Maht 70 lehekülge
За двома зайцями
Raamatust
Гениальное комедийное произведение известного украинского поэта, драматурга, прозаика, организатора украинского театра, которое очаровывает искрометностью юмора, неповторимостью все новые и новые поколения читателей. По сути, это история о хитром повесе, цирюльнике Голохвастове, который ухаживает за двумя девушками: одна для души и глаз, а другая для пополнения опустевшего кошелька. Но всем известна народная мудрость: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Žanrid ja sildid
Проня. Ой, мамо моя! Я так стривожена… так сталось несподьовано… я… я… вас, ви знаєте… чи ви мене не обманюєте, чи любите? Я ще молода… не знаюсь у цім ділі…
Голохвостий. Ви не вєритє? Так знайте ж, що я рєшітельно нікого не любив, не люблю і не любитиму, окромя вас! Без вас мінє не жити на свєтє. Да еслі б я любив так Братську ікону, то міня б янголи взяли живим на небо!
Проня. Ваша папіроска шкварчить.
Голохвостий. Ето в грудє моєй-с!
Проня. Чого?
Г о л о х в о с т и й. Од любви!
П р о н я. Ах, што ви!
Голохвостий. ...я всю правду скажу: ми любимось з вашою дочкою, тільки я чесне маю на думці: я її хочу сватати…
С е к л и т а. Дури кого іншого, а не мене: знаємо ми вас, паничів!
Голохвостий. Та я не панич, а простий міщанин, — то тільки зверху на мені образованность!