Что делать, если ты рождена в горной пещере, принуждена носить двурогий колпак, а фемповестка для твоей расы настолько не актуальна, что даже толкового феминитива для тебя пока не придумано? Вот как тебя называть? Гномиха, гномесса, гномида, дварфийка? На редкость неуклюжие, странные слова, под стать самому явлению женщины-гнома. Хорошо хоть автор сжалилась и выбрала для своего цетрального персонажа более-менее нейтральный вариант: гномка. Но двурогий колпак, как признак бестолковой гномьей (гномской?) особи, не преуспевшей в традиционных гномских (гномьих?) ремёслах, держится на буйной головушке поверх затейливо уложенных кос как прибитый. Сшит колпак, да не по-колпаковски, надо его переколпаковать. Будь ты более сведуща в ремёслах, ты бы этим и занялась, но... Ах да, здесь по нулям, так что перевыколпаковать не получится. Что ж. Тогда сделай по-другому: сначала поспособствуй пропаже важнейшего энергетического ресурса, а потом отправляйся эту пропажу доблестно восполнять. И тогда кого вообще волнует, сколько рогов у твоего колпака?
«Уттруда и гномов огонь» Марины Мерт — это графическая сага о героическом пути одной весьма серьёзно настроенной особы. Текст лаконичен, монохромные иллюстрации представляют собой остроумный микс школьного дудлинга и старинной литографии. Слог, как и приличествует настоящей саге, нарочито архаичен и временами демонстративно игнорирует привычный порядок слов, но к этому привыкаешь быстро. Книгу вообще легко представить в статусе культовой внутри какой-нибудь замкнутой общины, скажем, общества любителей читать вслух "Сильмаррилион" Толкиена. Страница за страницей, рисунок за рисунком, мечом и огнём отважная гномка продвигается к намеченной цели. И уж будьте уверены, цель никуда не денется, будет достигнута и всячески зафиксирована. А сама героиня уйдёт в голубые дали, в которых, быть может, её ждут новые приключения.
Arvustused
1