.
Михаил Левантовский как нам сообщает аннотация, известен как поэт. И "Невидимый Саратов" — дебютный его роман.
И дебют получился просто блестящий. Видимо, поэтический дар чего-то да стоит. Владение языком достойно всякой и всяческой похвалы.
Саратов это не город, а фамилия персонажа. Ночь вне дома после глупой ссоры. Полунеосознанное желание героя незримо и постоянно присутствовать подле жены сбывается. Володя теперь заколка-невидимка в ее волосах. Причем, заколка, что почти сразу же была женой потеряна. Ни ног, ни рук, ни головы. Но есть мысли и желание отыскать дорогу назад. В широком смысле.
Эта книга об отношениях внутри малоформатной семьи (папа, мама, дочь). О любви, которой все прочно связаны до дрожи в пальцах. О легкости и сложности. О гармонии и дискомфорте.
Магический реализм здесь больше условность. Прием, помогающий раскрыть природу отношений, показать все приводные ремни. Автором в этом плане совершенно фантастически прописаны всевозможные полутона, показана невероятная игра света и тени.
Вся история вмещается в одни сутки. Впрочем, с частыми экскурсами в прошлое, помогающими объемней обозначить героев в причудливых извивах их привязанностей.
Сюжет завораживает своей неординарной яркостью. С каждым словом затягивает всё больше и больше... К отдельным фразам хочется возвращаться.
Очень жаль, что книга не номинирована ни на одну из литпремий текущего года. От этого они бы явно выиграли.
"Почему Саратов - невидимый?" - подумала я. Оказалось, что город моего детства вообще ни при чем. Саратов - это фамилия. Володя Саратов. Почему невидимый? Потому что съел волшебный пирожок и стал заколкой-невидимкой. Вот так. Все не то, чем кажется. Бойтесь своих желаний, иногда они сбываются.
"Невидимый Саратов" - дебютный роман молодого автора Михаила Левантовского про взаимоотношения в отдельно взятой ячейке общества - семье, проживающей в небольшом городке.
Володя и Оля Саратовы любят друг друга, и трещина в их отношения закралась только потому, что они не разговаривают о важных вещах. Зато какие чудесные письма пишет Владимир, зачитаешься! Столько в них любви, что кажется, такого не бывает. Письма - это отдельный вид искусства и, несомненно, изюминка книги.
Сюжет и стиль особенные, у меня не возникло ни единого узнавания какого-нибудь другого произведения. Сам роман очень добрый. И вовсе не потому, что герои какие-то идеальные. Они разные, они с недостатками. Все зависит от угла зрения. Чувствуется, что автор открыт миру и наверняка счастлив.
Эта книга - как отдых для души, такая тёплая и позитивная. Посыл такой: даже если вы стали невидимкой - выход есть, и все будет хорошо
Что хочется сказать, наконец-то я современник:) не просто живу с автором в одно время, а одного с ним возраста, и юмор сошелся, и шутки про трансгрессию понятны :)
Мне кажется для дебюта это вообще отличная история, даже вполне себе свежая, с занятным взглядом на жизнь, на семью, на любовь. Приятно, когда читаешь записки Саратова жене, вспомнились письма Набокова его супруге Вере, такие же шаловливые и со смешными прозвищами))
Ощущение незавершенности, немного даже бесцельности.
Сказочное превращение делает из взрослого человека сумасшедшего в глазах окружающих. Способов пропасть из поля зрения множество, но тогда, конечно, сказки не получилось бы. Описываются обычные неприукрашенные люди, но женские персонажи неприятные вышли и, как будто, главному герою они нужнее, чем он им.
Про нецензурные слова тоже стоит упомянуть, они ничуть не делают картинку более яркой.
Что читала с удовольствием, так это письма главного героя с тёплой изобретательностью. Да и язык автора довольно полновесный, без плоских образов, диалогов и оборотов.
В общем, подумать есть над чем, но книга на 1 раз, в бумажном исполнении на свою книжку полку я её не поставлю.
Есть такой стиль в русской прозе, когда известные слова складываются в чуднЫе предложения и вдруг обретают новые смыслы и оттенки. Играть в такую игру сложно, это могут лишь делать только очень талантливые авторы. Левандовский оказался одним из них. Это мое первое знакомство с его творчеством и вполне успешное.
Уже аннотация говорит, что пожелал герой стать невидимкой и стал - заколкой-невидимкой. И выяснил, что все вокруг намного сложнее, чем казалось.
Абсолютно чудесный магический реализм, на кончике ложки городской хтони, щедро добавить семейных проблем и перемешать со словесной игрой. И, вуаля, рождается симпатичная маленькая история, в которой не всем будет хорошо, но все сделают выводы.
Не могу сказать, что читается просто, потому что тут нужно прям вчитываться, чтоб ничего не упустить из заложенных автором смыслов. Ну и проблемы поднимаются совсем не детские. Впрочем, размер истории позволяет подробно рассмотреть ее без ущерба для времени.
Такое хорошее чтение на пару дней. Такой легкий дебют.
Кафкианство 21 века. Грегор Замза превратился в насекомое, а Володя Саратов однажды очень сильно поругался с женой, захотел стать невидимкой, и действительно стал. Заколкой для волос. Бойтесь своих желаний, как говорится. Уточняйте. И не забывайте про игру слов. Ну, и по возможности, не ешьте чужие пирожки. Они могут быть заколдованы.
Но если к Кафки все пронизано той самой безвыходностью, то тут все легко, прозрачно и местами весело. На самом деле это небольшая семейная драма, где мама, папа и дочь очень друг друга любят. И очень не любят говорить ртом. Отчего происходят всякие разные неприятности. А в «зоопарке любви» заводится дохлая мышь. Лежит там, воняет. И каждый боится ее убрать.
Если надо превратиться в неведимку, чтобы найти в себе силы поговорить, то почему и нет? Невидимый Володя Саратов куда храбрее, чем настоящий.
Язык книги легкий, хоть и современный. Есть и сленг, и мат. Но это не отменяет его прозрачности, кружевной изящности и красоты. Письма Володи своей жене отдельный вид искусства: можно просто почитать ради них.
А еще книга начинается жирным таким оммажем к мему про женщину, что прошла Афганскую войну. И это тоже очень смешно и ладно.
4/5 за немного смазанный финал. Хотя он там четкий и не предполагался, как в любом романе без жесткого сюжета и кульминации.
Мне понравилась книга, слушала аудио версию. Поймала себя на мысли, а вот если кто- то опишет мою семью, с внутренними диалогами каждого, возможно также с виду все хорошо, но вот эта недосказанность, обиды, мы правда можем выговориться незнакомцу в поезда, а близким людям иногда сложно сказать важные, нужные слова.
У меня у мужа тоже есть "успокаивающая пена", это хорошо, надо себе тоже прикупить☺️
Как объяснить другому что…
Что любишь, что скучаешь, что обижаешься, злишься, не понимаешь, не знаешь как правильно, обещаешь, нарушаешь, что ошибаешься, заблуждаешься и все равно надеешься на то что…
Словами через рот? Просто сесть и поговорить? А если не получается? Не важно по каким причинам, что если не получается поговорить, как некоторые садятся и разговаривают. Представьте, что это невозможно. Как тогда быть?
«Воздух качнулся, в голове зашумело»
Тогда надо выдумать сказку. Когда нет возможности поговорить, когда нет возможности выразить, сказать, что-то объяснить, оправдаться. Надо придумать такую сказку, где такая возможность будет. Ну или пусть там все хорошо закончится, и поговорить получится в конце. Ладно? Кому нужна такая сказка?
Невероятная и невозможная история современного российского поэта Михаила Левантовского «Невидимый Саратов». Как в сказках Льюиса Кэрролла, только в главной роли не Алиса, а Володя Саратов.
«Хотелось поорать во всю глотку, но это надо еще подпить. Когда в животе уже тепло, хочется курить одну за одной, разговаривать о жизни и чувствовать, как чешется сердце. Вот тогда – да. А сейчас – нет, сейчас не то»
История разворачивается в маленьком провинциальном городке. В самой обычной семье Саратовых. Мама Оля (врач на скорой помощи), папа Володя (работает в похоронном бюро), дочка Катя (еще учится в школе). Мама пропадает на работе днями и ночами, берет лишние смены, ездит на повышение квалификации в другой город. Папа очень любит мама, когда она уезжает, пишет ей письма. Настоящие, бумажные. Складывает в конверты, прячет для мамы. Мама потом приезжает, читает, перечитывает, носит с собой в сумочке. Письма как свидетельства любви… А Катя.. ну что Катя. Ничего особенного. Хотя как раз с Кати и началась эта таинственная и загадочная история, однажды Катя встретила цыган…
«Человек счастлив, когда нает пельменями. А когда он не нает пельменями, он черт знает что»
Очарование этой книги в своеобразном языке. С одной стороны, таком знакомом языке с узнаваемыми оборотами и матами, с шутками и прибаутками повседневности, а с другой стороны, в поэзии красивого языка. Язык нежности. Язык любви. Язык чувств. Письма Саратова Оле, которые приводятся в начале каждой главы – главное тому доказательство, но не единственное. Есть что-то в поэтике этой книги, что при желании можно было бы разбирать по кусочкам, фрагментам и атомам (что-то в стиле Лапушина). Тут есть звучание поэзии в прозе. Не зря же автор поэт. Впрочем, язык это второе, что бросилось в глаза. А сначала дух, атмосфера, мгновенное погружение в события книги. Только-только начал читать и вот уже с головой ушел в семейные перипетии и искренне сопереживаешь героям.
«Стоило Заруцкому порадоваться, что друг успокоился, размяк и пробоина в нем залаталась разговорами, как из тумана выпитой водки показался фрегат под названием «Знаешь, что она сделала?».
Я не читаю поэзию, поэтому имя автора мне ни о чем не говорило, эта книга была открытием, знакомством, постижением. Мне и в голову не приходило, что вот так можно перевернуть «Алису в стране чудес», что можно написать такую пронзительную историю, что можно взять и оживить, одухотворить все предметы вокруг. Что можно придумать такую сказку. Мне очень понравилось. И да, главным образом эта книга о том, что люди должны учиться разговаривать друг с другом, о том, что нельзя, невозможно продолжать отношения в молчании (тогда любые отношения разрушатся), но других – не главных тем – тут тоже предостаточно. Буллинг (ах, простите, травля, теперь же нельзя говорить буллинг) в школе, проблема суицида, кризис среднего возраста, одиночество, равнодушие, герметичная жизнь провинции, тупик в отношениях, недоверие, неуверенность в себе. Что-то из этого списка вам обязательно откликнется, а значит книга понравится. Логика магического продумана до конца, так что даже самые волшебные и необычные события получат свое логичное объяснение.
«Далеко не сразу, совсем не налегке, но не зная, как еще быть, она потихоньку, по слову, по фразе, заговорила – куда теперь деваться. Из-за того, что она уткнулась в Саратова, ее голос чуть гудел, звучал ниже обычного»
Может быть, иногда нет другого способа достучаться до другого, кроме как написать и рассказать такую сказку. Может быть, сказки нужны даже взрослым людям. Может быть, этот способ общения ничем не хуже и не лучше остальных? В конце концов, всегда можно оставить всего одно главное слово. Люблю.
Роман-дебют поэта Михаила Левантовского «Невидимый Саратов» — изящный сплав бытовой драмы и магического реализма. Главный герой, Володя Саратов, охваченный ревностью после невинного жеста нового главврача в адрес жены, съедает мистический пирожок, подаренный цыганкой его дочери. Его желание стать невидимкой для слежки за супругой буквально сбывается: он превращается в заколку-невидимку. Это не просто фантастический сюжет, а аллегория его «невидимости» для семьи: «Ты говоришь — а слышат не то, живёшь рядом — а будто сквозняком». Автор создает «магический реализм по-русски»: через абсурдную фантасмагорию исследуются кризис среднего возраста, ревность и отчуждение.
Автор мастерски сочетает магическое, былинное с бытовым. Пирожок как роковой дар символизирует опасность необдуманных желаний и вмешательство иррационального в рутинную жизнь. Его получение дочкой Саратова, Катей в качестве награды за защиту мальчика от собак и случайное употребление отцом подчеркивает переплетение судеб и непредсказуемость последствий добрых и злых поступков. Уже потом ближе к середине книги мы узнаем, что таже «спасительница» Катя фактически затравила в школе одноклассницу Женю, доведя ее до суицида. Линия Жени выводит тему невидимости из семейной в общественную плоскость. Травля — следствие коллективной «слепоты» и жестокости, делающей жертву «невидимой» в своей боли. Ее история — мост между магическим и реалистическим пластами романа.
Михаил Левантовский мастерски играет со всякими литературными аллюзиями, тут тебе и отсылки к «Маленькому человеку» Сологуба и к «Необыкновенным приключениям Карика и Вали» Яна Ларри, и к «Счастливой Москве» Андрея Платонова, не говоря уже о прямой аллюзии — «Улетающем Монахове» Андрея Битова.
Михаил Левантовский (ранее известный узкому кругу ценителей прежде всего поэзией) демонстрирует виртуозную работу с языком. Письма Володи к жене Оле — это шедевр лиризма и самоиронии. В то же время автор сознательно уходит от циничного героя-постмодерниста. Володя Саратов — романтик в крушащемся вокруг него мире, пытающийся собрать разбитое в осколки в некое единство.
«Невидимый Саратов» Михаила Левантовского читается на одном дыхании, верится сразу и во всех деталях. Это большая заслуга романа. Все остальное: «недожатость» сюжета, «недоисследование» «нового мира», слишком много диалогов и рефлексии, обманка ожиданий читателей — не более чем синдром первой книги.. Еще б аннотация намекает на экшен, ожидание триллера/детектива, но мы в итоге получаем роман про психологию отношений и предначертанные социальные роли.
«Невидимый Саратов» - знаковый дебют, соединяющий остроту современной проблематики (кризис коммуникации, насилие, поиск идентичности) с традицией русской философской прозы и инструментарием магического реализма. Это не просто история об уменьшившемся человеке, а притча о ценности видимости — эмоциональной, социальной, человеческой. Финальные строки стихотворения, процитированного в рецензии, становятся ключом к посылу романа: «Как хотелось бы, боже, чтоб люди не воевали, / Чтоб не делали больно друг другу, особенно детям».
Михаил Левантовский предлагает не циничный диагноз, а болезненное, но полное надежды напоминание: быть увиденным и увидеть другого — первый шаг к исцелению разобщенного мира. Получилась неожиданно трогательная история о том, как «близкие люди становятся невидимыми друг для друга». Рекомендуется ценителям интеллектуальной прозы с иронией — и веры в то, что «ничего лучше разговора ещё не придумано». Прочтите обязательно, вам наверняка понравится.
Arvustused raamatule «Невидимый Саратов», 37 ülevaadet