Maht 101 lehekülg
2016 aasta
Быть здесь – уже чудо. Жизнь Паулы Модерзон-Беккер
Raamatust
Паула Модерзон-Беккер была здесь: дружила с Рильке, бродила по пустошам, писала детей и крестьянок, увлекалась нудизмом, вела дневник и стала первой художницей, решившейся на обнаженный автопортрет. При жизни Паула не получила признания: на ее выставки писали едкие рецензии, а продать ей удалось всего три картины – не в пример меньше, чем ее супругу, художнику Отто Модерзону. Нацисты уничтожили часть ее произведений, считая их «дегенеративными».
Но у Паулы всегда были защитники. Среди них – французская писательница Мари Дарьесек, создавшая живой и точный литературный портрет Паулы – историю неравной борьбы экспрессионистки с художниками начала ХХ века, поиска собственного стиля, дружбы с Кларой Вестхофф и брака с Отто Модерзоном, ее жизни в Ворпсведе и Париже. «Быть здесь – уже чудо» закрепляет за Паулой репутацию важнейшей фигуры модернизма и проливает свет на те трудности, с которыми сталкивались художницы на пути к профессиональному признанию.
Нежная, любовно написанная история женщины, которая была собой и видела других женщин. Которая постоянно становилась кем-то.
Пронзительная, нежная, влюблëнная и страстная книжка.
Невозможно не влюбиться в Паулу после неë.
Если бы все книги о художниках были такими!
В книге есть даже обрывки из дневника художницы, который был опубликован после ее смерти.
Когда я увидела, что "Кроме шуток" выпускают на русском книгу о Пауле Модерзон-Беккер (это её картина красуется у меня на юзерпике уже Бог знает сколько лет!), я приятно удивилась, но не то что бы обрадовалась: кто его знает, что Дарьесек могла соорудить из короткой жизни Паулы. Тем более, что аннотация напирала на тот факт, что Модерзон-Беккер стала первой в истории художницей, изобразившей саму себя в обнажённом виде, да ещё и беременной - я уже заранее опасалась квадратно-гнездового поп-феминистского нарратива про пробивных первопроходиц. Но книга, вопреки всем опасениям, оказалась прямо очень хорошая, печальная, спокойная и светлая. Местами она немного напоминала "Посмотрите на меня" Басинского - но если Басинский, сам того, может быть, не желая, часто относится к своей героине с чудовищной снисходительностью, Дарьесек смотрит на Модерзон-Беккер с тихим почтением и одновременно пониманием (снисходительность и понимание - разные вещи).
Купила книгу случайно: понравилась обложка. Сыграло роль и мое шапочное знакомство с издательством No Kidding Press – я слышала о них только интересное и хорошее.
До того как взять в руки "Быть здесь – уже чудо", я ничего не знала о Пауле Модерзон-Беккер. Теперь я узнала историю ее жизни и посмотрела ее работы – пусть я узнала их только по картинкам в Гугле, но рада, что смогла увидеть их хотя бы так.
Это интересная книга – по многим причинам. Во-первых, из-за способа Мари Дарьесек говорить с читателем. Она рассказывает о жизни художницы, цитирует письма и дневники – и наравне с ними делится собственными мыслями о героине; рассказывает, как она писала книгу; рассуждает о месте женщин в искусстве. Мне приятна эта явная субъективность и то, как писательница без стеснения проявляется в тексте. Мне нравится, что в ее словах сквозит глубокое уважение к героине. Как она скучает по ней, не будучи с ней знакомой.
Во-вторых, мне понравилось и показалось интересным, что это книга с женским взглядом на женскую судьбу и женское искусство. Женское не в смысле "лайт-версия с розочками" – а в плане осмысления женского опыта, возможностей, ограничений. Такая книга обогатила меня – а ведь до встречи с ней я и не подозревала, как она была мне нужна.
Совершенно новый взгляд на биографическую прозу. Очень радостная находка!
Arvustused, 11 arvustust11