Raamatust
В новую книгу известного поэта русского зарубежья Михаила Левина вошли избранные произведения за 40 лет литературного творчества (лирика, пародии, шуточные миниатюры). Его стихотворения отличают искренность, глубина и самобытность. В их стилистике нет бравурности и дешёвого оптимизма, творчество М. Левина негромкое, зато ему присущи удивительная музыкальность и то особое качество — «лёгкое дыхание» — которое не даётся никакой выучкой, а дарится поэту, подтверждая его призванность.
Žanrid ja sildid
Ülevaated, 1 ülevaade1
Вот что пишет об этой книге поэт и редактор Лера МУРАШОВА:
Ревут тромбоны на вокзале,
Из кожи лезут трубачи.
Мы обо всём уже сказали,
Теперь о главном помолчим.
Мне кажется, в двух последних строках приведённой строфы выражен главный художественный принцип поэта Михаила Левина. При чтении его стихов бросается в глаза практически полное отсутствие пафоса. Это не означает, что автор не способен на сильные чувства – такие люди вообще не становятся (не рождаются!) поэтами. Это значит, что самое дорогое, самое сокровенное, «эту душу своей души» (по словам Марины Цветаевой) чувствительный человек охраняет тщательно и прячет глубоко.
Картавым голосом вороньим
Оглашено в ночной тиши,
Что нет дороги посторонним
В дремучий мир моей души.
Читатель прикоснётся к самому главному, если обладает достаточными знаниями мировой культуры и истории, умеет за иронией разгадать горечь и понимает эзопов язык.