Это самая милая книга, которую я прочла этим летом. ?
Многие годы жители небольшого ирландского городка, а также их родственники и знакомые, посещают святой источник в лесу, с просьбами; о работе, удачном решении каких то вопросов, выздоровлении, замужестве, и так далее. Помощь приходит, иногда неожиданным образом, иногда смешно. Но теперь через лес собираются проложить трассу, и аесь город разделился в мнении, что им нужней...
Книга легкая в прочтении, добрая, но без всякой приторности, и это не просто дамский роман, а хорошего уроаня проза от известной писательницы.
Мейв Бинчи не назвать классиком ирландской литературы, но на книжном ландшафте страны это явление заметное. В том числе писательница заслужила реноме своим главным авторским приёмом: она мастер коротких историй, которые иногда сливаются в нечто больше. "Боярышниковый лес" (2006) как раз такой случай. Но именно в этом романе подобный подход, кажется, буксует. Нет, здесь по-прежнему есть целый сонм ярких персонажей, каждый со своим бэкграундом, а Бинчи прекрасно умеет создавать многомерные, реалистичные и сложные образы. Но, во-первых, их в романе слишком много. Более того, часть – типичные филлеры, то есть их можно было спокойно выбросить из книги, ничего бы не изменилось, основная задумка не пострадала бы. Следить за всеми всё равно не успеваешь. Часто нужно вспоминать, что было раньше, кто это вообще, откуда герой взялся? И листать страницы назад. Во-вторых, автор даёт персонажей строго попарно, то есть они как-то удивительно чётко, искусственно смотрят на одну и ту же ситуацию под разными углами. В-третьих, каждой истории отдана отдельная глава, они строго разграничены, а не изначально сведены вместе.
Тем не менее то, как основные сюжетные линии сливаются в общий поток ближе к концу, и сам финал заслуживают внимания. "Боярышниковый лес" – довольно камерный, классический по своей подаче и языку, даже условно старомодный роман-размышление об изменениях и взглядах на жизнь, которые могут оказаться настолько полярными, что этого даже не ждёшь.
Очень понравилось. Читала не отрываясь, отдыхая душой. Сборник новелл о разных героях, связанных Боярышниковым лесом. Смешных, грустных, порой ужасных, но написанных с любовью к людям, к Ирландии. Да, книга может быт не претендует на звание высокоинтеллектуальной, но безусловно доставила мне удовольствие.
Книга понравилась своим приятным повествованием и манерой автора отобрадать характер героев. Перевод качествкенный. Удивило такое количество героев, некоторые не так уж и важны для романа, но как описание менталитета города интересно.
Arvustused raamatule «Боярышниковый лес», 4 ülevaadet