Вторая книга серии о Вашингтоне По мне показалась несколько слабее, чем первая. Однако, читается легко, с интересом. Рекомендую.
Есть все захватывающий сюжет , динамика, интрига.Козалось бы есть все для хорошего триллера, но не хватает той харизмы « изюминки»которая присутствует в « марионетках» . Читаю и мне не интересно. Кое как добрела до середины книги и оставила на потом. Почему так думаю дело в переводчике,.он ( она)другой(ая) чем в «марионетках». Жаль очень ждала эту книгу.
Джаред Китон - харизматичный и талантливый шеф-повар. Но также он невероятно опасен…
Шесть лет назад По посадил за решетку Китона, подозревая того в убийстве собственной дочери. И хотя улики были косвенными, все указывало на вину мужчины.
Только вот в наши дни происходит шокирующее событие. Элизабет Китон возвращается живая. И почти невредимая.
Неужели Вашингтон По совершил ошибку? Или это жуткий план Китона?
У По есть всего пара недель, чтобы выяснить правду…
Скажу сразу, то насколько тут хитроумный убийца, и то какой в итоге вышел финал - от всего этого кровь стынет в жилах. Очень продуманно и детально всё раскрыто.
С одной стороны, мне не хватило раскрытия убийцы. Но с другой стороны, он психопат, а они такими становятся не от окружающей среды.
Умеет автор создавать колоритных и запоминающихся героев. Одна Тилли чего стоит.
Тут мы познакомимся с своеобразной Эстель Дойл, профессором медицины и одним из лучших патологоанатомом, которого знает По. Она умнейшая женщина, и расскажет немало новых фактов о человеческом теле. Но какую дичь она творит. Это нечто.
Эту книгу можно читать независимо от первой книги, действия здесь происходят после ее событий, но то расследование не упоминается.
Если «Шоу марионеток» не давала вдохнуть из-за динамики и постоянных действий и событий, то «Черное лето» цепляет своим психологизмом и размышлениями.
В центре сюжета будет внутреннее полицейское расследование, а значит - повторный разбор всех доказательств, улик, допросов и прочего.
Преступник становится известно практически сразу. Вся суть книги будет в том, чтобы понять, как он провернул это дело и найти против него улики. А это откажется очень нелегко.
Триллер сильно увлек, заставил думать и размышлять в поисках сложных ответов. Например, а возможно ли подменить у человека ДНК?
Читать было невероятно захватывающе и интересно. Не хотелось отрываться до самого финала.
Вот есть такие фильмы, где ты видишь - актеры переигрывают. И сюжет извернут так, что на правду это не может быть похоже. Но в целом смотрится динамично и герои тебе нравятся.
Вот это оно, только книга.
Первую половину книги я думала, что она закончится и я напишу тут всё, что я сочла перебором и глупостью. Но вот я дочитала до конца и даже не хочу разбирать какие-то моменты. Вам либо зайдёт эта серия, либо нет, просто по ощущениям. Мне зашла.
Вторая книга цикла про детектива Вашингтона По и аналитика Тилли прочитана. И снова дело сильно затрагивает По, его прошлое и возможную страшную ошибку, которую совершил детектив несколько лет назад. Вот в этом и нужно разобраться и как можно скорее.
Очень занятный сюжет, неожиданные повороты и выкрутасы. Автор так старался сделать что-то эдакое, что частенько плевал на логику. По моим закладкам на фото видно, что вопросы у меня строились по ходу сюжета. На многое ответы были получены, но часть так и осталась без ответа.
В этот раз я читала роман в бумаге, а вот первую книгу цикла слушала в аудио. И в который раз уверяюсь в том, что в аудио я хуже воспринимаю текст начитки и не улавливаю каких-то спорных моментов.
Но По и Тилли все такие же крутые - как по одиночке, так и вместе. И история накаляется. Прошлое По потихоньку вылезает наружу, а его детективное настоящее постоянно проходит испытания. Все же продолжу дальше читать цикл, если у нас выпустят следующие книги. Сам сюжет и финальные разъяснения, как и процесс расследования меня цепляют.
Отличная книга.Не из тех конечно,что увлекают с первых страниц и не дают оторваться,держа интригу до самого конца.Тут ее почти нет;).Но все же весьма познавательно и интересно.Можно смело порекомендовать.
Отличнейший детектив, держит в напряжении до последней минуты! Тянула время, так жаль, что книга стала заканчиваться. Прекрасно прописанные персонажи, сюжет, концовка, перевод, чувство юмора автора и, главное, искренность во всём, в каждой мысли
Змечательный детектив. Хорошая динамика сюжета. Не замечаешь, как начинаешь втягиваться в события и уже не можешь оторваться, пока не узнаешь, что же дальше. В меру действующих лиц, очень хорошо выписаны герои, с яркими, запоминающимися образами не хочется расставаться. К концу детектива напряжение усиливается настолько, что неважно, ночь или день на дворе, хочется непременно сейчас узнать, чем же это закончится. Очень рекомендую всем любителям хорошнго детектива, хорошей литературы
Абсолютно плоский, линейный детектив, написанный удручающее простым языком, где ни у одного персонажа нет хоть сколько-нибудь сложной личности.
И прежде чем я расскажу, в чем-таки его прелесть, я выдам душераздирающий пассаж о переводе.
Я знаю, что труд издательского переводчика неблагодарен, но, черт его дери, уже вторая книга за месяц так отчаянно старается быть ближе к народу, что развесистая клюква расцветает прямо на буках Северной Англии (первую я даже не смогла дочитать, и это был перевод Мьевиля от 2020 года). Я имею в виду, что переводчик использует типично русские разговорные обороты, которые в устах англичан выглядят дико, а потому лучше было бы дать просто кальку, если нужно, с пояснением. Одновременно с этим переводчик так боится исказить структуру изначального предложения, что в русском языке оно порой становится совершенно нечитаемо.
... готовил тот, кому рассказал, как это делается, тот, кому рассказал, как это делается, шеф-повар.
А еще некоторые абзацы были переведены просто "на отвали", и приходилось перечитывать из по несколько раз, чтобы понять, что же все-таки произошло на этой картинке. Грустно.
А теперь о плюсах. Их тут есть.
Во-первых, это атмосфера, которая, несмотря на слабые выразительные средства, тут присутствует. Мрачная Северная Англия, по которой бегают шерстяные хедвики, гуляют местные выпивохи и носятся непомерно радостные собаки, готовые сделать стойку на любой шум, измученные скукой и бюрократией констебли, непроходимая грязь, дожди, вересковые пустоши, болота и детектив в джинсах, измазанных грязью по колено - все это так и встает перед глазами, и, честно говоря, в какой-то момент становится плевать, что персонажи абсолютно двухмерные.
Во-вторых, несмотря на эту двухмерность, абсолютно все женские персонажи здесь невероятно круты в формате боевика. Начальница, обошедшая по службе главного героя, патологоанатом, которая заткнет за пояс любого коллегу-соотечественника, аутистка-профайлер с IQ выше, чем у Хокинга... даже у несчастной жертвы тут нет вайбов "принцессы в беде". В какую женщину не ткни пальцем, она обязательно окажется чудо-женщиной.
Ну, и в-третьих - сам автор, после того, как я глянула его биографию и прочитала раздел "благодарности" в книге, показался мне глубоко симпатичен. Он знает, о чем пишет (у него даже собака, прости господи, такая же, как у главного героя), и осознает, что литератор из него не идеальный, в чем смело и признается в благодарностях. Такие неловкие, чуть шатающиеся детективчики и должен писать подобный человек, который насмотрелся всякого по жизни и однажды решил, что хватит смотреть и пора рассказывать.
В общем, звезд получилось, как ресторану "Слива и терн" - три штуки. Вот только, увы, у нас тут не Мишлен.
Отлично! Очень увлекательно, читала с упоением. Интрига сохраняется довольно долго, сюжет захватывает и не отпускает до конца. Советую.
Arvustused raamatule «Черное лето», 13 arvustust