Черные перья

Сюжет неплохой-классический для детектива. Но как же тяжело далось чтение. Что-то в строении фраз или в самом переводе, просто вытягивало все силы при прочтении. Любовная линия вообще никакая. Все повествование какое-то плоское. Домучила книгу только для того, чтобы узнать кто же был главным злодеем и с облегчением закрыла