Я с большим интересом прочитал книгу « В тени облака». В начале подумал, что автором этих стихов является японка по национальности, но увидел фамилию Кипчакбаева . Столь тонко и проникновенно описать многообразные явления природы может только чувствующий человек .
Мне особенно понравились: «Небесная река», «Задорный ручей», «За тенью орла». И другие. И читая, явственно видишь красоту окружающей природы и понимаешь, что надо беречь и любить эту красоту.
Японские хайку-это умение сказать кратко, юмко, образно о разнообразны явлениях природы через внутренний мир человека ибо они нерастворим. Как сказал Мацуо Баню: «Пиши о сосне, пиши о ветре…»
Рекомендую всем читателям прочитать книгу « В тени облака».
Хочу пожелать Кипчакбаевой неиссякаемого творческого вдохновения и новых книг.
В нашей суетной, зачастую перегруженной проблемами жизни очень нелегко отвлечься . Именно японские хайку отрешают человека от всех житейских проблем и неурядиц.
Со спокойной душой прочитала книгу" В тени облака ". Словно окунулась в мир природы- красоты, гармонии и созерцания.
Эти стихи очень легко читаются и запоминаются.
В жизни очень часто не обращаешь внимания на какие-то мгновения в окружающей жизни, а хайку, словно бы тихо и ненавязчиво открывают удивительные и неповторимые мгновения природы. За это я люблю читать, вникать в японские трехстишия. Наверное, их писать нелегко, но автору удалось .
Arvustused raamatule «В тени облака. Хайку на русском», 2 ülevaadet