Arvustused raamatule «Несравненный. Том 1», 1 ülevaade

Мне понравилась книга, но не зацепил ни один персонаж. Много древнекитайской истории и политики, как и в "Тысячах осеней", но здесь её перебор. Главные герои - каждый интересен по-своему, но никакой искры ни один не зажёг. Между ними тоже ничего не искрит. Исключительно русский нюанс, имя одного из главных героев Цуй Буцюй, на мой взгляд, для русского слуха сочетание "б", " у" "ц" , "ю" - максимально неблагозвучное. Но тут уж ничего не поделаешь.

Второстепенных персонажей очень много, у каждого своя история, за которыми теряется основной сюжет. Который в свою очередь в какой-то момент напоминает "едем туда-то, а по дороге всех спасаем, а то ехать долго". Возможно, во втором томе эти второстепенные персонажи и места появятся снова и что-то сделают, но пока это непонятно.

Кто именно "несравненный" сложно сказать, возможно, из-за нюансов перевода смысл названия потерялся. Лично для меня по-прежнему несравненны Янь Уши и Шэнь Цяо)