit. Neben einigen Fallstudien entstanden auch erste Monografien. Zu den Pionierarbeiten gehören die Arbeiten von Ľ. Kováčik und insbesondere von Ľ. Lipták über die Vereinnahmung slowakischer Unternehmen durch deutsches Finanzkapital.2 Mit dem Einfluss deutscher Banken und Unternehmen und weiteren Fragen slowakisch-deutscher Wirtschaftsbeziehungen in verschiedenen Zusammenhängen befassten sich in den 1950er/1960er Jahren auch andere Autoren, wie zum Beispiel A. Hornová, J. Faltus, L. Hubenák, V. Bauch und V. Průcha, V. Král, Z. Konečný, F. Mainuš. Von den Werken deutscher Autoren soll an dieser Stelle die Doktorarbeit von J. Kaiser über die Satellitenbeziehung der Slowakei zu Deutschland erwähnt werden.3 Die politische Normalisierung in den 1970er/1980er Jahren führte zu einer deutlichen Stagnation der Forschung. Nur einige Autoren befassten sich eingehender mit diesem Thema, darunter insbesondere L. Suško oder P. Horváth und J. Valach zur Geschichte des Finanzwesens und der deutsche Autor H. Kaiser mit seiner Studie über die Eingliederung der Slowakei in die deutsche Kriegswirtschaft.4 Die neue Generation der Historiker der 1990er Jahre rückte die Bedeutung der Wirtschaftsbeziehungen für die Gestaltung der gesamten slowakisch-deutschen Satellitenbeziehung in den Vordergrund. Die unterschiedlichen ideologischen und konzeptuellen Ansätze der Forschung über diesen Aspekt der Slowakischen Republik 1939–1945 waren dabei bei einzelnen Autoren weniger markant als die in den durch diverse Meinungslager geführten Auseinandersetzungen zu anderen Themen der damaligen Entwicklung. Einen Neubeginn in der Betrachtung der slowakisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen brachten insbesondere Autoren der mittleren und teilweise auch der älteren Vertreter der 1990er Jahre, darunter M. Fabricius, I. Kamenec, V. Bystrický, A. Štefániková, P. Petruf, P. Heumos, E. Nižňanský, Ľudovít Hallon, R. Holec5, sowie die jüngere nach 2000 angetretene Generation der Historiker. Aus der jüngeren Autorengruppe widmen sich diesem Thema systematisch P. Mičko mit seiner Forschung zur Wirtschaftsgeschichte der Slowakei 1939– 1945 und M. Schvarc, der den Nationalsozialismus in der Slowakei behandelt.6 Desgleichen sollen an dieser Stelle noch Autoren wie M. Sabol, J. Hlavinka, M. Fiamová, F. Chudják, J. Tulkisová, M. Lacko erwähnt werden.7 Zu benachbarten Themen wurden in den letzten Jahren die inzwischen in Buchform herausgegebenen Doktorarbeiten von Z. Muráriková-Hešterová zur Rüstungsindustrie 1939–1945 und von J. Bauerová über slowakisch-rumänische Beziehungen unter deutschem Einfluss erstellt.8 Im Rahmen der tschechischen Geschichtswissenschaften nach 1989 berührte die gegenständliche Problematik in bedeutender Weise A. Teichová, unter den deutschen Historikern sollen T. Tönsmeyer und H. Wixforth erwähnt werden.9 In der letzten Zeit nehmen Quelleneditionen über slowakisch-deutsche Beziehungen eine spezifische Stellung ein und sind von besonderer Bedeutung, da sie auch zahlreiche die Wirtschaft behandelnde Schriftstücke anbieten. Die von Kollektiven herausgegebenen Quelleneditionen, für die E. Nižňanský10 und M. Schvarc11 eine leitende Rolle einnahmen, analysierten zuerst insbesondere den Bereich der Diplomatie, erforschten später jedoch auch weitere Aspekte der slowakisch-deutschen Beziehungen. Von den neueren Quelleneditionen eines Einzelautors soll die Publikation von L. Suška erwähnt werden.12

Die vorliegende Monografie hatte ursprünglich das Ziel, ein erschöpfendes Bild über die slowakisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen in den Jahren 1939–1945 zu zeichnen. Nach langer Forschungsarbeit und einem immer tieferen Einblick in die Thematik hat sich jedoch gezeigt, dass dies ein Ziel ist, dessen Erreichen wesentlich mehr Zeit in Anspruch nehmen würde und das nur mithilfe eines Teams erreicht werden kann. Die vorliegende Arbeit gibt den aktuellen Stand der Forschung wieder und stellt daher insbesondere eine Zusammenfassung der die Wirtschaftsbeziehungen betreffenden Schlüsselthemen mit einigen eingehenderen Betrachtungen ausgewählter Bereiche der wirtschaftlichen Zusammenarbeit dar. Diese eingehenderen Betrachtungen deuten die Tiefe und Breite der Thematik an. Die Monografie schenkt der Entwicklung der Verhandlungen der slowakisch-deutschen Regierungsausschüsse spezielle Aufmerksamkeit, da sie einen Einblick in das ganze Spektrum der wirtschaftlichen Beziehungen und ihrer Absichten, Inhalte und Charakterzüge ab der Entstehung des selbstständigen slowakischen Staates bis zum Herbst 1944 bieten. Es soll an dieser Stelle noch einmal unterstrichen werden, dass es sich bei dieser Studie um einen Überblick der wirtschaftlichen Tätigkeiten und eine Auswertung ihrer Hauptmerkmale handelt. Ein weiteres Ziel ist es, die slowakische Wirtschaft als Bestandteil des Großwirtschaftsraums NS-Deutschlands ab den 1930er Jahren bis zum Kulminationspunkt der räumlichen Expansion der deutschen Wehrmacht 1942 zu betrachten und folglich die Rolle der Slowakischen Republik im Prozess des Zerfalls der Großraumwirtschaft ab 1943 bis zum Niedergang des Dritten Reiches darzulegen. Dies wird in den Kapiteln 1 und 6 behandelt. Kapitel 5 ist eine eingehendere Betrachtung der slowakisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen und behandelt die Expansion des deutschen Kapitals in die slowakischen Unternehmen. Kapitel 4 stellt eine Fallstudie vor, die die Entfaltung der slowakisch-deutschen Zusammenarbeit im Bereich des Aufbaus der Industrie, Infrastruktur und Landwirtschaft illustriert. Das einleitende Kapitel 2 gibt einen Überblick über die Entwicklung der slowakisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen. Einige der hier aufgeworfenen Aspekte werden in weiteren Kapiteln ausführlicher besprochen. Die vorliegende Monografie wertet alle bisherigen Ergebnisse der slowakischen und teilweise auch der tschechischen und deutschen Geschichtsschreibung zur behandelten Thematik aus und erweitert sie um neue Erkenntnisse, die insbesondere durch Forschungsarbeiten in deutschen Archiven erworben wurden. Es bleibt daher festzuhalten, dass die Entwicklung der slowakisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen überwiegend aus deutschem Blickwinkel behandelt werden.

1 Für den Zeitraum von der Unabhängigkeit der Slowakei im März 1939 bis zur Annahme der Verfassung im Juli 1939 verwenden wir die Bezeichnung „Slowakischer Staat“. Für den nachfolgenden Zeitraum bis 1945 verwenden wir die Bezeichnung „Slowakische Republik“ oder der slowakische Staat.

2 KOVÁČIK, Ľudovít: Slovensko v sieti nemeckého finančného kapitálu [Die Slowakei im Netz des deutschen Finanzkapitals] Bratislava: Slovenské vydavateľstvo politickej literatúry, 1955; LIPTÁK, Ľubomír: Ovládnutie slovenského priemyslu nemeckým kapitálom (1939–1945) [Die Kontrolle der slowakischen Wirtschaft durch deutsches Kapital (1939-1945)] Bratislava: Vydavateľstvo SAV, 1960 .

3 HORNOVÁ, Adela. Exploatácia Slovenska hitlerovským Nemeckom za druhej svetovej vojny [Die Ausbeutung der Slowakei durch Hitlerdeutschland während des Zweiten Weltkriegs]. In HOLOTÍK, Ľudovít – KROPILÁK, Miroslav – LIPTÁK, Ľubomír (eds.). Nemecká otázka a Československo (1938 – 1961) [Die deutsche Frage und die Tschechoslowakei (1938–1961) Bratislava: Vydavateľstvo SAV, 1962, S. 98-111.; FALTUS, Jozef – PRŮCHA, Václav: Prehľad hospodárskeho vývoja na Slovensku v rokoch 1918 – 1945. [Ein Überblick über die wirtschaftliche Entwicklung in der Slowakei in den Jahren 1918-1945] Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry, 1969; HUBENÁK, Ladislav: Politika nemeckej ochrannej zóny na Slovensku roku 1939 [Die Politik der deutschen Schutzzone in der Slowakei im Jahr 1939]. In: Sborník archivních prací, 2, 1967; KRÁL, Václav. Zápas slovenského a nemeckého finančného kapitálu o pozície v peňažníctve Slovenska 1938–1945 [Der Kampf des slowakischen und deutschen Finanzkapitals um Positionen in der slowakischen Geldindustrie 1939–1945]. Praha: ČSAV, 1958; KONEČNÝ, Zdeněk – MAINUŠ, František: Slováci na pracích v Německu a v Protektoráte za druhé světové války [Die Slowaken als Arbeitskräfte in Deutschland und dem Protektorat während des Zweiten Weltkriegs]. In Historický časopis, Jg. 17, 1969, Nr. 4, S. 565-590; BAUCH, Vlastislav: Poľnohospodárstvo za Slovenského štátu [Die Landwirtschaft während des Slowakischen Staats]. Bratislava: Slovenské vydavateľstvo politickej literatúry, 1958; KAISER, Johann: Die Politik des Dritten Reiches gegenüber der Slowakei 1939–1945. Ein Beitrag zur Erforschung der nationalsozialistischen Satellitenpolitik in Südosteuropa. Dissertationsarbeit. Bochum: Ruhr-Universität, 1969.

4 SUŠKO, Ladislav: Formy ovládania Slovenska nacizmom [Die Formen der Beherrschung der Slowakei durch den Nationalsozialismus]. Habilitačná práca. Bratislava, 1976; SUŠKO, Ladislav: Počiatky hospodárskej exploatácie Slovenska nacizmom (marec 1939–júl 1940) [Die Anfänge der wirtschaftlichen Ausbeutung der Slowakei durch den Nationalsozialismus (März 1939-Juli 1940)]. In Československý časopis historický, Jg. 25, 1977, Nr. 5, S. 682-714; SUŠKO, Ladislav: Systém beráterov v nacistickom ovládaní Slovenska v rokoch 1939– 1945 [Das System der Berater bei der Kontrolle der Slowakei durch den Nationalsozialismus in den Jahren 1939–1945]. In Historické štúdie, 1979, Jg. 23, S. 5-23; HORVÁTH, Štefan – VALACH, Ján: Peňažníctvo na Slovensku 1918–1945 [Das Geldwesen in der Slowakei 1918–1945]. Bratislava: Alfa, 1978; KAISER, Hans: Die Eingliederung der Slowakei in die nationalsozialistische Kriegswirtschaft. In BOSL, Karl (ed.). Das Jahr 1945 in der Tschechoslowakei. München, Wien: Oldenbourg, 1971, S. 115-138.

5 HEUMOS, Peter: Slovensko vo vojnovom hospodárstve tretej ríše [Die Slowakei in der Kriegswirtschaft des Dritten Reichs]. In BYSTRICKÝ, Valerián (ed.). Slovensko v rokoch druhej svetovej vojny [Die Slowakei in den Jahren des Zweiten Weltkriegs]. Bratislava: Historický ústav SAV, S. 70-72; BYSTRICKÝ, Valerián: Od autonómie k vzniku Slovenského štátu [Von der Autonomie zur Entstehung des Slowakischen Staates]. Bratislava: Prodama, 2008; BYSTRICKÝ, Valerián: Zahranično-politické súvislosti vzniku Slovenského štátu 14. marca 1939 [Ausländisch-politische Zusammenhänge der Entstehung des Slowakischen Staates am 14. März 1939]. Bratislava: Veda, 2014; KAMENEC, Ivan: Po stopách tragédie [Auf den Spuren einer Tragödie]. Bratislava: Archa, 1991; ŠTEFÁNIKOVÁ, Antónia: O niektorých aspektoch obchodu Slovenskej republiky v období rokov 1939–1945 [Über einige Aspekte des Handels der Slowakischen Republik in den Jahren 1939-1945]. In Historický časopis, Jg. 48, 2000, Nr. 3, S. 462-477; FABRICIUS, Miroslav: Hospodárstvo vojnovej Slovenskej republiky a SNP. [Die Wirtschaft der Slowakischen Republik zur Kriegszeit und der Slowakische Nationalaufstand]. In SNP 1944 – vstup Slovenska do demokratickej Európy. Banská Bystrica: Adade, 1999, S. 92-98; PETRUF, Pavol: Zahraničná politika Slovenskej republiky 1939 – 1945 [Die Auslandspolitik der Slowakischen Republik 1939-1945]. Bratislava: Prodama 2011; HOLEC, Roman: Dejiny plné dynamitu. Bratislavský podnik Dynamit Nobel na križovatkách novodobých dejín (1873–1945). [Eine Geschichte voller Dynamit. Das Bratislavaer Unternehmen Dynamit Nobel am Scheideweg der neuzeitlichen Geschichte (1873-1945)]. Bratislava: Kalligram, 2011; HALLON, Ľudovít: Formovanie slovensko-nemeckých hospodárskych vzťahov roku 1939 [Die Bildung slowakisch-deutscher Wirtschaftsbeziehungen im Jahr 1939]. In: IVANIČKOVÁ, Edita a kolektív. Kapitoly z histórie stredoeurópskeho priestoru v 19. a 20. storočí. Pocta k 70-ročnému jubileu Dušana Kováča. [Kapitel aus der Geschichte des europäischen Raums im 19. und 20. Jahrhundert. Eine Hommage zum 70. Geburtstag von Dušan Kováč]. Bratislava: Veda, 2011, S. 323-337; HALLON, Ľudovít: Zápas slovenského a nemeckého finančného kapitálu o pozície v peňažníctve Slovenska 1939–1945 [Der Kampf des slowakischen und deutschen Finanzkapitals um Positionen in der slowakischen Geldindustrie 1939–1945]. In Historický časopis, Jg. 58, 2010, Nr. 1, S. 37-60; HALLON, Ľudovít: Ovládnutie slovenského priemyslu nemeckým kapitálom (1939–1945) [Die Kontrolle der slowakischen Wirtschaft durch deutsches Kapital (1939–1945)]. In Montánna história : ročenka o dejinách baníctva a hutníctva, 2012-2013, Nr. 5-6, S. 254-281; HALLON, Ľudovít: Vplyv Nemecka na kapitálové presuny v poisťovníctve Slovenska 1939-1942 [Der Einfluss Deutschlands auf Kapitaltransfers im Versicherungswesen 1939-1942]. In Historický časopis, 2013, Jg. 61, Nr. 3, S. 487-512; HALLON, Ľudovít: Hospodárstvo Slovenska a jeho miesto v hospodárskom priestore Nemecka 1939-1945 [Die Wirtschaft der Slowakei und ihr Platz im Wirtschaftsraum Deutschlands 1939-1945]. In FIAMOVÁ, Martina - HLAVINKA, Ján - SCHVARC, Michal. Slovenský štát 1939-1945: predstavy a reality [Der Slowakische Staat 1939-1945: Ideen und Realität]. Bratislava: Historický ústav SAV, 2014, S. 197-212; HALLON, Ľudovít - SCHVARC, Michal: Durchdringung der Erdölindustrie Südosteuropas durch deutsches Kapital nach 1938. In INGENHAEFF, Wolfgang – BAIR, Johann (ed). Bergbau und Krieg: 12. Internationaler Montanhistorischer Kongress Sterzing Hall in Tirol - Schwaz 2013 Tagungsband. Berenkamp Buch - und Kunstverlag, 2014, S. 67-94.

6 MIČKO, Peter. Nemecký finančný kapitál a stredné Slovensko v rokoch 1939–1945 [Das deutsche Finanzkapital und die Mittelslowakei in den Jahren 1939–1945]. Banská Bystrica: Ústav vedy a výskumu UMB, 2006. Banská Bystrica; MIČKO, Peter: Hospodárske vzťahy Slovenskej republiky a „tretej ríše“ v rokoch 1939–1945 [Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Slowakei und dem „Dritten Reich“ in den Jahren 1939–1945]. In Acta oeconomica Pragensia, Jg. 17, 2009, Nr. 3, S. 58-85; MIČKO, Peter: Hospodárska politika Slovenského štátu. Kapitoly z hospodárskych dejín Slovenska v rokoch 1938–1945 [Die Wirtschaftspolitik des Slowakischen Staats. Ein Kapitel aus der Wirtschaftsgeschichte der Slowakei in den Jahren 1938–1945]. Krakau: Spolok Slovákov v Poľsku, 2010; MIČKO, Peter: Pracovné, sociálne a kultúrne podmienky slovenských robotníkov v Nemeckej ríši v rokoch 1939–1945 [Die Arbeits-, Sozial- und Kulturbedingungen slowakischer Arbeiter im Deutschen Reich in den Jahren 1939–1945]. In Historický časopis, Jg. 57, 2009, Nr. 4, S. 659-677; SCHVARC, Michal: Na želanie „führera“. Slovensko a projekt Erweiterte Kinderlandverschickung [Auf Wunsch des Führers. Die Slowakei und das Projekt der Erweiterten Kinderlandverschickung]. In SOKOLOVIČ, Peter (eds). Od Salzburgu do vypuknutia Povstania. Slovenská republika 1939– 1945 očami mladých historikov VIII [Von Salzburg bis zum Ausbruch des Nationalaufstands. Die Slowakische Republik 1939– 1945 mit den Augen junger Historiker VIII]. Bratislava: Ústav pamäti národa, 1999, S. 235-251; SCHVARC, Michal - HALLON, Ľudovít - SABOL, Miroslav: "Tiso, Tuka, kde je múka ?" : (kríza v zásobovaní chlebovými obilninami v lete 1941 z pohľadu nemeckého vyslanectva).... In Slovensko v roku 1941 : politika, armáda, spoločnosť ["Tiso, Tuka, wo ist Mehl?": (Die Krise in der Versorgung mit Brotgetreide im Sommer 1941 aus dem Blickpunkt der deutschen Gesandtschaft.) In Die Slowakei im Jahr 1941: Politik; Armee, Gesellschaft]. Banská Bystrica: Múzeum Slovenského národného povstania, 2012, S. 165-181; SCHVARC, Michal: Vznik Slovenskej národnej banky a Nemecko. K niektorým otázkam nemeckého zasahovania do procesu konštituovania slovenského ceduľového ústavu v roku 1939 [Die Entstehung der Slowakischen Nationalbank und Deutschland. Zu einigen Fragen des deutschen Eingriffs in den Prozess der Konstituierung des slowakischen Zentralinstituts im Jahr 1939]. In CHUDJÁK, František – HALLON, Ľudovít – LEKOVÁ, Andrea. Centrálne banky v stredoeurópskom priestore [Zentralbanken im Mitteleuropäischen Raum]. Bratislava: Národná banka Slovenska, 2014, S. 164-174.

7 NIŽŇANSKÝ, Eduard – TULKISOVÁ, Jana. Príprava a podpísanie slovensko-nemeckej dohody o bojových chemických látkach a ich výrobných zariadeniach [Die Vorbereitung und Unterzeichnung der slowakisch-deutschen Vereinbarung über chemische Kampfstoffe und ihre Produktionseinrichtungen]. In Vojenská história, Jg. 10, 2006, Nr. 3, S. 90-123; NIŽŇANSKÝ, Eduard – TULKISOVÁ, Jana: Príprava a podpísanie slovensko-nemeckej zmluvy o vojnovom hospodárstve z 30. 1. 1940 [Die Vorbereitung und Unterzeichnung der slowakisch-deutschen Vereinbarung über die Kriegswirtschaft vom 30.1.1940]. In Vojenská história, Jg. 10, 2006, Nr. 4, S. 109-125; HLAVINKA, Ján – NIŽŇANSKÝ, Eduard: Pracovný a koncentračný tábor v Seredi 1941–1945 [Das Arbeits- und Konzentrationslager in Sereď 1941–1945]. Bratislava: Dokumentačné stredisko holokaustu, 2009; LACKO, Miroslav: Podnikanie účastinnej spoločnosti Ruda, banské a hutnícke závody, ako príklad vplyvu nacistického Nemecka na slovenské baníctvo [Die Unternehmertätigkeit der Beteiligunsgesellschaft Ruda, banské a hutnícke závody als Beispiel für die Einflussnahme des nationalsozialistischen Deutschlands auf das slowakische Bergbauwesen]. In Montánna história 1, 2008, S. 154-211; SABOL, Miroslav: Slovenský priemysel v nemeckom veľkopriestorovom hospodárstve v roku 1942 [Die Slowakische Wirtschaft in der deutschen Großraumwirtschaft im Jahr 1942]. In UHRÍN, Miroslav. Slovensko v roku 1942 : politika - armáda - spoločnosť [Die Slowakei im Jahr 1942: Politik - Armee - Gesellschaft]. Banská Bystrica: Múzeum Slovenského národného povstania, 2013, S. 157-169; HALLON, Ľudovít - SABOL, Miroslav: Rozpad nemeckého hospodárskeho veľkopriestoru v roku 1944 a Slovenské národné povstanie [Der Zerfall des deutschen Großwirtschaftsraums im Jahr 1944 und der Slowakische Nationalaufstand]. In SYRNÝ, Marek. Slovenské národné povstanie - Slovensko a Európa v roku 1944 [Der Slowakische Nationalaufstand – die Slowakei und Europa im Jahr 1944]. Banská Bystrica: Múzeum Slovenského národného povstania, 2014, S. 472-489; SABOL, Miroslav - HALLON, Ľudovít: Slovensko-nemecké hospodárske vzťahy 1939-1945 [Slowakisch-deutsche Wirtschaftsbeziehungen 1939-1945]. In TAUCHEN, Jaromír – SCHELLE, Karel (ed.). Období nesvobody [Die Zeit der Unfreiheit]. Ostrau: KEY Publishing, 2014, S. 333-344.

8 HEŠTEROVÁ, Zdenka: Zbrojársky priemysel na strednom Považí [Die Rüstungsindustrie im mittleren Waagtal]. Banská Bystrica: Belianum, 2014; BAUEROVÁ, Jana: Slovensko a Rumunsko v rokoch 1939 – 1944 [Die Slowakei und Rumänien in den Jahren 1939–1944]. Krakau: Spolok Slovákov v Poľsku – Trnava: Filozofická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, 2014.

9 TEICHOVÁ, Alice: Německá hospodářská politika v českých zemích v letech 1939–1945 [Die deutsche Wirtschaftspolitik in tschechischen Ländern in den Jahren 1939–1945]. Prag: Vysoká škola ekonomická, 1998; TÖNSMEYER, Tatjana: Das Dritte Reich und die Slowakei 1939–1945. Politischer Alltag zwischen Kooperation und Eigensinn. Paderborn : Schöning, 2003; WIXFORTH, Harald: Die Expansion der Dresdner Bank in Europa. München 2006.

10 NIŽŇANSKÝ, Eduard a kol: Slovensko-nemecké vzťahy v dokumentoch I. Od Mníchova k vojne proti ZSSR [Slowakisch-deutsche Beziehungen in Dokumenten I. Von München zum Krieg gegen die UdSSR]. Bratislava: Spoločnosť Pro Historia vo vydavateľstve Universum-Eu, 2009; NIŽŇANSKÝ, Eduard a kol: Slovensko-nemecké vzťahy 1941-1945 v dokumentoch II. : Od vojny proti ZSSR po zánik Slovenskej republiky v roku 1945 [Slowakisch-deutsche Beziehungen in Dokumenten II. Vom Krieg gegen die UdSSR zum Niedergang der Slowakischen Republik im Jahr 1945] Bratislava: Spoločnosť Pro Historia vo vydavateľstve Universum, 2011.

11 BYSTRICKÝ, Valerián – MICHELA, Miroslav – SCHVARC, Michal (eds): „Tretia ríša“ a vznik Slovenského štátu. Dokumenty I. ["Das Dritte Reich" und die Entstehung des Slowakischen Staates. Dokumente I]. Bratislava: Ústav pamäti národa, SNM - Múzeum kultúry karpatských Nemcov [Institut des Volksgedächtnisses, Slowakisches Nationalmuseum - Museum der Kultur der Karpatendeutschen] 2008; SCHVARC, Michal – SCHRIFFL, David: „Tretia ríša“ a vznik Slovenského štátu. Dokumenty II ["Das Dritte Reich" und die Entstehung des Slowakischen Staates. Dokumente II]. Bratislava: Ústav pamäti národa [Institut des Volksgedächtnisses], 2010; SCHVARC, Michal – SCHRIFFL, David: Vznik Slovenskej národnej banky a konštituovanie slovenskej meny vo svetle nemeckých dokumentov [[Die Gründung der Slowakischen Nationalbank und die Konstituierung der slowakischen Währung im Licht deutscher Dokumente]. In Historický časopis, Jg. 58, 2010, S. 99-12; SCHVARC, Michal – HALLON, Ľudovít – MIČKO, Peter: Podoby nemecko-slovenského „ochranného priateľstva“. Dokumenty k náboru a nasadeniu slovenských pracovných síl do Nemeckej ríše v rokoch 1939 – 1945 [Formen der deutsch-slowakischen "Schutzfreundschaft". Dokumente zur Anwerbung slowakischer Arbeitskräfte und deren Einsatz im Deutschen Reich 1939 – 1945]. Bratislava: Prodama, 2012; SCHVARC, Michal - HALLON, Ľudovít: Kauza Karvaš : štúdie a dokumenty k zatknutiu, zavlečeniu a internácii guvernéra Slovenskej národnej banky na území Nemeckej ríše 1944/1945 [Die Kause Karvaš: Studien und Dokumente zur Festnahme, Verschleppung und Internierung des Gouverneurs der Slowakischen Nationalbank im Deutschen Reich 1944/1945]. Bratislava : Historický ústav SAV [Historisches Institut der Slowakischen Akademie der Wissenschaften]: Prodama, 2014 .

12 SUŠKO, Ladislav: Das Deutsche Reich und die Slowakische Republik 1938 – 1945. Dokumente Band 1. Von München bis Salzburg 1938 – 1940. Dokumente und Essay Buch 1. Bratislava: Lúč, 2008.