Записки из Зелёного Бора. Заветная тайна Крота Фердинанда

"Заветная тайна крота Фердинанда" скорее история, продолжающая традиции рассказов о зверях в сюртуках Беатрис Поттер, чем волшебная сказка. Животные, которые выглядят и ведут себя как люди, притча в форме путешествия и расследования, в ходе которого детям (и взрослым) объясняется, что родители любят их, даже если порой в это трудно поверить, что к старикам следует быть снисходительнее, даже когда они страшно раздражают, а также - что психотравмы можно изживать и прорабатывать множеством способов: от ведения дневника и групповой психотерапии до психодрамы и расстановок (хотя это уже точно для пап и мам, которые станут читать книгу вслух).

Микаэль Брюн-Арно посвятил книгу памяти своей бабушки, и она на самом деле, трогательная. Но это не значит, что здесь не найдется места сокрушительным разоблачениям, заговорам, трагедиям, потерянным младенцам и хеппи-энду с обретенной семьей.

Ну, относительному хеппи-энду, Болезнь забвения не оставляет особых надежд. Это не то, что мы можем изменить, но то, к чему мы можем изменить отношение. И да, бумажная книга с иллюстрациями Санаэ, выполненная в лучших традициях российского детского книгоиздания хороша, но мне также очень нравится, как читает аудиокнигу Станислав Иванов, я уже говорила о нем, когда рассказывала о фэнтезийном "Кристофере Клине и двух королях"

Я найду тебя в любом лесу.

"Заветная тайна крота Фердинанда" скорее история, продолжающая традиции рассказов о зверях в сюртуках Беатрис Поттер, чем волшебная сказка. Животные, которые выглядят и ведут себя как люди, притча в форме путешествия и расследования, в ходе которого детям (и взрослым) объясняется, что родители любят их, даже если порой в это трудно поверить, что к старикам следует быть снисходительнее, даже когда они страшно раздражают, а также - что психотравмы можно изживать и прорабатывать множеством способов: от ведения дневника и групповой психотерапии до психодрамы и расстановок (хотя это уже точно для пап и мам, которые станут читать книгу вслух).

К Лису Арчибальду, владеющему книжным магазином в Зеленом бору, приходит его старый знакомый и постоянный автор крот Фердинанд, чтобы найти свою трагическую автобиографию "Записки из-под земли". Он внезапно осознал, что страдает болезнью Забвения (что уносит все без исключения: воспоминания о приключениях, о поцелуях и развлечениях). Обнаружив на чердаке коробку с фотографиями, он понял, что не может вспомнить половины изображенных на них, а самое главное - не может понимает кто такая Мира. Кем она была ему, возлюбленной, женой, подругой? На фото они такие молодые, забавные и счастливые, а он даже не может вспомнить эту прелестную кокетливую кротиху.

И тут Арчибальд с ужасом понимает, что вчера вечером продал книгу некоему таинственному незнакомцу. Отчасти чувствуя себя виноватым, но главным образом испытывая потребность выбраться из скорлупы повседневности, Арчибальд предлагает Фердинанду пуститься в его компании по местам и людей, изображенным на фотографиях. Возможно там им расскажут что-то о Мире? Он оставляет магазин на попечение мыши Шарлотты, давно мечтавшей порулить торговлей, и приятели отправляются в путь.

В ходе странствий они много-кого встретят и порой, хотя не всегда, встречные будут относиться к ним с сочувствием и пониманием. Однако найдутся и те, кто станет упрекать, а то и захочет напрямую обвинить Фердинанда в эгоизме и бездушии. И с этим тоже предстоит разобраться. Попросить прощения у тех, кого обидел и причинил боль, пока еще можно. Французский писатель и владелец парижского книжного магазина Микаэль Брюн-Арно посвятил книгу памяти своей бабушки, и она на самом деле, трогательная. Но это не значит, что здесь не найдется места сокрушительным разоблачениям, заговорам, трагедиям, потерянным младенцам и хеппи-энду с обретенной семьей.

Ну, относительному хеппи-энду, Болезнь забвения не оставляет особых надежд. Это не то, что мы можем изменить, но то, к чему мы можем изменить отношение. И да, бумажная книга с иллюстрациями Санаэ, выполненная в лучших традициях российского детского книгоиздания хороша, но мне также очень нравится, как читает аудиокнигу Станислав Иванов, я уже говорила о нем, когда рассказывала о фэнтезийном "Кристофере Клине и двух королях"

И совсем не детская книга. С другой стороны, наверное это неплохая идея знакомить детей с такими проблемами. Болезнь Альцгеймера страшная вещь, для всех кто с ней сталкивается, и для больного и для его близких. Наш главный герой - Крот, болен забвением. Всю книгу он пытается найти свою жену, или хотя бы книгу, в которой описывал свою жизнь.  По пути встречая, зверей из своего прошлого. И кажется, даже кусочки своего будущего.

История удивительно теплая, наполненная воспоминаниями и такой светлой грустью. Не уверена, что дети поймут историю про болезнь, а динамичных приключений тут не так уж и много. Но обложка чудесная, а начитка хороша.

Книга для семейного чтения. Несмотря на все ее достоинства, мне сложно представить школьника, который бы сам увлекся этой неторопливой и печальной историей, как бы авторы ни старались добавить ей приключений. По сути, разговор в этой книге идет о старости, более того, о старческом маразме, он же старческая деменция, он же старческое слабоумие. И интерес к этой теме возникает у людей обычно в возрасте, приближенном ко времени возникновения явления (я сейчас очень жалею, что не могу поговорить со своей бабушкой о том, как она воспринимала старость. Она была редкостно мудрая женщина, и мы много разговаривали, но меня в те годы интересовали совсем другие проблемы). Ребятишек книга может привлечь прекрасными иллюстрациями и той самой тайной старика Фердинанда, но... вряд ли надолго удержит. Для целевой аудитории книга скучновата. Я, конечно, рекомендую ее к чтению всем читателям от среднего школьного и старше, но оптимально - для чтения всей семьей и совместного обсуждения. Если в вашей семье сохранилась такая традиция, можно только позавидовать, и книга эта будет прекрасным подспорьем для обсуждения крайне важных экзистенциальных вопросов.