Капитан Панталеон и Рота добрых услуг

Удивительная история, именно удивительная. Довольно своеобразная.. Понравится может не всем. К автору притензий нету, слог, подача, всё на высоком уровне. И смешно и трогательно и обсурдно в хорошем смысле.

Книга настолько отличается от всего того, что я читала до этого, что мне трудно оценить ее.

Написанное безумно, поэтому я не понимаю - мне понравилось или я в ужасе. Вероятно, я посередине.

О чем книга?

В отдаленных гарнизонах Перу, солдаты страдают по женскому вниманию. Участились случаи насилия местных селянок. Какой выход нашли военные? Капитану Панталеону, гениальному организатору и администратору, поручают создать Роту добрых услуг, иначе отряд проституток, которые будут обслуживать солдат. И тот со всем своим талантом окунается в это дело, превратив Роту в самое совершенное учреждение во всей армии. Читать такое мне было дико. Чем дальше шло повествование, тем ниже падал Панталеон. В начале он был образцовым семьянином, превознося свою жену и с неким отвращением занимался служебными делами. Но по конец он уже совсем распустился и проводил отбор кандидаток, самолично опробовав каждую. Линия с религией мне было не понятна и не близка. То, на какие уступки шло военное руководство ради улучшения обслуживания, меня порой повергало в шок. Концовка вообще разочаровала. По мотивам лучших блокбастеров Голливуда. Нападение, перестрелка, смерть, похороны, надгробная речь. А в конце жена Панталеона вообще упала в моих глазах из-за своего поведения.

Также мне было тяжело привыкнуть (да я и не привыкла) к манере повествования. Как на базар сходила. Герои будто друг друга перебивают. Приходилось перечитывать по нескольку раз, чтобы вникнуть в суть. Думаю, многое в книге прошло мимо меня. Это был необычный опыт чтения.

Очень-очень интересно, необычно написано.Мне понравился сюжет, немного запуталась вначале в диалогах, но потом втянулась

Латиноамериканские авторы для меня всегда оставались за границами читательского внимания, а тут выпал удобный случай (вот для чего игры на ЛЛ проводятся) чтобы наконец-то познакомится поближе) Услышав об этой книге, в подкасте “Книжный базар” от Анастасии Завозовой, я решил не тянуть кота за хвост и взяться за книгу. Тем более есть аудиоверсия в исполнении Вячеслава Герасимова.

Итак, перуанское командование встало перед серьезной проблемой! В дальних и ближних гарнизонах амазонской сельвы личный состав стал вести себя совсем уж разнузданно по отношению к противоположному полу из близлежащих населенных пунктов. Наказания не помогли, химия не помогла, увещевания от духовных лиц тоже не возымели действия. Было принято решение организовать подразделение особого назначения из личного состава женского пола, с целью организации оказания добрых услуг доблестным защитникам перуанской независимости. А поскольку проституция и так не являлась чем-то из ряд вон выходящим, ввиду тяжелого экономического положения, то почему бы не привлечь профессионалок на службу в армию?

На том и порешили. Самой большой ошибкой было назначить командиром этого подразделения капитана Пантелеона Пантоху. Примерного семьянина, служаку, педанта и бюрократа до мозга костей. Он поставил дело таким образом, что успехи и масштабы этого предприятия не могли больше оставаться незамеченными общественностью.

С одной стороны, это смешная книга, бьющая по множественным общественным порокам едкой сатирой. И как раз, именно женщины, вставшие поневоле на неверную дорожку, здесь осуждаются. Как раз именно, так называемые блюстители чистоты и благолепия, предстают в самом неприятном виде. Льоса высмеивает и хлещет по щекам всех, кто привык кичится своим приличным видом, высокими званиями, показной святостью.

Несмотря на в целом шутливый тон книги, история очень драматичная и грустная. В ней совсем нет пошлости и каких-то фривольностей, так что если вам хотелось чего-то легкомысленного и пикантного то, пожалуй, это не та книга, которую стоит читать в этом случае.