Нахалки

Эта интересная книга соединяет жанры кратких, прежде всего интеллектуальных, биографий с культурной историей и литературным критицизм, что делает книгу интересной именно для русского читателя. Для англоязычных читателей она несколько расфокусирована – героини и знакомы своими текстами, и на слуху. Определённые недостатки в одном контексте оборачиваются существенными достоинствами в русском издании.

Кстати, название по-английски Sharp, то есть не столько нахалка, сколько остроумная, быстрая, острая на язык (и на перо) и, конечно, несколько интеллектуально беззастенчивая, но именно интеллектуально, а не бабским нахрапом. Хотя этого некоторым героиням, порой, тоже было не занимать…

По общению с американоязычными товарищами точно могу сказать что многие мои знакомые, даже закончившие престижные колледжи и университеты больше половины имен не знают или слышали звон, но не в курсе где он. А я идеи то знаю, поэтому ждала биографий про жизнь, а тут про идеи и работы (и все равно жалко что нет Фрэн Лебовиц). Тоже неплохо, но как раз о том как они изменили мир вы толком не поймете, потому что контекста почти нет плюс большинство из них по тому или иному признаку продукт и больше важны для американской культуры чем для западной в целом. Ну и ни одна явно не топила за феминизм (а некоторые над ним и вовсе насмехались) так что в эту нишу тоже слабо втискивается. Так что 100% книжка для общекультурной ерундиции ну или если.... хотя нет, сейчас все равно не середина XX века и так сложно вам не будет в писатели размышлялова подаваться.