Maht 750 lehekülge
1919 aasta
Под сенью девушек в цвету
Raamatust
С комментарием О.Е.Волчек, С.Л.Фокина.
Žanrid ja sildid
Как тень нависает Марсель Пруст над всей литературой вместе взятой, но это благостная, очищающая, приятная тень.
Марсель Пруст – французский писатель, начал писать (серьёзно) в 10-х годах прошлого века и сразу (несмотря на склоки и споры расхожих мнений, что Пруста открыли уже далеко после выхода первых романов) – Пруст стал в зените французской литературы (это не история, это факты, – подтверждение тому – Гонкуровская премия) – популярность Пруста, ставшая пророческой, романа Под сенью девушек в цвету, известного сейчас во всём мире наряду с По направлению к Свану – тоже не менее эпохальный роман (так что не знаешь, какой даже лучше). Умер довольно рано, но успел-таки закончить, – если так можно сказать, потому что писатель сочинял эпопею «всю жизнь» (это видно по всей хронологической неувязки, которая последовала – ведь серия в конце концов оказалась не только magnum opus, но и единственный в своём роде опус писателя), – и таки успел автор закончить произведение (или уже и этого мало?).
Великая задача была у писателя, которую тот безупречно выполнил: сочинить такое произведение, которое охватывало бы всю жизнь, – и произведение охватило достаточно по велению пера писателя, это перо запечатлело всё и сразу в ретроспективе и перспективе одновременно, и эти состояния слившись, образовали то, что образовали – эпичное прустовское полотно, длинющую эпопею в тысячи страниц.
Первая крупная работа Марселя Пруста По направлению к Свану заслужено внесена в список самых новаторских произведений своего времени.
Второй роман серии В поисках утраченного времени – Под сенью девушек в цвету, – был оценен комитетом гонкуровской премии и заслужено встал наряду с лучшими романами столетия.
Видел ли я их в слепящем свете пляжа, когда они входили в какое-то непонятное помещение, или когда они выходили оттуда, держа в руках ракетки, и направлялись к теннисной площадке, или садились на лошадей, своими копытами топтавших мне сердце..
Препятствия, бороться с которыми приходится любовникам и которые напрасно пытается разгадать их воображение, взбудораженное страданием, часто сводятся к каким-либо странностям в природе женщины, которую они не в силах вернуть себе, к ее глупости, влиянию над ней людей, не известных любовнику, и внушенным ими опасениям, характеру тех удовольствий, которых она в данное время требует от жизни, удовольствий, которых ни любовник, ни его средства не в силах ей предоставить. Во всяком случае, любовник находится в невыгодном положении, когда ему приходится познавать сущность препятствий, которые скрывает от него женская хитрость, а его собственный рассудок, сбитый с толку любовью, мешает ему правильно их оценить. Они напоминают те опухоли, которые врачу удается устранить, но происхождение которых ему остается не известно. Подобно им, эти препятствия остаются загадочными, но они временны. Только обычно они существуют дольше, чем любовь. А так как любовь — страсть не бескорыстная, то любовник, переставший любить, уже не пытается узнать, почему женщина, которую он любил, бедная и ветреная, в течение нескольких лет упорно отказывалась оставаться у него на содержании.
Я чувствовал, что ему не известно, что его называют Новым годом, что этот день кончается сумерками, которые не новы для меня: в мягком ветре, который дул вокруг
колонки с афишами, я осознал, я почувствовал являющуюся мне вновь вечную и обыденную материальную сущность, привычную сырость, полную неведения текучесть былых дней.
Так вы уходите? Ну что ж, goodbye
Ülevaated, 1 ülevaade1