Лакомый кусочек

Решил дойти до сути вещей в библиографии Маргарет Этвуд, добравшись даже до её дебютного, не самого популярного романа. Ну и улетел, конечно: в первый день боролся с отрицанием и попытками бросить, во второй, спустя гнев и торг, всё же получил от этой работы удовольствие. Писательница в своём многослойном непростом тексте препарирует абьюзивные отношения главной героини, психологию её поведения и совокупность факторов, приведших её к пищевому расстройству, попутно преображая драму в боди-хоррор. Вновь и вновь расстраиваюсь из-за нелепого переводного нейминга, потому что Мэриэн у Этвуд — вовсе не лакомый кусочек, а именно an edible woman, съедобная (читай: удобная) женщина. Ещё больше покоряет стилистический приём, выбранный автором для этого романа, где повестование стартует от первого лица, в середине сменяется на отрешённое третье лицо и лишь в финале вновь возвращается к речи от лица героини, кажется, сумевшей ответить на свои потаённые вопросы и наконец обретшей собственный голос. Темы потери индивидуальности в отношениях, борьбы с сексистским нарративом и предрассудками, здесь буквально превращаются в вольный манифест феминизма, а то, как много подтекстов и философских изысканий молодая писательница нашпиговала в свой самый первый роман, ещё раз напоминает, что перед нами будущая легенда канадской литератуы, которой так хочется пожать руку. Читать Этвуд мне больно и трудно, но эти тексты — cease fire, без них не выжить.
Больше рецензий в моём тг-канале: t.me/stradarius_channel

Всегда интересно знакомится с дебютными работами автора - ведь здесь можно увидеть как зарождение будущей звезды так и увидеть, из - за чего автор не выстрелил раньше. Конечно же Маргарет Этвуд у нас в первую очередь ассоциируется с "Рассказом служанки". Но у автора как оказалось полно работ было помимо прогремевшего на весь мир одного романа. "Лакомый кусочек" заинтересовал с первых секунд в первую очередь аннотацией - девушка вдруг перестает есть, сразу после предложения руки и сердца. Сначала она пропускает один -два приема пищи, а после и вовсе перестает есть. Ох уж эти навеянные воспоминания о романах Ричард Бахман - Худеющий и Хан Ган - Вегетарианка - но это совсем не про это. Как говорится - ваши ожидания, господа, останутся лишь вашими ожиданиями. Да, здесь есть некие психологические проблемы у Мериен, главной героини, как и у Енхе - героини "Вегетарианки". Но далеко не такие сложные. Мериен выступает здесь как представительница среднего класса - с образованием, недавно отучилась, живет в съемной квартире с такой же бывшей студенткой, и обе работают на работе, что по сути не приносит им удовольствия. Она понимает, что работа в маркетинговом отделе - это не навсегда, и нужно как - то двигаться дальше. Вот только у Мериен нет никаких конкретных планов на будущее, да и пока все нормально, можно продолжать жить в не самой хорошей квартирке с едва знакомой девушкой, ходить каждый день на не интересную работу в душном офисе и как - то перебиваться тем, что дано. Можно конечно, попробовать жить как ее давняя подруга Клара - сидеть в бесконечном декрете, рожая одного ребенка за другим. Вот это наверное и было самым страшным во всей книге, так это изображение женщины, которая ничего уже не может изменить, вокруг нее дети, на подходе скоро еще один, а мечты о дипломе и карьеры запиханы куда подальше. Но и это можно было изобразить еще куда более мрачно - но подкачал слог. Коротко говоря, книга скучна в своих описаниях, текст мне показался сухим, не цепляющим. Возможно, я ожидала более интересной драмы исходя из аннотации, или же, думала, что меня ожидает нечто вроде мистической истории. Заявленного юмора здесь так же не наблюдалось, не говоря уже о сатире. Единственное, что я увидела в этой дебютной работе автора, так это зачатки мыслей, которые она позже раскроет в "Рассказе служанки" . Но и это если уж сидеть и тщательно вглядываться в текст.

На любителя. Очень затянуто и скучно написано. В итоге, все же остаётся вопрос, а в чем соль? Да и концовка так себе. Фанатам, наверное, зайдет. Если просто почитать и хочется чего-то интересного, рекомендую пройти мимо.

Шикарная книга. Проживаешь сюжет вместе с героиней, да и вообще надо знать "лакомый кусочек", для меня это уже классика женского романа.

очень точно и легко о «женском предназначении», ожидании от женщины особого, послушного поведения, о смысле жизни и любви, о том, что ломая себя счастья не достигнуть. как всегда, Маргарет Этвуд и ее прекрасный слог читать огромное удовольствие.