Нахалки

Эта интересная книга соединяет жанры кратких, прежде всего интеллектуальных, биографий с культурной историей и литературным критицизм, что делает книгу интересной именно для русского читателя. Для англоязычных читателей она несколько расфокусирована – героини и знакомы своими текстами, и на слуху. Определённые недостатки в одном контексте оборачиваются существенными достоинствами в русском издании.

Кстати, название по-английски Sharp, то есть не столько нахалка, сколько остроумная, быстрая, острая на язык (и на перо) и, конечно, несколько интеллектуально беззастенчивая, но именно интеллектуально, а не бабским нахрапом. Хотя этого некоторым героиням, порой, тоже было не занимать…

«То, чего мы, женщины, ожидаем друг от друга, способы, которыми мы друг друга оцениваем, так много надежд друг на друга питаем и так часто, увы, разочаровываемся – это, видимо, и есть суть того, чтобы быть женщиной, мыслящей – и говорящей о мышлении - публично»

Ну… я не назвала бы их всех нахалками (в оригинале они «sharp», и это не всегда нахалки), даже наоборот – я бы назвала каждую из этих нестандартных, неформатных (на худой конец полуформатных), «остроугольных» женщин потенциальными клиентками психоаналитика, сумевшими справиться с собой и с миром и обойтись без него. Кого-то из женщин книги М. Дин я изначально считала культовыми фигурами... Edasi

По общению с американоязычными товарищами точно могу сказать что многие мои знакомые, даже закончившие престижные колледжи и университеты больше половины имен не знают или слышали звон, но не в курсе где он. А я идеи то знаю, поэтому ждала биографий про жизнь, а тут про идеи и работы (и все равно жалко что нет Фрэн Лебовиц). Тоже неплохо, но как раз о том как они изменили мир вы толком не поймете, потому что контекста почти нет плюс большинство из них по тому или иному признаку продукт и больше важны для американской культуры чем для западной в целом. Ну и ни одна явно не топила за феминизм (а некоторые над ним и вовсе насмехались) так что в эту нишу тоже слабо втискивается. Так что 100% книжка для общекультурной ерундиции ну или если.... хотя нет, сейчас все равно не середина XX века и так сложно вам не будет в писатели размышлялова подаваться.