Змей и Цветок

Хочется поздравить автора с успешным завершением первого романа, надеюсь, что это начало Вашего длинного писательского пути и Ваш талант и знания раскроют нам - читателям ещё больше интересного.

Чудесная работа, удивительно сочетающая в себе привычный текст на русском языке и науатль, чудные названия городов и экзотические имена героев.

На мой взгляд, роман получился очень гармоничным, последовательным и очень красиво выдержана любовная линия.

Благодарю автора за то, что подарил нам такую сильную историю завоевания Теночтитлана глазами индейской девушки Майи , вместе с ней я переживала и радовалась, чувствовала, влюблялась и оказывалась в самом эпицентре событий.

Хочется отметить, что вначале роман может показаться сложным для чтения из-за, на первый взгляд, трудночитаемых названий, но я могу уверенно заявить, что это временно и уже на этапе чтения первых глав к этому быстрого привыкаешь.

Концовка романа очень тронула и думаю, что роман никого не оставит равнодушным. Рекомендую к прочтению.

Роман «Змей и Цветок» вдохновил, обогатил и просто порадовал меня.

Первые главы книги довольно неторопливые: автор обстоятельно знакомит читателя с главной героиней Майоаксочитль (она же Майя) и её семьей, показывая мирную жизнь ацтеков. Хотя Майя и вынуждена покинуть отчий дом, так как надвигается опасность, всё идёт как бы своим чередом, без резкой смены настроения повествования. Главная героиня пока ещё не подозревает, что ей предстоит сделать непростой выбор. Останется ли она с родными, погибнет ли с честью, как подобает дочери ацтекского вождя, или же пойдёт по иному пути?

Поначалу мне показалось, что таким будет и весь роман – довольно приятным на вкус, спокойным, как водная гладь озера в родном городе Майи Сочимилько, над которой умиротворённо поют птицы. Я думала, что и читать книгу буду не торопясь, словно потягивая горячий шоколад, волшебный напиток ацтеков.

Но не тут-то было. Загадочная жрица предсказывает Майе, что скоро её жизнь изменится. Сюжет становится динамичным, увлекает и захватывает. Испанский конкистадор Алехандро и индейская девушка Майя. Змей и Цветок. Шоколад обжигает и удивляет пряными нотками. Пью его быстрыми глотками, не успевая передохнуть. А Майя в конце концов всё-таки возвращается в свой родной Сочимилько. Но при каких обстоятельствах? То, что было раньше, уже не вернуть.

На мой взгляд, в «Змее и Цветке» каждый читатель найдёт что-то особенное для себя: приключения, романтику, сражения, бытовые и семейные зарисовки, моменты единения с природой. И, конечно же, погрузится в историю и географию ацтекской империи, в которой автор романа разбирается прямо-таки очень хорошо.

Благодаря роману, я глубже познакомилась с ацтеками, их богатой и неоднозначной культурой, восхитилась величием империи и красотой индейской поэзии и ужаснулась жестокости жертвоприношений. Автор внимательно и последовательно указывает местоположение героев. Мне было интересно по карте отслеживать их перемещение.

Приятно, что книга свободна от стереотипных образов и описаний. Психологически тонко прописаны герои. Даже, на первый взгляд, самых неприятных персонажей автор не выставляет исключительно в чёрном цвете, а даёт шанс проявить им свои положительные стороны. Меня удивило внимание к деталям не только во время описания основных сюжетных линий, но и второстепенные, казалось бы, не особо существенные сцены показаны не менее достойно. Так, отмечу, что очень жизненно и правдиво описаны роды одной из героинь.

Как лингвиста, меня впечатлил ход автора не переводить индейские имена на русский язык. На мой взгляд, иноязычные вкрапления в русский текст (а именно, слова и фразы на науатле и испанском языке) позволили успешно передать колорит той эпохи. Хотя не спорю, кому-то науатль покажется тяжеловесным. Тронули меня и моменты межкультурной коммуникации в романе – пытающийся говорить на науатле испанец и ацтекские женщины, пишущие письма по-испански.

Несмотря на то, что ацтекской империи уже давно нет да и эпоха испанских завоеваний канула в Лету, роман актуален и сейчас. Разные страны и культуры. Войны и завоевания. Но вопреки всему и в неспокойные времена обязательно найдутся люди, которые встретятся и полюбят друг друга. Родятся дети и сохранят память о своих родителях, передав её потомкам. Да, то, что было раньше, уже не вернуть. Но продолжится самое главное – жизнь.

Если вы захотите узнать больше о жизни и падении древнейшей загадочной империи Ацтеков, то вам стоит прочесть эту книгу, чтобы окончательно разобраться о причинах разрушения столь могущественной империи. Скучно не будет ,автор раскрывает события через жизнь молодой девушки дочери вождя из города Сочимилько .

Героиня преодолевает и борется ,проявляет преданность любви и дружбе,волю к победе и героизм Роман произвел на меня впечатление такой же силы,что и роман Маргарет Митчел "Унесённые ветром" . Преодолеть сложную, порой невыносимую ситуацию не сломаться, не озлобиться,а найти настоящую любовь , верных друзей и единомышленников - это и есть настоящее счастье., то что приходит через великое терпение и труд. Выражаю искреннюю благодарность автору за столь большую исследовательскую работу и глубокий психоанализ, поданный в столь интересной ,захватывающей форме приключенческого жанра.