Arvustused raamatule «Принцесса поневоле», 1 ülevaade

Цитата (на первой же странице):

"– Я вам спрашиваю, что это? Зачем мне вы это принесли? Это же прошлый век: писать от руки. Где вы откапали это сокровище? – она недовольно посмотрела на мужчину."

Всё! Дальше можно не читать. Потому что "откапать" и аналогичные перлы следуют с завидной регулярностью... О книге сообщается:

"Книга была написана, когда автору было столько же лет, сколько его героям, то есть 15-17 лет. Лишь некоторые места были отредактированы."

То есть написано школьником. Судя по тексту, имевшим "3" по русскому языку. Не знаю, что он там редактировал, но показать текст грамотному корректору явно забыл. На мой взгляд, читать такое (особенно подросткам) крайне вредно для их грамотности. Даже если всё изложенное далее - чистая правда. Сомневаюсь, что учителя, которым посвящена эта книга, были очень рады и польщены...