Maht 480 lehekülgi
1988 aasta
Кошачий глаз
Raamatust
Дочь лесного энтомолога, ныне известная художница средних лет Элейн Ризли возвращается в Торонто из Ванкувера, чтобы присутствовать на ретроспективе своих работ. Пока выставка еще не открылась, Элейн предается воспоминаниям о собственном горьком детстве, проведенном в ненавистном городе, перемешивая их с ироничными размышлениями изгнанника о том, во что это место превратилось спустя несколько десятков лет.
Именно в прошлом Элейн лежит ключ к ее неугасимой ненависти и последующему бегству из Торонто. Все дело в школьных друзьях художницы, превративших ее жизнь в ад и заставивших разочароваться едва ли не во всем человечестве. Три подруги, главная из которых – классическая «плохая девчонка» Корделия, – ввели Элейн в скрытый мир детства, о котором не догадывается ни один взрослый. Это – сумеречная зона юности, служащая идеальным полигоном для испытаний в сфере психологического насилия, объектом которого и стала Элейн.
Удивительно, но по мере перехода Элейн и Корделия из одного класса в другой ситуация начинает меняться. В конце концов именно психически неуравновешенная мучительница Элейн оказывается во власти своей жертвы…
обожаю Маргарет Этвуд. без лишнего пафоса и предельно четко, точно, верно пишет истории. Кошачий глаз – это какая-то смесь своеобразного магического реализма (именно авторского, только ее маргаретэтвудского!) и тонкой замечательной самоиронии. книга как как Тардис – внутри шире и объемнее чем снаружи.
просто потрясающий роман. впрочем, как и всегда у Этвуд
Приятная и весьма глубокая книга о жизни и искусстве, детстве и памяти. Такая «на подумать». Мне кажется, начинать знакомство с автором вполне можно с этой книги.
Действие разворачивается в Канаде и охватывает временной интервал с середины 20 века (времена войны) и почти до конца 1980-х.
Кстати, этот роман появился через три года после знаменитого «Рассказа служанки», а писала его Этвуд что-то около 20 лет.
Отличная книга. Книга, пробуждающая внутренние страхи, обиды, нереализованные мечты. Интересен момент, когда психика ребенка закрывается. Шокирующий момент и предшествующие события стираются из памяти. Стереть, не значит изгнать. Вот эти действия подсознания всю жизнь преследуют героиню книги, являются основой ее творчества.
Моя любимая, любимая, любимейшая Маргарет Этвуд! Такая про-женская, про-активная, ядерно злая, жестко язвительная, очень умная, крайне необычная, чрезвычайно яркая Этвуд! Я всегда была с ней на одной волне, но после этой книги окончательно подпишусь и распишусь в собственном восхищении, уважении и преклонении. Не то чтобы сотворю себе кумира, но я однозначно с ней на одной волне. Я мало знаю таких писательниц, которые бы хлестали язвительно словом, не вызывая у меня при этом негодования. Я не переношу издевательств над людьми, глумления над недостатками, пусть бы человечество сто тысяч раз этого заслуживало (а оно заслуживает в общей массе своей). Этвуд же словесами карает, но... карает так по-человечески, так понимающе, что я и смеюсь, и плачу вместе с героями над собой, над ними. Мы вместе такие несовершенные, такие неидеальные, злые, рычащие, что твоя собака, у которой пытаются отобрать вкусную кость. Но автор это понимает. Она сама такая же. Ну или делает вид.
Кошчий глаз - роман взросления, вернее, попытки взросления. Даже, наверное, просто переосмысления взросления. Уже немолодая женщина-художник Элейн возвращается в родной город (Торонто), где журналисты и художники устраивают выставку ее картин. Город каждой своей улицей ей напоминает о детстве, о юности, которые она не так-то чтобы хотела вспоминать. Она все уже забыла. В Городе она останавливает в мастерской своего бывшего мужа, что "добавляет" ей в копилочку трудного первого брака. Но это она уже забыла тоже. Вернее, очень хочет забыть, но подсознание ни фига не проведешь. Оно решило, и ты вспомнишь все.
В холодном канадском послевоенном городе жила-была в не совсем обычной семье девочка Элейн, папа был энтомологом, мама - эээ спутницей энтомолога. Жили они были не совсем оседлую жизнь, а точнее переезжали с места на место каждые полгода, пока не смогли купить небольшой дом в небольшом,но презентабельном районе. Элейн пошла в школу, где приобрела подруг. "Подруг". Одна из подруг стала таким символом дружбы. "Дружбы". Нет, Элейн на полном серьезе считает Корделию лучшей подругой, она уже все забыла. Но тут вдруг вспомнила. И как 9-летняя Корделия с двумя прочими подругами вдруг решила Элейн "улучшить", а по факту просто буллить, унижать и издеваться. Как Корделия практически чуть не убила Элейн, заманив ее на тонкий лед в едва замерзшем озере. Элейн провалилась, конечно же, а девочки просто убежали. Так вот ты какая дружба? И как мама Кэрол внезапно пригласила Элейн ходить в церковь на воскресные службы, но не забывала ее одергивать, поправлять и обсуждать за спиной. Ну а что, это же для ее же блага, верно? Дикая девчонка, вышедшая из лесу вместе со своими родителями-любителями жуков. Это идеальная мишень верно?
Но автор, к ее славе, не делает из глваной героини жертву. Главная героиня растет, отращивает свои когти и зубы, и сама становится мелким хищником. Мне было радостно читать про мелкую месть Элейн своей "подруге", когда Корделия полностью потерялась в старших классах. У нее то ли от наркотиков, то ли из-за гормональной перестройки, то ли просто так развилось некое подобие СДВГ, когда невозможно сосредоточиться. Корделия попала в заточение под опеку отца. "Отца". Мелкопоместного тирана, на вид такого доброго, такого чудесного, но которого ни в коем случае нельзя огорчать. У Элейн ничего не шелохнулось. Не кажется ли, что вместе с той маленькой девочкой под лед, ушла значительная часть дорой понимающей души?
И это так или иначе аукается и потом. И в веселой студенческой жизни, когда Элейн будет вовсю общаться с парнями, и ее начнет "общать" первый преподаватель рисования, драный Гумберт Гумберт, Элейн делает подлости с покерфейсом. Да, ты моя подруга, но я буду спать с твоим любовником. тебе плохо? Ох, жаль. И когда будет крутить параллельный роман с будущим мужем, Джоном, ну то есть их одновременно двое. Ну и что же? Ну, двое. Джон это делает в открытую, у нас открытые отношения. Сначала мне подумалось, что в прицнипе да, открытые отношения поразумевают равные возможности для обоих. Вот только Джон это делал открыто. А Элейн совсем нет. Но разговаривать эти юные человечки еще не умеют, они умеют только приносить друг другу боль и страдания.
Элейн вышла замуж повторно, за самого лучшего, доброго, внимательного мужчину, короче, подходящего ей. Но и тут меня покоробило. Она такая уезжает на свою выставку, муж по работе в Мехико, Элейн на волне своей ностальгии встречается с Джоном, первым мужем, тут они "закрывают гештальт", назовем это так, но Элейн при этом не считает это изменой. Вам не кажется, мадам, что вы несколько однобокая? Что вам теперь должны все, а вы ... ну пострадавшая когда-то сторона, ставшая глухой, которой все можно? Мне вот кажется именно так.
Но при этом от книги и от героини нет негодования. Есть грусть, есть печаль, немного тревоги... Потому что под всей этой стеклянной гладью мировосприятия героини - спокойной как удав, злой как кобры - она помимо Джона еще и журналистку, освещавшую выставку, неплохо так отбрила - таится обида в глубину, болезнь в бездну. И где-то в бездне маленькая искорка души. Элейн не помнит, а искорка то жива...
И это все сумела показать Этвуд, ну какова красота?
Плотный подробный текст, не позволяющий читать себя на бегу или залпом. Провоцирующий на старомодный вариант чтения – с остановками, размышлениями, смакованием густого авторского слога и выписыванием цитат. Чаще всего они пессимистичны.
Авторская оптика (интересно, насколько роман автобиографичен?) развернута в детство. Эпизодический психиатр, к которому ходила главная героиня, утверждал, что человек бронзовеет после шести лет. А ее мать вспоминает своего старшего ребенка, ушедшего из жизни раньше родителей, только до его двенадцатилетия. "После этого он стал для нее непостижим". Элейн нельзя назвать неудачницей. Она не так уж и стара, а ее биография включает в основном социально приемлемые вещи вроде неплохой карьеры, двоих мужей (нынешнего и бывшего), двух дочерей. У нее нормальная жизнь. Она реализовалана, но как будто недовоплощена.
Однако необходимость отретроспективить себя, вызванная возвращением в город детства, словно бы сводит весь ее жизненный опыт до размера гладкого стеклянного камушка, олицетворяющего травму и триггер.
Искусство – это то, что сходит тебе с рук, сказал кто-то там. Это звучит так, словно искусство – что-то вроде краж в магазинах или другое мелкое преступление. А может, так оно и есть: искусство было и остается чем-то сродни воровству. Вооруженный захват визуального
Мы круты, мы просто богини, нам по тринадцать лет.
Я не в центре ее истории – в центре ее истории она сама. Но я способна дать ей то, что можно получить только от другого человека – описание того, как она выглядит со стороны. Отражение. Это часть ее, которую я могу ей вернуть.
У нас осталось совсем немного времени, чтобы стать теми, кем мы когда-то хотели стать.
Может быть, не стоило убеждать мужчин, что они тоже люди. Это лишь выбило их из колеи. Сделало их хитрей, коварней, увертливей, их стало труднее видеть насквозь.
Opis książki
Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинками из прошлого, она думает о трех девчонках, которые ввели ее в жестокий мир детских игр, в мир тайной дружбы, тоски и предательства. Элейн мучает прошлое, и потому она никак не может найти покой в настоящем, которое кажется иллюзорным, как узоры под гладкой поверхностью стеклянного шарика.
Arvustused, 18 arvustust18