Arvustused raamatule «Сын миллионера», 2 arvustust

Хорошая книга, добрая и трогательная. Персонажи яркие и запоминающиеся, у каждого свой характер. Маленький чистильщик обуви, Джим, чем-то напоминает Гавроша - самостоятельный и независимый, не склонный к сантиментам, но готовый позаботиться о малыше Джейми. Реджинальд - полная противоположность Джиму, избалованный и капризный мальчик. Но в этом повинен не он сам, а его воспитание и чрезмерная забота матери.

Книга рекомендована детям среднего школьного возраста, но ее неплохо было бы прочитать и взрослым.

Перевод хорош - читается книга легко. Относительно сюжета - старая добрая классика про беспризорного сироту, которому невозможно не сопереживать. Перевоспитание капризного миллионера тоже осталось на высоте, а вот роль третьего мальчика - Джейми, невнятна и пассивна (слишком нарочито то, что он нужен был в повествовании только чтобы подружить главных героев). В целом, книга конечно светлая.