Arvustused raamatule «Дом Леви», 1 ülevaade

Что могу сказать – сильная книга. Сильный, образный, сочный язык. Перлы еврейской мудрости и иронии, раскиданные тут и там. Интересные описания человеческих чувств, повадок. То, как зарождается любовь и как она умирает. И все это – как бы с легкой иронией, чуть отстраненный взгляд, без назидания. При этом все действие происходит в Германии в еврейской среде в период зарождения, становления, утверждения фашизма, поэтому евреи спорят с немцами, спорят друг с другом о том, как дальше жить и что делать. При этом сам современный читатель уже знает, чем все закончилось – и это окрашивает повествование в несколько потусторонние тона. Книга Наоми Френкель крепко сбита и сколочена, как добротный старинный комод, где все ящички на месте и легко выдвигаются и в каждом из них лежит какая-то нужная вещь или милый пустячок, который хочется увидеть и потрогать.