Maht 240 lehekülgi
2019 aasta
Любовь Онегина к бабушке Кларе
Raamatust
Идея написать книгу «Любовь Онегина к бабушке Кларе» родилась у израильского автора Мири Литвак после того, как она обнаружила любовную переписку своих родителей. Действие происходит в современном Израиле, в русскоязычной семье.
В центре истории – мальчик, оставшийся у бабушки с дедушкой на время зарубежной поездки родителей. Это время наполнено для ребенка странными, порой пугающими, порой захватывающими историями дедушки о жизни в Советском Союзе.
Тому, кто живет в спокойное время в благополучной стране, сложно понять, что такое «дело врачей», притеснения по национальному признаку, почему обычный черный автомобиль может наводить ужас и для чего переселять евреев за Полярный круг. Мальчик, слушающий дедушкины рассказы, не может в полной мере осознать весь трагизм происходящего, однако остро чувствует эмоции родного человека, проникаясь ими, сопереживая, сочувствуя.
Роман «Любовь Онегина к бабушке Кларе» написан просто, понятно и вместе с тем очень глубоко и проникновенно. Это книга о любви мужчины и женщины, о ностальгии по заснеженным просторам России, о непростой жизни на земле, пусть и обетованной, но чужой. И о том, почему обыкновенный кот был назван в честь знаменитого пушкинского героя.
Повествование состоит из разрозненных эпизодов, которые сливаются в сложную мозаику событий и их восприятия. Тут присутствует двойной взгляд – взгляд мальчика на мир взрослых, и взгляд израильтянина на страну исхода своей семьи. Так создается особая самобытная перспектива в изображении обеих культур.
Написано увлекательно, трогательно и остроумно.Очень здорово.
Мне очень понравилась. Действие происходит в современном Израиле, в русскоязычной семье. Во время поездки родителей за границу ребенок, от лица которого ведётся повествование, гостит у бабушки с дедушкой. Дедушкины истории о жизни в Советской России интригуют мальчика. Многое кажется ему странным и непонятным. Всё это на фоне израильской жизни. Написано увлекательно и волнующе, с юмором. Тонко и выразительно. Раскрывает насколько некоторые кажущиеся для всех приемлемыми факты и понятия, оказываются чуждыми для другого мира и мировоззрения. Очень интересно и свежо.
Мне очень понравилась. Действие происходит в современном Израиле, в русскоязычной семье. Во время поездки родителей за границу ребенок, от лица которого ведётся повествование, гостит у бабушки с дедушкой. Дедушкины истории о жизни в Советской России интригуют мальчика. Многое кажется ему странным и непонятным. Всё это на фоне израильской жизни. Написано увлекательно и волнующе, с юмором. Тонко и выразительно. Раскрывает насколько некоторые кажущиеся для всех приемлемыми факты и понятия, оказываются чуждыми для другого мира и мировоззрения. Очень интересно и свежо.
Это роман о человеческих отношениях. Между бабушкой и внуком, между дедушкой и бабушкой, и ко всему есть ещё и кот. У кота тоже своя индивидуальность, и свой характер. Когда ты видишь себя в героях романа, значит тебя задело за живое. Очень рекомендую.
интересно и познавательно, тема холокоста и СССР, поколения и времена сегодняшние и прошлые, история и вымыслы,. рекомендую всем.
Opis książki
За два года до своей смерти мой отец указал мне на старый пыльный картонный ящик на полу кабинета. «Наши с мамой письма… любовные письма, - усмехнулся он. - Возьмешь? Или я выкидываю». Так родилась книга «Любовь Онегина к бабушке Кларе» – из истории любви моих родителей. Её действие развертывается на фоне «дела врачей» и сталинского замысла высылки всех евреев за Полярный круг. «Любовь Онегина к бабушке Кларе» - это история о тех, кто родился в другой стране, но для кого Израиль стал домом родным. Эта книга о любви: о любви мужчины и женщины, о любви к снежным просторам и лесам России, а также о любви кота Онегина к бабушке Кларе.
Arvustused, 6 arvustust6