Arvustused raamatule «Лягушки», lehekülg 8, 73 ülevaadet
Выбрала книгу по обложке и за название. Графичность, цвет и моя (не гастрономическая) симпатия к лягушечкам. Так-то я не читаю ни китайское, ни японское. Чересчур жестокий образ восприятия жизни. Готовность быть винтиком. Жажда смерти, иногда. Равнодушие и отстраненность. Это не осуждение. Непонимание мотивации. Хотя есть и авторы, и произведения, которые, несмотря на не понимание и не принимание происходящего в книге, мне понравились. Тот же «Норвежский лес». «Лягушки» Мо Янь теперь в списке симпатий и восторгов. Неожиданно.
Роман увлекает мгновенно. Мо Янь – известный китайский писатель, лауреат Нобелевской премии – рассказывает историю о семье, долге, жизни и смерти, мастерстве и таланте, о глиняных куклах – последней попытке вернуть душевный покой и обрести прощение.
Рассказчик – Кэдоу (Головастик) пишет письма. Письма пространные, наполненные желаниями (написать книгу и пьесу), воспоминаниями (о детстве, о своем селении, о семье), эмоциями, размышлениями и ясным изложением фактов. Для Кэдоу важно рассказать о своей тете – талантливой акушерке Вань Синь. В 1950-х она приняла сотни и сотни младенцев, боролась с ведьмами-повитухами. Пережила репрессии. А в 1970-х – возглавила неумолимый контроль рождаемости. Приносила в жертву многое. И многих. Как человек с талантом для жизни становится инструментом смерти? В романе нет рассуждений и размышлений на эту тему. Только ясное изложение фактов, событий. И это неумолимо страшные… жестокие события. Это сложно принять. Моменты, где рассказывается о колхозах и партийных чистках воспринимаются как нечто наше, родное. Страшное, но привычное. А вот государственная машина, отнимающая детей и лишающая жизни не в антиутопии, в реальности. Жутко.
Есть в романе момент фантасмагоричный:
Вань Синь уходит на пенсию, напивается и по пути домой забредает в болото. Споткнулась. Упала. Лягушки. Напали. Облепили. Еле спаслась. Ноги вынесли на полянку. На полянке мужчина. Мужчина – глиняных дел мастер. С этого момента он лепит кукол – это не рожденные стараниями Вань Синь дети, которые таким образом получают физический облик (акушерка помнит черты матерей и отцов).
Лягушки… Это не родившиеся дети.
«Лягушки» – это история не только Вань Синь. Это история Головастика (Кэдоу). Бесстрастная и жестокая.
Решила познакомиться с творчеством Мо Яня, лауреата Нобелевской премии. На меня книга произвела тяжелое впечатление Я словно побывала в Советском Союзе 30-х годов с его жестокостью по отношению к обычным людям из-за установок партии. Роман об ответственности за свои поступки, какими бы великими великими лозунгами они не оправдывались. О сохранении в человеке человечности.
Книга не зацепила. Проблема планирования рождаемости, много жестокости, вины. Ожидала большего.
Название книги не понятное. Сложно ориентироваться по именам)
