Arvustused raamatule «Тьма лесов, тьма болот», 1 ülevaade

Та-ра-та-та-там там та-там-там та-там-там. Мда - бабулечка из окошка из нашего детства уже... Не могла пройти мимо, хотя смутные сомнения меня терзали. С творчеством Максима Кабира я знакома, люблю его больше в малой форме. А здесь как раз рассказы - даже небольшие рассказики, с разных сторон пересматривающие русские народные сказки и легенды, и каждый дополняет интересная иллюстрация вроде И здесь начинается интересное. Во-первых - не поймешь, что здесь основополагающее - рассказы или артбук. Мне кажется - все же второе, потому что каждый рассказик странички на 3-4. И идея эта не нова - уже листала и читала артбуки от Loputin, особенно ей удался по японским сказкам и легендах. А мы чего - у нас на Руси разве подобного не было?! Было - могу подтвердить, как человек, в детстве ушибленный "трушными" русскими сказками и легендами про упырей и вурдалаков. По сравнению с которыми братья Гримм - просто краснеющие институтки. Но... То, что делает автор... Он берет размах от 1100го до 2500 года и пересматривает как почти каноничные сюжеты - сестрицу Аленушку, русалок, упыриц - так и просто какие-то городские легенды вроде мачех-отравительниц. И немного это выглядит вторично. Особенно две последние истории, которые называются "Девушка из клипа Меладзе". Внезапненько так - но должна признаться, что вполне живой и даже самобытный рассказ получился, с изюминкой. И последний - "Как в том американском фильме". Да, такое название - и могу сказать, что это не только как в том американском фильме про страшную книгу, но и как в том русском фильме - "Темный мир" он называется, где студентики поехали в лингвистическую экспедицию и нажили проблем... И очень меня расстроила история про упырицу, которая почему-то полностью списана не из славянских легенд - а из фильма "Другой мир". Но в какой-то момент - мне даже начало нравиться. Готова простить некоторую вторичность - в конце концов, ретеллинги ее и предполагают. Возможно, все-таки первичен здесь арт-бук, потому что иллюстрации - просто ух! Не знаю, стоит ли он тех денег, которые за него просят. Но потратить часок времени, чтобы повпечатляться и приобщиться к... Будьте только готовы к тому, что автор порой даже излишне жестит - вроде отрываний всего, что можно оторвать и развешивания этого на обозрение. Ну - для поклонников это не новость) Но если есть понятие завораживающей темной красоты - оно точно перед вами. Зашли бы вы к красотке с обложки за сказочкой? А ведь это - учительница. Да - примерно так они сейчас и выглядят. И разве мы такие?..;)))