Семью Мирьем ненавидят всей деревне, потому что они могут делать деньги, Ирина - способ её отца возвысится, а Ванда - дочь жестокого и глупого пьяницы, неожиданным образом их судьбы переплетаются для того, чтобы спасти себя и всю страну Литвас.
Я познакомилась с этим автором через "Чащу", тогда мне та история очень понравилась (и нравятся воспоминания о ней и по сей день), спустя несколько лет я наконец-таки открыла "Зимнее серебро". Две эти книги довольно сильно отличаются акцентами: в "Чаще" чуть больше любви и страсти, в "Зимнем серебре" же больше сильных главных героинь, готовых бороться за себя и близких, поэтому история показалась мне более короткой и ёмкой. "Зимнее серебро" оказалась куда более сказочной книгой, мифом, легендой про сильных духом девушек, не согласных пускать свою судьбу на самотёк, поэтому некоторые моменты довольно условные, однако всё это мне очень понравилось, волшебство чувствуется между строк. Несмотря на то, что из-за разных обстоятельств, читала эту книгу я долго, ощущение, что читала я её пару дней - настолько она ладная и скорая.
Есть и минус - мужские "сказочные" персонажи, куда более схематичные и условные, всё же не хватило мне в них глубины. К "человеческим" мужчинам вопросов нет, но хотелось бы больше про короля Зимояров (и про самих Зимояров, честно говоря), на его фоне Мирнатиус выигрывает больше: у него есть глубина и конфликт.
А так, прекрасная зимняя сказка получилась (даже в разгар летнего зноя). Я бы почитала что-нибудь ещё в подобном стиле у этого автора.
"Чаща" прочитана, и вот настало время знакомиться с "Зимним серебром". Жаркие летние деньки не помешали мне насладиться атмосферой книги: суровыми зимними бурями, заморозками, стужей.
В центре сюжета находятся три женщины разного происхождения, из разных семей. Мирьем - представительница еврейской семьи заимодавцев, гордая и своенравная, бесспорно талантливая в ведении хозяйства, умело подменившая своего отца в "мужском деле". Весь поселок, где живет семья, боится Зимояров - непонятных человекоподобных существ, приносящих мороз, нападающих на поселения людей с целью отобрать каждую золотую монету. Интересно прописаны традиции и жизнь еврейской семьи, их отношения. Очень понравился дедушка Мирьем - самый мудрый и "адекватный" герой романа.
Ванда - девушка из очень бедной семьи, работает в черном теле, всяким образом ууслуживает тирану-отцу, который ради выпивки может продать дочь за трех свиней. С помощью семьи Мирьем Ванда проходит свой путь к свободе, обретает любящую семью и дом. Необычная история отношений между Вандой и братьями, их простота, необразованность, но в то же время житейская мудрость, чистота взглядов этих людей, простых селян.
И Ирина - молодая княжна, спорный для меня персонаж. Читатель конечно же сострадает сироте, жившей без материнской любви и ласки. Отец мечтает, что Ирина составит выгодную партию и поскорее выйдет замуж, но внешность девицы непритязательна, и шансов на это очень мало. Но вот в имение приезжает король, тут то все и меняется. Меня отпугивала с ни откуда взявшаяся властность, даже жестокость героини, но всё равно образ необычный и запоминающийся.
В целом книга интересна как необычное фэнтези с несколькими линиями повествования, которые умело переплетаются, чудесная зимняя атмосфера, приятный авторский слог. Любителям советую к прочтению.
ещё один пример, что славянское фэнтези лучше всего пишут не в России...
отличная книга!
крепкий сюжет, прекрасно прописанные персонажи
кстати, отличный перевод на удивление.
мне показалось, что середина немного затянута, тем не менее наслаждалась каждым словом
"Зимнее серебро" Наоми Новик, 640 страниц
Литвас накрыло затяжной зимой, но у абсолютно трёх разных девушек есть проблемы похуже, чем сильная стужа. Мирьем и ее семье угрожает сначала нищета, а потом жестокие и холодные Зимояры; Ванда пытается спастись от гнета отца; а над Ириной навис брак с ужасным колдуном. Но когда опасность нависает над каждой из них, судьба соединит их судьбы и заставит принять вызов.
Неплохая такая сказка, причем с тремя главными героинями и их разными судьбами, историями, желаниями и проблемами. Очень красиво нарисована зимняя атмосфера и наверное больше всего я прониклась этим самым зимним королевством.
Единственное местами мне показался странный перевод, топорный какой-то. Возможно конечно это огрехи оригинального текста, но может именно в процессе перевода пошло что-то не так.
А ещё я до сих пор не понимаю, почему Мирьем не задала вопрос, хотя у нее была такая возможность, зачем Зимоярам золото? Меня вот очень интересовало, зачем оно нужно в их белом царстве, что они его так ценят. И мне показалось логичным спросить такое, раз у тебя есть возможность.
Меня и сюжет захватил, и героини, потому что наблюдать за каждой было интересно. Единственное вплетение вот этих всех еврейских тонкостей было для меня неожиданно. Вроде бы выдуманное королевство на основе реальности, но и тут какие-то гонения и прочее, мне показалось это не совсем уместно в истории. К тому же вроде больше не было акцентов на какие-то другие народности, но при этом все стереотипы о евреях собрались в этой книге. К чему это было? Чтобы о них тоже упоминали в литературе, пусть и в фэнтезийной реальности? По мне подача эта была странная, топорная и, повторюсь, неуместная, на мой взгляд по крайней мере.
А так неплохая сказка, чтобы насладиться зимним вечером)
Оценка: 4,5/5
Очень мне нравятся произведения автора. Достаточно легкий слог, увлекательный сюжет. Единственный минус для меня - некоторая жестокость историй. Но, по сравнению с предыдущими книгами, эта довольно милая. Да, здесь есть некоторая жесткость. Но это больше похоже на мрачную сказку из тех, где герои сопротивляются вселенскому злу и побеждают его в конце. Главная героиня довольно целеустремленная девушка, которая берет судьбу своей семьи в свои руки. Она помогает отцу и матери вернуть благосостояние. Для меня удивительно, как ее отец стал заниматься профессией, к которой совсем не готов по складу своего характера. Да и осуждение героини от родителей тоже несколько удивляла, ведь она делала то, что должны делать взрослые люди. Очень неправильно, что вот так они поменялись ролями в семье. Да и вторая семья тоже не внушала оптимизма. Деспот-отец, который держит в страхе своих детей и точно также не способен заботиться о них. В общем, в этой истории я больше обращала внимание на семьи, в которых дети стали нести ответственность за родителей и смогли противостоять не только жестокому миру, но и главному злодею.
Интересный мир. В нем есть три группы - зимояры, люди и... евреи. Не знаю, чем они впечатлили автора, что именно их она выделила в фентезийной книге, но факт остается фатом. Люди там вполне обычные, как везде, со своими тараканами и привычными чертами и пороками. Зимояры довольно загадочный народ, который никому не называет своих имен. Я бы назвала их снежными эльфами, с примесью драконячьей крови. Потому что золото было их самое слабое место. А король Зимояров, тот кого нельзя называть, вообще этакий кощей, трясущийся над златом. Настолько, что готов даже смириться с людской девицей (по совместительству еврейкой), потому что она имеет дар превращать серебро в золото.
Три девицы указаны в аннотации. Три судьбы. Хотя ни одна из них мне не понравилась. Мирьем - торгаш-коллектор с даром превращать все в золото. Ирина - некрасивая девица, получившая дар, ходить к зимоярам, как в соседнее село, ухватившая кусок власти благодаря чуду. Ванда - простая людина, безграмотная, сильная работница-селянка, работающая на Мирьем. Каждая из них готова была по головам идти к своим целям. Единственное, что сглаживало негатив от них, это то, что каждая пыталась выжить. Мирьем в мире зимояров, Ирина под дланью отца, и Ванда, которую в любой момент могли продать замуж в обмен на козу или пару бутылок. Главы небольшие, каждая пишется от лица разных персонажей, упоминаемых в книге. Хоть книга и фентези, сильно там магией и не пахло. Вроде она есть, но видимо не каждому по силу. Зато гонору у дивчин вагон с тележкой. Ну и в сюжете стандартный набор: любовь, предательство, противостояние светлых и темных, точнее холодных и теплых, и стройка нового будущего.
Центром сюжета являются три девушки из разных сословий, с разными судьбами и разным происхождением. Мирьем - дочка из семьи заимодавцев (это те, кто выдают займы), которая взяла в свои руки ведение дела её отца - собирание долгов с жителей деревни. Ванда - девушка из бедной и многодетной семьи, её отец-тиран, толком не работает, а только выпивает и избивает своих детей. Его жена погибла при родах и похоронена с младенцами под белым деревом, куда Ванда приходит обратиться за советом к матери. Ирина - молодая княжна, отец которой выдал её замуж за выгодно жениха. Книга мне поначалу нравилась, но чем дальше продвигался сюжет, тем скучнее мне становилось и я уже совсем не понимала о чем читаю. После прочтения книги у меня осталось много вопросов.
Мирьем Ванда и Ирина - три девушки, вокруг которых закручена эта история.
Мирьям - дочь заимодавца. К сожалению, у её отца получалось не все, поэтому девушки решила взять все в свои руки и помочь семье.
Ванда - дочь одного из заемщика. Её отец не мог расплатиться, поэтому отправил Ванду служить Мирьем.
Ирина - дочь герцога. Она была не особо красивой, но отец девушки Хотелось найти ей хорошую пассию и выдать замуж.
Я бы разделила книгу на три части: Жизнь до Зимояра, борьба с Зимояром, дружба с Зимояром.
Как ни странно, но первая часть, которая также является и введением, гипнотизирует с первых страниц. Здесь мы вливаемся в быт, узнаем о персонажах, об их историях и взаимоотношениях.
Прочитав вторую часть, я уже подумала, что книга получится 5\5. Безумно интересно наблюдать за борьбой девушек, об их выбранном пути в этом противостояние.
Переломный момент случился на свадьбе и плавно перешел в третью часть. Меня смутило четкие две отрицательные стороны. Я не понимала, какую из сторон следует поддержать, а какой противостоять. И, возможно, из-за этого стало скучно.
Подводя итог выше сказанному, хочется отметить, что все таки в книге больше плюсов, чем минусов. Я считаю её интересной. Также рада, что автор не стал делать из этого цикл и растягивать историю.
Всё смешалось в доме Облонских... Евреи (это вообще похоже тема ради которой написана вся книга), татары (с внезапно голубыми глазами), геи (куда без них), некрасивые (подчеркнуто) но очень сильные женщины, и боги вдруг ставшими демонами.
Косяк на косяке всю книгу. Тут если перечислить, то отзыв будет с книгу. От неуместного подчеркивания национальности, при этом с полным незнанием особенностей внешности/имен/традиций и т. д. До грубых несоответствий каких-то чисто технических моментов.
Обычно не смотрю, кто автор, какая разница, выбираю прежде всего книгу. Но когда споткнулась на очередной, но уже не простительный для столь нашумевшего автора момент (это про имя демона), с возмущением погуглила "а автор кто" (Немного переделала знаменитую фразу) , и вот тут-то мне многое стало понятно.
Хайп и реверансы, даже считай в сказках, перед одними народами (ибо положено) и полный игнор на другие. Настолько, что Бога славянских народов, обозвать демоном, да ещё и таким не далёким. Ну, если рискнете почитать, сами всё поймёте.
Почему три звезды, потому что задумка изначально хорошая, хоть много мегалитров воды и ошибок, поэтому очень жаль. И ещё ради царя, вот очень тип харизматичный, с самоубийственной (в прямом смысле слова) самоиронией.
Это могла БЫ быть очень хорошая книга ("Если бы не было разных «бы»,
О которые мы расшибаем лбы").
"Сила, трижды взысканная, трижды испытанная и трижды объявленная вовеки неизбывна... Исполнишь последнее веление - и быть по сему".
Невероятно атмосферная сказка (или может, дело в том, что я читала ее зимой:) Вот как будто в детство вернулся: злые колдуны, чудеса, заговоры, волшебное зеркальце, принцы и короли...
"Так судят лишь смертные. Вы платите подделкой за подлинное и жалким за великое"
И Зима...Зима, окутывающая, устрашающая, неимоверно длинная и почти что бесконечная, злая, холодная и в то же время красивая, переливающаяся миллиардами снежинок, плетущая зимние узоры на стеклах, одевающая деревья в белые одежды...
Зима может тебя погубить и она же может спасти. Ледяное спокойствие, снежное безмолвие, долгая ночь, когда солнца нет и надежды, казалось бы, тоже...
Прекрасная, немного запутанная сначала история (не очень люблю, когда в книге несколько сюжетных линий - легко потеряться в их переплетении) разворачивается постепенно в единую картинку: случайностей в мире не бывает, всё на свете взаимосвязано, и ни одна линия не останется неоконченной, судьбы трех героинь - трех удивительно храбрых, смелых, красивых девушек (Мирьем, Ирина, Ванда) обязательно пересекутся (и не единожды), чтобы помочь друг другу и чтобы привнести в этот мир больше добра...
Очень увлекательное произведение (повороты сюжета будут весьма неожиданными). Небанальные истории любви (Зимояр - Мррьем, Ирина - Мирнатиус) тоже придают книге свое очарование. От ненависти - до любви - так, да не совсем...Любви еще только предстоит расцвести (как зима закончится или на душе потеплеет. но уже от этого ощущения/предвкушения/ожидания становится как-то легче...), это еще только хрупкий цветок...
"...в конце концов есть вещи и похуже, чем быть королевой"
"Волшебное серебро нас обоих выдало за чудищ. Тебе досталось чудище огненное, а мне ледяное"
5/5, тот случай, когда книга превосходит твои ожидания и ты уже ждешь продолжения истории) хотя и замерз изрядно, пока читал ее)) бр-р))
Arvustused raamatule «Зимнее серебро», lehekülg 3, 244 ülevaadet