Maht 380 lehekülgi
2020 aasta
Raamatust
Лазарева, М. Ушедшие в никуда: роман, повесть, очерки / Марина Лазарева. – М.: Издательство Вече, 2020. – 336 с. – (Волжский роман). Знак информационной продукции 12+ Действие романа «Ушедшие в никуда» разворачивается в городе Итиль в период упадка некогда великого и могучего Хазарского каганата, существовавшего на территории Нижнего Поволжья. Через хитросплетения судеб героев раскрываются реальные исторические события того времени, вплоть до разгрома Хазарии русским князем Святославом в 965 году. Среди героев романа как вымышленные персонажи, так и реальные представители описываемой эпохи: малик-хазар Иосиф, князь Святослав, княгиня Ольга, принятие ею крещения в Константинополе и воспитание в духе христианства внука, будущего крестителя Руси – князя Владимира.
Роман состоит из двух частей: действие первой разворачивается в Итиле в 913-914 годах, там действуют вымышленные персонажи:
юноша Микаэль, его брат Юнус, любимая девушка Амина, от которой Микаэля отрывает внезапный поворот судьбы. Бабка Шушаниха, шаманка, делает страшное предсказание о кровавой земле и конце мира, которое связано с ребенком Амины, и читателю становится интересно: кто же это такой будет, ведь до гибели Хазарии еще полвека?
Вторая часть переносит действие вперед на 40-50 лет: старая княгиня Ольга возвращается из Царьграда. Надо отметить, что если персонажи 1 части – Микаэль, Юнус, Амина, арабские женщины Офа и Фирангиз – вполне живые люди с понятными человеческими побуждениями, то Ольга и Святослав – бумажные человечки, вырезанные из летописных страниц с напечатанным текстом, все их воспоминания, мысли и разговоры состоят из пересказа ПВЛ и некоторых прилегающих хрестоматийных источников. Ни единой капли живой крови автор не влил в их чернильные жилы. Видимо, оттого, что его симпатии находятся на стороне хазар, а русы здесь всего лишь «метла эволюции», сметающая с лица земли в небытие некогда могучее и славное, но одряхлевшее и ставшее беспомощным государство. Ничего кроме того, что написано в летописи, автор о них сообщить не может, да и в том путается (поляне как-то оказались жителями Пскова и так далее). К недостаткам романа нужно отнести массу стилистических погрешностей, неверного словоупотребления (вроде «ленный» в значении «ленивый» или «бдение» в значении «власть»), а также постоянные попытки коверкать русский язык в целях придать ему вид «древнего». «Княжил Русью» вместо «княжил на Руси» либо «правил Русью» – это не древнее, это просто стилистический уродец, и не надо так делать. Из-за этих контрастов – живые хазары и картонные русы, пышный «романный» стиль и масса погрешностей – впечатление от романа очень неровное.
Arvustused, 1 arvustus1