Я давно искал книгу, которая могла бы или хотя бы пыталась дать ответ на вопрос о том, как снизить объем неперерабатываемых отходов от деятельности человечества, и очень обрадовался когда увидел эту книгу и прочитал в открытом доступе главу о недостаточности существующих методов ресайклинга.
К сожалению найдя и прочтя всю книгу новой информации я узнал не многим больше, чем в той главе. Я не берусь сказать, написана ли так ужасна сама книга или виноват перевод, но значительная часть предложений как будто не несут в себе вообще никакого смысла и просто «замыливают» сознание нагромождением бессмысленных слов. Но если в неудобоваримости предложений и абзацев ещё можно заподозрить переводчиков, то в очень посредственной структуре самой книги видимо всё-таки виноваты сами авторы. Ознакомив читателя со своими главными принципами и постулатами о том что производство должно быть безотходным и обогащать окружающую среду, логично перейти к тому как именно и какие сферы производства можно изменить, попутно разделив подходы, скажем, для разных климатических поясов. вместо этого авторы продолжают повторять свои начальные тезисы, добавляя в них иногда какие-то новые расплывчатые формулировки и иногда вставляя конкретные примеры, но единой системы подходов за этим так и не проглядывается. То есть производителю каких либо товаров после прочтения книги не станет понятно как сделать их полностью перерабатываемыми, и уж тем более неясно что с этой информацией должен делать простой обыватель.
Жаль что книга на такую важную и актуальную тему написана так небрежно и невнятно
Arvustused
5