"Портреты современных турецких писателей. Литературные срезы" - монография Марии Репенковой о современной литературе Турции и современных турецких авторах. Несмотря на то, что это монография, книга не написана каким-то тяжелым научным языком. Про авторов читать очень интересно, а Мария умело и я бы даже сказала "вкусно" рассказывает о романах. Для меня эта монография, как глоток свежего воздуха - я очень люблю Турцию и хочу знакомиться с ее литературой, но, к сожалению, в России турецкие авторы печатаются редко. К слову, из всех перечисленных Марией авторов в России печатается только один - Ахмет Умит. А я бы очень хотела, чтобы напечатали еще, например, Хакана Гюндая. Мне очень понравились его романы по описаниям Марии. Поражает, как современные авторы ловко играют с турецким языком.
Мария к тому же затронула тему турецкого фэнтэзи. Скажу честно, я вообще не подозревала, что оно есть до недавнего времени. А тут такая удача познакомиться с ним поближе!
Бесконечная благодарность автору за такой труд!
Arvustused raamatule «Портреты современных турецких писателей. Литературные срезы», 1 arvustus