В оригинале книга называется «The Secret GP: What Really Goes On Inside Your Dosctors Surgery», что примерно эквивалентно «Секреты терапевта: что на самом деле происходит в кабинете вашего врача»; в тексте название автор часто интерпретирует как «Тайный терапевт». Так что на самом деле никакого детектива здесь нет: довольно средний (не в смысле «плохой», а просто обычный) терапевт рассказывает о своей повседневной деятельности и о своих любимых (и не очень) пациентах. Дело происходит в Англии, так что можно хорошо познакомиться с работой Национальной службы здравоохранения: все бесплатно, но на каждого пациента – 10 минут, пусть даже он накопил не одну проблему, а пять или более, пока ожидал своей очереди.
Макс Скиттл (автор скрылся за псевдонимом) не критикует Службу – он работает в её рамках; отсюда все достоинства книги – можно реально понять, как всё происходит на самом деле – и все её недостатки – никаких расследований (в стиле доктора Хауса), только рутина, направление на анализы и к специалисту.
Скажем, «Цитадель» Кронина интересней; к тому же именно этот роман стал поводом создать Национальную службу здравоохранения. А заметки обычного терапевта вряд ли приведут к её изменению, хотя недостатки видны довольно явственно. Не могу сказать, что мне близки взгляды автора. Но некоторую пользу из чтения всё же извлёк.
Поэтому только 4*.
Arvustused
7