Loe raamatut: «Desfragmentada»

Magali Luque (Lima, 1971)

Cantautora y multinstrumentista, se inició en la música académica para más adelante migrar hacia la popular. Ha compuesto música para numerosas obras de teatro y danza, y publicado tres producciones discográficas: Básica (2007), Voy (2011) y Había una vez (2017). Desfragmentada es su primera aventura literaria.

Singer-songwriter and multi-instrumentalist, who started her career in classical music and then transitioned to popular styles. She has composed music for numerous plays and dance shows, and has released three musical productions: Básica (2007), Voy (2011) and Había una vez (2017). Defragmented is her first literary adventure.

Magali Luque

DESFRAGMENTADA

DEFRAGMENTED

Desfragmentada / Defragmented

Primera edición electrónica: setiembre de 2020

© Magali Luque

© Paracaídas Soluciones Editoriales S.A.C., 2020

para su sello Ediciones Catavento

APV. Las Margaritas Mz. C, Lt. 17,

San Martín de Porres, Lima, Perú

http://paracaidas-se.com/

editorial@paracaidas-se.com

Traducción: Tirsa Quintana Pérez

Composición: Juan Pablo Mejía

Arte de portada: Unidad de diseño

Retrato de la autora: Nadia Cruz Porras

isbn ePub: 978-612-48303-0-3

Se prohibe la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio sin el correspondiente permiso por escrito de la editorial.

Producido en Perú

Para que não ter por ti desprezo? Porque não perdê-lo?...

Ah, deixa que eu te ignore... O teu silêncio é um leque –

Um leque fechado, um leque que aberto seria tão belo, tão belo,

Mas mais belo é não o abrir, para que a Hora não peque...