Для меня это книга из разряда "в голосину". Немножко странная, как все скандинавское (ОБОЖАЮ!), и очень смешная, ностальгичная и трогательная, она варится в своих мифах. И такой эти мифы создают удивительный изолированный мир, что не оторваться. Поначалу думала, что музыки тут окажется побольше, но оно и к лучшему. Потому что вся эта книжка как крутая песня. Настоящий панк!
Книга о детстве и взрослении - о двух мальчишках из самой далекой шведской глубинки по названию Сучье болото, где даже в 60-е годы 20 века царило практически Средневековье. Книга просто уморительно смешная, добрая и светлая - чего только стоит описание деревенской шведско-финской свадьбы и рассказ о том, как мужчины на спор в бане парились.
Двое друзей Матти и Нила родились тут и смутно представляют себе размеры остального мира, хоть и очень им интересуются, даже однажды сбежали в Китай, но сумели добраться только до Гамбурга, что уже чудо. Мальчишки настолько любознательные, даже в такой глуши умудряются найти себе множество приключений - то рок-группу организуют, то собственный язык изобретут. И, конечно, взрослеют. Еще книга... Edasi
Книга восхитительна, тем что совершенно без прикрас описывает лихое детство рассказчика. Происходящее описано так, как это запечатлели глаза и сердце юнца, слава Богу что эта призма в виде главного героя нам досталась с юморком (отменным!), поэтому не удивляетесь если периодически во время чтения из вас будут извергаться смешки, хохот или протяжное "мдаааа...". Как минимум брови от удивления точно вскинутся - потому что там есть чему удивляться, восторгаться ну или иногда чего боятся. А если, серьезно... Хотя нет, серьезно здесь не выйдет - уж слишком горяча кровь сорванца, уж слишком ярки воспоминания о детстве, уж слишком холодны ночи в Швеции, слишком крепка сивуха, льющаяся через край стаканов и безусловно уж слишком прекрасен вечный рок-н-ролл!
Выбрала книгу по рекомендации А. Завозовой как пример хорошего переводного романа. Также это моё первое знакомство с так называемой скандинавской литературой (не считая детскую, конечно). "Популярная музыка из Виттулы" - это история взросления двух мальчиков Маттиаса и Ниилы в районе Виттуалянка (или Виттула) г. Паяла. Городок находится на севере Швеции (на границе с Финляндией) в крае, окружённого тундрой кое-где заселёнными людьми. В условиях почти полярного климата мужчины вынуждены заниматься тяжёлым физическим трудом, а женщины - бытом, хозяйством, детьми. Люди здесь говорят по-шведски с финским акцентом, по-фински со шведским, они не чувствуют себя частью остальной Швеции и резко отличаются от соотечественников. И вот в 60-е 20 века до Паялы начинает доходить цивилизация: на дороги кладут асфальт, строятся дома, телевышки, люди слушают радио. В этом конфликте проникающей новизны и устоявшихся социальных... Edasi
Мне понравился этот своеобразный сборник рассказов из детства Матти и Ниле. Хотя сначала книгу было читать скучновато и сложновато, потом я втянулся, и мне начало нравиться.
Приключения, шалости и взросление главных героев описываются легко и с юмором. Ещё в детстве Матти и Ниле “заболевают” рок-н-роллом, и пытаются научится играть на музыкальных инструментах, создать собственную рок-группу. Интересно описан шведско-финский быт. Хотя может сложится впечатление, что он состоял только из застолий и походов в баню.
Мне... Edasi
Книгу решила прчитать после того как посмотрела спектакль по ней. Сказать что понравилось, это значит ничего не сказать! Настолько точно переданы все ощущения детства и этапы взросления, что действительно понимаешь, что время и место они не важны!
Иронично и душевно про эстетику шведский отдаленных уголков. Антропология, культурология и кульминация – день рождения дедушки. Это стоит того, чтобы дочитать до конца
вот это настоящая мужская литература
читая, я вспоминал книги Алексея Иванова – «Сердце Пармы», «Географа», наверное потому, что вселенная, в которой эти книги написаны, в общем-то единая: Север финских племен, протянувшийся от берегов Норвегии до Урала и дальше до Оби. Со схожей культурой, страхами, легендами, магией, привычками, включая дурные, и так далее. Но надо признать, Микаэль Ниэми пишет гораздо лучше. Лаконично, хлестко, ничего лишнего, как настоящий финн. И при этом, однако, максимально ярко и вкусно. Это уже вторая книга Ниэми, которую я прочитал, первой была «Как сварить медведя», и обе они прекрасны.
полный бред. время жалко. даже «особенности национальной охоты, рыбалки» поинтереснее будут. не тратьте время и трафик.
Arvustused raamatule «Популярная музыка из Виттулы», lehekülg 6, 59 ülevaadet